"փոխանակել" meaning in Armenian

See փոխանակել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pʰoχɑnɑˈkel/ [Eastern-Armenian], [pʰoχɑnɑkél] [Eastern-Armenian], /poχɑnɑˈɡel/ [Western-Armenian], [pʰoχɑnɑɡél] [Western-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian փոխանակեմ (pʻoxanakem). Etymology templates: {{lbor|hy|xcl|փոխանակեմ}} Learned borrowing from Old Armenian փոխանակեմ (pʻoxanakem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} փոխանակել • (pʻoxanakel), {{hy-verb}} փոխանակել • (pʻoxanakel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|փոխանակել|11=փոխանակելուն|11s=փոխանակելներիցս|13=փոխանակելների|13s=փոխանակելովս|15=փոխանակելներին|15s=փոխանակելներովս|17=փոխանակելուց|17s=փոխանակելումս|19=փոխանակելներից|19s=փոխանակելներումս|1s=փոխանակելս|21=փոխանակելով|21s=փոխանակելդ|23=փոխանակելներով|23s=փոխանակելներդ|25=փոխանակելում|25s=փոխանակելուդ|27=փոխանակելներում|27s=փոխանակելներիդ|29s=փոխանակելուցդ|3=փոխանակելը/փոխանակելն|31s=փոխանակելներիցդ|33s=փոխանակելովդ|35s=փոխանակելներովդ|37s=փոխանակելումդ|39s=փոխանակելներումդ|3s=փոխանակելներս|5=փոխանակելներ|5s=փոխանակելուս|7=փոխանակելները/փոխանակելներն|7s=փոխանակելներիս|9=փոխանակելու|9s=փոխանակելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: pʻoxanakel [romanization], no-table-tags [table-tags], փոխանակել [infinitive], no-table-tags [table-tags], փոխանակել [nominative, singular, singular-only], փոխանակելու [dative, singular, singular-only], փոխանակելուց [ablative, singular, singular-only], փոխանակելով [instrumental, singular, singular-only], փոխանակելում [locative, singular, singular-only], փոխանակելը [definite, nominative, singular, singular-only], փոխանակելն [definite, nominative, singular, singular-only], փոխանակելուն [dative, definite, singular, singular-only], փոխանակելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], փոխանակելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], փոխանակելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], փոխանակելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], փոխանակելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], փոխանակելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխանակելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխանակելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխանակելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], փոխանակելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to exchange Tags: transitive
    Sense id: en-փոխանակել-hy-verb-TYdFqtfZ
  2. (transitive) to swap Tags: transitive
    Sense id: en-փոխանակել-hy-verb-i7tzBamh Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 92 Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փոխանակեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փոխանակեմ (pʻoxanakem)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փոխանակեմ (pʻoxanakem).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻoxanakel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակել",
      "roman": "pʻoxanakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակել",
      "roman": "pʻoxanakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելու",
      "roman": "pʻoxanakelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուց",
      "roman": "pʻoxanakelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելով",
      "roman": "pʻoxanakelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելում",
      "roman": "pʻoxanakelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելն",
      "roman": "pʻoxanakelə/pʻoxanakeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուն",
      "roman": "pʻoxanakelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելս",
      "roman": "pʻoxanakels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուս",
      "roman": "pʻoxanakelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուցս",
      "roman": "pʻoxanakelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելովս",
      "roman": "pʻoxanakelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելումս",
      "roman": "pʻoxanakelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելդ",
      "roman": "pʻoxanakeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուդ",
      "roman": "pʻoxanakelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուցդ",
      "roman": "pʻoxanakelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելովդ",
      "roman": "pʻoxanakelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելումդ",
      "roman": "pʻoxanakelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փոխանակել • (pʻoxanakel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փոխանակել • (pʻoxanakel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փոխանակել",
        "11": "փոխանակելուն",
        "11s": "փոխանակելներիցս",
        "13": "փոխանակելների",
        "13s": "փոխանակելովս",
        "15": "փոխանակելներին",
        "15s": "փոխանակելներովս",
        "17": "փոխանակելուց",
        "17s": "փոխանակելումս",
        "19": "փոխանակելներից",
        "19s": "փոխանակելներումս",
        "1s": "փոխանակելս",
        "21": "փոխանակելով",
        "21s": "փոխանակելդ",
        "23": "փոխանակելներով",
        "23s": "փոխանակելներդ",
        "25": "փոխանակելում",
        "25s": "փոխանակելուդ",
        "27": "փոխանակելներում",
        "27s": "փոխանակելներիդ",
        "29s": "փոխանակելուցդ",
        "3": "փոխանակելը/փոխանակելն",
        "31s": "փոխանակելներիցդ",
        "33s": "փոխանակելովդ",
        "35s": "փոխանակելներովդ",
        "37s": "փոխանակելումդ",
        "39s": "փոխանակելներումդ",
        "3s": "փոխանակելներս",
        "5": "փոխանակելներ",
        "5s": "փոխանակելուս",
        "7": "փոխանակելները/փոխանակելներն",
        "7s": "փոխանակելներիս",
        "9": "փոխանակելու",
        "9s": "փոխանակելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to exchange"
      ],
      "id": "en-փոխանակել-hy-verb-TYdFqtfZ",
      "links": [
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exchange"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swap"
      ],
      "id": "en-փոխանակել-hy-verb-i7tzBamh",
      "links": [
        [
          "swap",
          "swap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to swap"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoχɑnɑˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχɑnɑkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/poχɑnɑˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχɑnɑɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փոխանակել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "փոխանակեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian փոխանակեմ (pʻoxanakem)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian փոխանակեմ (pʻoxanakem).",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻoxanakel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակել",
      "roman": "pʻoxanakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակել",
      "roman": "pʻoxanakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելու",
      "roman": "pʻoxanakelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուց",
      "roman": "pʻoxanakelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելով",
      "roman": "pʻoxanakelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելում",
      "roman": "pʻoxanakelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելն",
      "roman": "pʻoxanakelə/pʻoxanakeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուն",
      "roman": "pʻoxanakelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելս",
      "roman": "pʻoxanakels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուս",
      "roman": "pʻoxanakelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուցս",
      "roman": "pʻoxanakelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելովս",
      "roman": "pʻoxanakelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելումս",
      "roman": "pʻoxanakelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելդ",
      "roman": "pʻoxanakeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուդ",
      "roman": "pʻoxanakelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելուցդ",
      "roman": "pʻoxanakelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելովդ",
      "roman": "pʻoxanakelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "փոխանակելումդ",
      "roman": "pʻoxanakelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "փոխանակել • (pʻoxanakel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փոխանակել • (pʻoxanakel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փոխանակել",
        "11": "փոխանակելուն",
        "11s": "փոխանակելներիցս",
        "13": "փոխանակելների",
        "13s": "փոխանակելովս",
        "15": "փոխանակելներին",
        "15s": "փոխանակելներովս",
        "17": "փոխանակելուց",
        "17s": "փոխանակելումս",
        "19": "փոխանակելներից",
        "19s": "փոխանակելներումս",
        "1s": "փոխանակելս",
        "21": "փոխանակելով",
        "21s": "փոխանակելդ",
        "23": "փոխանակելներով",
        "23s": "փոխանակելներդ",
        "25": "փոխանակելում",
        "25s": "փոխանակելուդ",
        "27": "փոխանակելներում",
        "27s": "փոխանակելներիդ",
        "29s": "փոխանակելուցդ",
        "3": "փոխանակելը/փոխանակելն",
        "31s": "փոխանակելներիցդ",
        "33s": "փոխանակելովդ",
        "35s": "փոխանակելներովդ",
        "37s": "փոխանակելումդ",
        "39s": "փոխանակելներումդ",
        "3s": "փոխանակելներս",
        "5": "փոխանակելներ",
        "5s": "փոխանակելուս",
        "7": "փոխանակելները/փոխանակելներն",
        "7s": "փոխանակելներիս",
        "9": "փոխանակելու",
        "9s": "փոխանակելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to exchange"
      ],
      "links": [
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exchange"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to swap"
      ],
      "links": [
        [
          "swap",
          "swap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to swap"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoχɑnɑˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχɑnɑkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/poχɑnɑˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰoχɑnɑɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փոխանակել"
}

Download raw JSONL data for փոխանակել meaning in Armenian (6.2kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "փոխանակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխանակել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "փոխանակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխանակել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փոխանակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխանակել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "փոխանակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխանակել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "փոխանակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխանակել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "փոխանակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "փոխանակել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.