See փարվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փարել" }, "expansion": "Old Armenian փարել (pʻarel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փարել (pʻarel).", "forms": [ { "form": "pʻarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փարվել", "roman": "pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փարվում", "roman": "pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փարվվել", "roman": "pʻarvvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փարվելիս", "roman": "pʻarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փարվել", "roman": "pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փարվ-", "roman": "pʻarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փարվելու", "roman": "pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փարված", "roman": "pʻarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փարվելիք", "roman": "pʻarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փարվող", "roman": "pʻarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փարվի", "roman": "pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փարվում եմ", "roman": "pʻarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փարվում ես", "roman": "pʻarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվում է", "roman": "pʻarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվում ենք", "roman": "pʻarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փարվում եք", "roman": "pʻarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարվում են", "roman": "pʻarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարվում էի", "roman": "pʻarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարվում էիր", "roman": "pʻarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվում էր", "roman": "pʻarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվում էինք", "roman": "pʻarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարվում էիք", "roman": "pʻarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվում էին", "roman": "pʻarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու եմ", "roman": "pʻarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարվելու ես", "roman": "pʻarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվելու է", "roman": "pʻarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու ենք", "roman": "pʻarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարվելու եք", "roman": "pʻarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվելու են", "roman": "pʻarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու էի", "roman": "pʻarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարվելու էիր", "roman": "pʻarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվելու էր", "roman": "pʻarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու էինք", "roman": "pʻarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարվելու էիք", "roman": "pʻarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվելու էին", "roman": "pʻarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվել եմ", "roman": "pʻarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փարվել ես", "roman": "pʻarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվել է", "roman": "pʻarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվել ենք", "roman": "pʻarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փարվել եք", "roman": "pʻarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարվել են", "roman": "pʻarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարվել էի", "roman": "pʻarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փարվել էիր", "roman": "pʻarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվել էր", "roman": "pʻarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվել էինք", "roman": "pʻarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փարվել էիք", "roman": "pʻarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվել էին", "roman": "pʻarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարվի (pʻarvecʻi, pʻarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվիր (pʻarvecʻir, pʻarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվեց", "roman": "pʻarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարվինք (pʻarvecʻinkʻ, pʻarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվիք (pʻarvecʻikʻ, pʻarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվին (pʻarvecʻin, pʻarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվեմ", "roman": "pʻarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվես", "roman": "pʻarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվի", "roman": "pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարվենք", "roman": "pʻarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեք", "roman": "pʻarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեն", "roman": "pʻarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարվեի", "roman": "pʻarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեիր", "roman": "pʻarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեր", "roman": "pʻarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարվեինք", "roman": "pʻarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեիք", "roman": "pʻarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեին", "roman": "pʻarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփարվեմ", "roman": "kpʻarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփարվես", "roman": "kpʻarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարվի", "roman": "kpʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարվենք", "roman": "kpʻarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփարվեք", "roman": "kpʻarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարվեն", "roman": "kpʻarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփարվեի", "roman": "kpʻarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփարվեիր", "roman": "kpʻarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարվեր", "roman": "kpʻarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարվեինք", "roman": "kpʻarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփարվեիք", "roman": "kpʻarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարվեին", "roman": "kpʻarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարվի՛ (pʻarvír, pʻarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փարվեցե՛ք (pʻarvékʻ, pʻarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփարվել", "roman": "čʻpʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփարված", "roman": "čʻpʻarvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփարվող", "roman": "čʻpʻarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փարվում", "roman": "čʻem pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարվում", "roman": "čʻes pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվում", "roman": "čʻi pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվում", "roman": "čʻenkʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարվում", "roman": "čʻekʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվում", "roman": "čʻen pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվում", "roman": "čʻēi pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվում", "roman": "čʻēir pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվում", "roman": "čʻēr pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվում", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվում", "roman": "čʻēikʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվում", "roman": "čʻēin pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարվելու", "roman": "čʻem pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փարվելու", "roman": "čʻes pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվելու", "roman": "čʻi pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվելու", "roman": "čʻenkʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փարվելու", "roman": "čʻekʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվելու", "roman": "čʻen pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվելու", "roman": "čʻēi pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվելու", "roman": "čʻēir pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվելու", "roman": "čʻēr pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվելու", "roman": "čʻēikʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվելու", "roman": "čʻēin pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարվել", "roman": "čʻem pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարվել", "roman": "čʻes pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվել", "roman": "čʻi pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվել", "roman": "čʻenkʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարվել", "roman": "čʻekʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվել", "roman": "čʻen pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվել", "roman": "čʻēi pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվել", "roman": "čʻēir pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվել", "roman": "čʻēr pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվել", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվել", "roman": "čʻēikʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվել", "roman": "čʻēin pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփարվի (čʻpʻarvecʻi, čʻpʻarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփարվիր (čʻpʻarvecʻir, čʻpʻarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփարվեց", "roman": "čʻpʻarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփարվինք (čʻpʻarvecʻinkʻ, čʻpʻarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփարվիք (čʻpʻarvecʻikʻ, čʻpʻarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարվին (čʻpʻarvecʻin, čʻpʻarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեմ", "roman": "čʻpʻarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվես", "roman": "čʻpʻarves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվի", "roman": "čʻpʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարվենք", "roman": "čʻpʻarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեք", "roman": "čʻpʻarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեն", "roman": "čʻpʻarven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեի", "roman": "čʻpʻarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեիր", "roman": "čʻpʻarveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեր", "roman": "čʻpʻarver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեինք", "roman": "čʻpʻarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեիք", "roman": "čʻpʻarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեին", "roman": "čʻpʻarvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարվի", "roman": "čʻem pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փարվի", "roman": "čʻes pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվի", "roman": "čʻi pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվի", "roman": "čʻenkʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փարվի", "roman": "čʻekʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվի", "roman": "čʻen pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվի", "roman": "čʻēi pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվի", "roman": "čʻēir pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվի", "roman": "čʻēr pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվի", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվի", "roman": "čʻēikʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվի", "roman": "čʻēin pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարվի (mí pʻarvir, mí pʻarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փարվեցեք (mí pʻarvekʻ, mí pʻarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փարվել", "roman": "pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելու", "roman": "pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուց", "roman": "pʻarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելով", "roman": "pʻarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելում", "roman": "pʻarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելն", "roman": "pʻarvelə/pʻarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուն", "roman": "pʻarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելս", "roman": "pʻarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուս", "roman": "pʻarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուցս", "roman": "pʻarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելովս", "roman": "pʻarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելումս", "roman": "pʻarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելդ", "roman": "pʻarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուդ", "roman": "pʻarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուցդ", "roman": "pʻarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելովդ", "roman": "pʻarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելումդ", "roman": "pʻarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փարվել • (pʻarvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փարվել • (pʻarvel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "փար‧վել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փարվ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փարվ", "caus": "—", "conneg": "փարվի", "future1": "փարվելու", "future2": "փարվելիք", "imp1": "փարվի՛ր, փարվի՛*", "imp2": "փարվե՛ք, փարվեցե՛ք**", "imperf": "փարվում", "indaor1": "փարվեցի", "indaor1coll": "փարվի", "indaor2": "փարվեցիր", "indaor2coll": "փարվիր", "indaor3": "փարվեց", "indaor4": "փարվեցինք", "indaor4coll": "փարվինք", "indaor5": "փարվեցիք", "indaor5coll": "փարվիք", "indaor6": "փարվեցին", "indaor6coll": "փարվին", "inf": "փարվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փարվվել", "perf": "փարվել", "prohib1": "մի՛ փարվիր, մի՛ փարվի*", "prohib2": "մի՛ փարվեք, մի՛ փարվեցեք**", "result": "փարված", "simult": "փարվելիս", "subject": "փարվող", "subjfut1": "փարվեմ", "subjfut2": "փարվես", "subjfut3": "փարվի", "subjfut4": "փարվենք", "subjfut5": "փարվեք", "subjfut6": "փարվեն", "subjfutperf1": "փարվեի", "subjfutperf2": "փարվեիր", "subjfutperf3": "փարվեր", "subjfutperf4": "փարվեինք", "subjfutperf5": "փարվեիք", "subjfutperf6": "փարվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փարվել", "11": "փարվելուն", "11s": "փարվելներիցս", "13": "փարվելների", "13s": "փարվելովս", "15": "փարվելներին", "15s": "փարվելներովս", "17": "փարվելուց", "17s": "փարվելումս", "19": "փարվելներից", "19s": "փարվելներումս", "1s": "փարվելս", "21": "փարվելով", "21s": "փարվելդ", "23": "փարվելներով", "23s": "փարվելներդ", "25": "փարվելում", "25s": "փարվելուդ", "27": "փարվելներում", "27s": "փարվելներիդ", "29s": "փարվելուցդ", "3": "փարվելը/փարվելն", "31s": "փարվելներիցդ", "33s": "փարվելովդ", "35s": "փարվելներովդ", "37s": "փարվելումդ", "39s": "փարվելներումդ", "3s": "փարվելներս", "5": "փարվելներ", "5s": "փարվելուս", "7": "փարվելները/փարվելներն", "7s": "փարվելներիս", "9": "փարվելու", "9s": "փարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 41 4 4 40", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 41 2 2 39", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to embrace, to hug, to hold" ], "id": "en-փարվել-hy-verb-7WDxH0oe", "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "hug", "hug" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to embrace, to hug, to hold" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 45 3 4 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 41 4 4 40", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 41 2 2 39", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 46 3 3 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 47 3 3 43", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clutch, to clasp, to latch on" ], "id": "en-փարվել-hy-verb-Jjg-vKfx", "links": [ [ "clutch", "clutch" ], [ "clasp", "clasp" ], [ "latch on", "latch on" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to clutch, to clasp, to latch on" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to envelop, to encircle, to surround" ], "id": "en-փարվել-hy-verb-2OzPWHhB", "links": [ [ "envelop", "envelop" ], [ "encircle", "encircle" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to envelop, to encircle, to surround" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to touch, to feel" ], "id": "en-փարվել-hy-verb-ZGWu0low", "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to touch, to feel" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 45 3 4 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 41 4 4 40", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 41 2 2 39", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 46 3 3 42", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 47 3 3 43", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be locked in an embrace, to hug one another" ], "id": "en-փարվել-hy-verb--ijk6N1I", "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "hug", "hug" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be locked in an embrace, to hug one another" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "english": "traditional orthography spelling", "roman": "pʻaruel", "word": "փարուել" } ], "word": "փարվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փարել" }, "expansion": "Old Armenian փարել (pʻarel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փարել (pʻarel).", "forms": [ { "form": "pʻarvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փարվել", "roman": "pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փարվում", "roman": "pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "փարվվել", "roman": "pʻarvvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փարվելիս", "roman": "pʻarvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փարվել", "roman": "pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փարվ-", "roman": "pʻarv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փարվելու", "roman": "pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փարված", "roman": "pʻarvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փարվելիք", "roman": "pʻarvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փարվող", "roman": "pʻarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փարվի", "roman": "pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փարվում եմ", "roman": "pʻarvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փարվում ես", "roman": "pʻarvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվում է", "roman": "pʻarvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվում ենք", "roman": "pʻarvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փարվում եք", "roman": "pʻarvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարվում են", "roman": "pʻarvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարվում էի", "roman": "pʻarvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարվում էիր", "roman": "pʻarvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվում էր", "roman": "pʻarvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվում էինք", "roman": "pʻarvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարվում էիք", "roman": "pʻarvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվում էին", "roman": "pʻarvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու եմ", "roman": "pʻarvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարվելու ես", "roman": "pʻarvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվելու է", "roman": "pʻarvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու ենք", "roman": "pʻarvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարվելու եք", "roman": "pʻarvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվելու են", "roman": "pʻarvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու էի", "roman": "pʻarvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարվելու էիր", "roman": "pʻarvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվելու էր", "roman": "pʻarvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվելու էինք", "roman": "pʻarvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարվելու էիք", "roman": "pʻarvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվելու էին", "roman": "pʻarvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվել եմ", "roman": "pʻarvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փարվել ես", "roman": "pʻarvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվել է", "roman": "pʻarvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվել ենք", "roman": "pʻarvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փարվել եք", "roman": "pʻarvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարվել են", "roman": "pʻarvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարվել էի", "roman": "pʻarvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փարվել էիր", "roman": "pʻarvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվել էր", "roman": "pʻarvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվել էինք", "roman": "pʻarvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փարվել էիք", "roman": "pʻarvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվել էին", "roman": "pʻarvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարվի (pʻarvecʻi, pʻarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվիր (pʻarvecʻir, pʻarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարվեց", "roman": "pʻarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարվինք (pʻarvecʻinkʻ, pʻarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվիք (pʻarvecʻikʻ, pʻarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվին (pʻarvecʻin, pʻarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվեմ", "roman": "pʻarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվես", "roman": "pʻarves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվի", "roman": "pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարվենք", "roman": "pʻarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեք", "roman": "pʻarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեն", "roman": "pʻarven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարվեի", "roman": "pʻarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեիր", "roman": "pʻarveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեր", "roman": "pʻarver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարվեինք", "roman": "pʻarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեիք", "roman": "pʻarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարվեին", "roman": "pʻarvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփարվեմ", "roman": "kpʻarvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփարվես", "roman": "kpʻarves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարվի", "roman": "kpʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարվենք", "roman": "kpʻarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփարվեք", "roman": "kpʻarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարվեն", "roman": "kpʻarven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփարվեի", "roman": "kpʻarvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփարվեիր", "roman": "kpʻarveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարվեր", "roman": "kpʻarver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարվեինք", "roman": "kpʻarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփարվեիք", "roman": "kpʻarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարվեին", "roman": "kpʻarvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարվի՛ (pʻarvír, pʻarví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փարվեցե՛ք (pʻarvékʻ, pʻarvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփարվել", "roman": "čʻpʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփարված", "roman": "čʻpʻarvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփարվող", "roman": "čʻpʻarvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փարվում", "roman": "čʻem pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարվում", "roman": "čʻes pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվում", "roman": "čʻi pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվում", "roman": "čʻenkʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարվում", "roman": "čʻekʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվում", "roman": "čʻen pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվում", "roman": "čʻēi pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվում", "roman": "čʻēir pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվում", "roman": "čʻēr pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվում", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվում", "roman": "čʻēikʻ pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվում", "roman": "čʻēin pʻarvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարվելու", "roman": "čʻem pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փարվելու", "roman": "čʻes pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվելու", "roman": "čʻi pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվելու", "roman": "čʻenkʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փարվելու", "roman": "čʻekʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվելու", "roman": "čʻen pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվելու", "roman": "čʻēi pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվելու", "roman": "čʻēir pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվելու", "roman": "čʻēr pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվելու", "roman": "čʻēikʻ pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվելու", "roman": "čʻēin pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարվել", "roman": "čʻem pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարվել", "roman": "čʻes pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվել", "roman": "čʻi pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվել", "roman": "čʻenkʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարվել", "roman": "čʻekʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվել", "roman": "čʻen pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվել", "roman": "čʻēi pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվել", "roman": "čʻēir pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվել", "roman": "čʻēr pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվել", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվել", "roman": "čʻēikʻ pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվել", "roman": "čʻēin pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփարվի (čʻpʻarvecʻi, čʻpʻarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփարվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփարվիր (čʻpʻarvecʻir, čʻpʻarvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփարվեց", "roman": "čʻpʻarvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփարվինք (čʻpʻarvecʻinkʻ, čʻpʻarvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփարվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփարվիք (čʻpʻarvecʻikʻ, čʻpʻarvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփարվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարվին (čʻpʻarvecʻin, čʻpʻarvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեմ", "roman": "čʻpʻarvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվես", "roman": "čʻpʻarves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվի", "roman": "čʻpʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարվենք", "roman": "čʻpʻarvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեք", "roman": "čʻpʻarvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեն", "roman": "čʻpʻarven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեի", "roman": "čʻpʻarvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեիր", "roman": "čʻpʻarveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեր", "roman": "čʻpʻarver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարվեինք", "roman": "čʻpʻarveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեիք", "roman": "čʻpʻarveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարվեին", "roman": "čʻpʻarvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարվի", "roman": "čʻem pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փարվի", "roman": "čʻes pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարվի", "roman": "čʻi pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարվի", "roman": "čʻenkʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փարվի", "roman": "čʻekʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարվի", "roman": "čʻen pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարվի", "roman": "čʻēi pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարվի", "roman": "čʻēir pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարվի", "roman": "čʻēr pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարվի", "roman": "čʻēinkʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարվի", "roman": "čʻēikʻ pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարվի", "roman": "čʻēin pʻarvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փարվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարվի (mí pʻarvir, mí pʻarvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փարվեցեք (mí pʻarvekʻ, mí pʻarvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փարվել", "roman": "pʻarvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելու", "roman": "pʻarvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուց", "roman": "pʻarvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելով", "roman": "pʻarvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելում", "roman": "pʻarvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելն", "roman": "pʻarvelə/pʻarveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուն", "roman": "pʻarvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելս", "roman": "pʻarvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուս", "roman": "pʻarvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուցս", "roman": "pʻarvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելովս", "roman": "pʻarvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելումս", "roman": "pʻarvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելդ", "roman": "pʻarveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուդ", "roman": "pʻarvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելուցդ", "roman": "pʻarvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելովդ", "roman": "pʻarvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարվելումդ", "roman": "pʻarvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փարվել • (pʻarvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փարվել • (pʻarvel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "փար‧վել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փարվ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փարվ", "caus": "—", "conneg": "փարվի", "future1": "փարվելու", "future2": "փարվելիք", "imp1": "փարվի՛ր, փարվի՛*", "imp2": "փարվե՛ք, փարվեցե՛ք**", "imperf": "փարվում", "indaor1": "փարվեցի", "indaor1coll": "փարվի", "indaor2": "փարվեցիր", "indaor2coll": "փարվիր", "indaor3": "փարվեց", "indaor4": "փարվեցինք", "indaor4coll": "փարվինք", "indaor5": "փարվեցիք", "indaor5coll": "փարվիք", "indaor6": "փարվեցին", "indaor6coll": "փարվին", "inf": "փարվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "փարվվել", "perf": "փարվել", "prohib1": "մի՛ փարվիր, մի՛ փարվի*", "prohib2": "մի՛ փարվեք, մի՛ փարվեցեք**", "result": "փարված", "simult": "փարվելիս", "subject": "փարվող", "subjfut1": "փարվեմ", "subjfut2": "փարվես", "subjfut3": "փարվի", "subjfut4": "փարվենք", "subjfut5": "փարվեք", "subjfut6": "փարվեն", "subjfutperf1": "փարվեի", "subjfutperf2": "փարվեիր", "subjfutperf3": "փարվեր", "subjfutperf4": "փարվեինք", "subjfutperf5": "փարվեիք", "subjfutperf6": "փարվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փարվել", "11": "փարվելուն", "11s": "փարվելներիցս", "13": "փարվելների", "13s": "փարվելովս", "15": "փարվելներին", "15s": "փարվելներովս", "17": "փարվելուց", "17s": "փարվելումս", "19": "փարվելներից", "19s": "փարվելներումս", "1s": "փարվելս", "21": "փարվելով", "21s": "փարվելդ", "23": "փարվելներով", "23s": "փարվելներդ", "25": "փարվելում", "25s": "փարվելուդ", "27": "փարվելներում", "27s": "փարվելներիդ", "29s": "փարվելուցդ", "3": "փարվելը/փարվելն", "31s": "փարվելներիցդ", "33s": "փարվելովդ", "35s": "փարվելներովդ", "37s": "փարվելումդ", "39s": "փարվելներումդ", "3s": "փարվելներս", "5": "փարվելներ", "5s": "փարվելուս", "7": "փարվելները/փարվելներն", "7s": "փարվելներիս", "9": "փարվելու", "9s": "փարվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to embrace, to hug, to hold" ], "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "hug", "hug" ], [ "hold", "hold" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to embrace, to hug, to hold" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to clutch, to clasp, to latch on" ], "links": [ [ "clutch", "clutch" ], [ "clasp", "clasp" ], [ "latch on", "latch on" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to clutch, to clasp, to latch on" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to envelop, to encircle, to surround" ], "links": [ [ "envelop", "envelop" ], [ "encircle", "encircle" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to envelop, to encircle, to surround" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to touch, to feel" ], "links": [ [ "touch", "touch" ], [ "feel", "feel" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to touch, to feel" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be locked in an embrace, to hug one another" ], "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "hug", "hug" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be locked in an embrace, to hug one another" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "english": "traditional orthography spelling", "roman": "pʻaruel", "word": "փարուել" } ], "word": "փարվել" }
Download raw JSONL data for փարվել meaning in Armenian (32.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փարվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փարվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փարվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փարվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փարվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.