See փարթամանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փարթամանամ" }, "expansion": "Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam).", "forms": [ { "form": "pʻartʻamanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փարթամանալ", "roman": "pʻartʻamanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փարթամանում", "roman": "pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փարթամանալիս", "roman": "pʻartʻamanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փարթամացնել", "roman": "pʻartʻamacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փարթամացել", "roman": "pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փարթամաց-", "roman": "pʻartʻamacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փարթամանալու", "roman": "pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փարթամացած", "roman": "pʻartʻamacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փարթամանալիք", "roman": "pʻartʻamanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փարթամացող", "roman": "pʻartʻamacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փարթամանա", "roman": "pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փարթամանում եմ", "roman": "pʻartʻamanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում ես", "roman": "pʻartʻamanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում է", "roman": "pʻartʻamanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանում ենք", "roman": "pʻartʻamanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փարթամանում եք", "roman": "pʻartʻamanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանում են", "roman": "pʻartʻamanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանում էի", "roman": "pʻartʻamanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում էիր", "roman": "pʻartʻamanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում էր", "roman": "pʻartʻamanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանում էինք", "roman": "pʻartʻamanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարթամանում էիք", "roman": "pʻartʻamanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանում էին", "roman": "pʻartʻamanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու եմ", "roman": "pʻartʻamanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու ես", "roman": "pʻartʻamanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու է", "roman": "pʻartʻamanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու ենք", "roman": "pʻartʻamanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարթամանալու եք", "roman": "pʻartʻamanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանալու են", "roman": "pʻartʻamanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու էի", "roman": "pʻartʻamanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու էիր", "roman": "pʻartʻamanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու էր", "roman": "pʻartʻamanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու էինք", "roman": "pʻartʻamanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարթամանալու էիք", "roman": "pʻartʻamanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանալու էին", "roman": "pʻartʻamanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել եմ", "roman": "pʻartʻamacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել ես", "roman": "pʻartʻamacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել է", "roman": "pʻartʻamacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել ենք", "roman": "pʻartʻamacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փարթամացել եք", "roman": "pʻartʻamacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարթամացել են", "roman": "pʻartʻamacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել էի", "roman": "pʻartʻamacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել էիր", "roman": "pʻartʻamacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել էր", "roman": "pʻartʻamacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել էինք", "roman": "pʻartʻamacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փարթամացել էիք", "roman": "pʻartʻamacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամացել էին", "roman": "pʻartʻamacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացա", "roman": "pʻartʻamacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարթամացար", "roman": "pʻartʻamacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամացավ", "roman": "pʻartʻamacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացանք", "roman": "pʻartʻamacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարթամացաք", "roman": "pʻartʻamacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամացան", "roman": "pʻartʻamacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանամ", "roman": "pʻartʻamanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանաս", "roman": "pʻartʻamanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանա", "roman": "pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանանք", "roman": "pʻartʻamanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանաք", "roman": "pʻartʻamanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանան", "roman": "pʻartʻamanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանայի", "roman": "pʻartʻamanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանայիր", "roman": "pʻartʻamanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանար", "roman": "pʻartʻamanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանայինք", "roman": "pʻartʻamanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանայիք", "roman": "pʻartʻamanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանային", "roman": "pʻartʻamanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանամ", "roman": "kpʻartʻamanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանաս", "roman": "kpʻartʻamanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանա", "roman": "kpʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանանք", "roman": "kpʻartʻamanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփարթամանաք", "roman": "kpʻartʻamanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարթամանան", "roman": "kpʻartʻamanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանայի", "roman": "kpʻartʻamanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանայիր", "roman": "kpʻartʻamanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանար", "roman": "kpʻartʻamanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանայինք", "roman": "kpʻartʻamanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփարթամանայիք", "roman": "kpʻartʻamanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարթամանային", "roman": "kpʻartʻamanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարթամացի՛ (pʻartʻamacʻír, pʻartʻamacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարթամացե՛ք", "roman": "pʻartʻamacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփարթամանալ", "roman": "čʻpʻartʻamanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփարթամացած", "roman": "čʻpʻartʻamacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփարթամացող", "roman": "čʻpʻartʻamacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փարթամանում", "roman": "čʻem pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամանում", "roman": "čʻes pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամանում", "roman": "čʻi pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամանում", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարթամանում", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամանում", "roman": "čʻen pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամանում", "roman": "čʻēi pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամանում", "roman": "čʻēir pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամանում", "roman": "čʻēr pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամանում", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամանում", "roman": "čʻēin pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարթամանալու", "roman": "čʻem pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամանալու", "roman": "čʻes pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամանալու", "roman": "čʻi pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փարթամանալու", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամանալու", "roman": "čʻen pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամանալու", "roman": "čʻēi pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամանալու", "roman": "čʻēir pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամանալու", "roman": "čʻēr pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամանալու", "roman": "čʻēin pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարթամացել", "roman": "čʻem pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամացել", "roman": "čʻes pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամացել", "roman": "čʻi pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամացել", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարթամացել", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամացել", "roman": "čʻen pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամացել", "roman": "čʻēi pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամացել", "roman": "čʻēir pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամացել", "roman": "čʻēr pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամացել", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամացել", "roman": "čʻēin pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամացա", "roman": "čʻpʻartʻamacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփարթամացար", "roman": "čʻpʻartʻamacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփարթամացավ", "roman": "čʻpʻartʻamacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամացանք", "roman": "čʻpʻartʻamacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփարթամացաք", "roman": "čʻpʻartʻamacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփարթամացան", "roman": "čʻpʻartʻamacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանամ", "roman": "čʻpʻartʻamanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանաս", "roman": "čʻpʻartʻamanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանա", "roman": "čʻpʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանանք", "roman": "čʻpʻartʻamanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանաք", "roman": "čʻpʻartʻamanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանան", "roman": "čʻpʻartʻamanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանայի", "roman": "čʻpʻartʻamanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանայիր", "roman": "čʻpʻartʻamanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանար", "roman": "čʻpʻartʻamanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանայինք", "roman": "čʻpʻartʻamanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանայիք", "roman": "čʻpʻartʻamanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանային", "roman": "čʻpʻartʻamanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարթամանա", "roman": "čʻem pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամանա", "roman": "čʻes pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամանա", "roman": "čʻi pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամանա", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փարթամանա", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամանա", "roman": "čʻen pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամանա", "roman": "čʻēi pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամանա", "roman": "čʻēir pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամանա", "roman": "čʻēr pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամանա", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամանա", "roman": "čʻēin pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փարթամացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարթամացի (mí pʻartʻamacʻir, mí pʻartʻamacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարթամացեք", "roman": "mí pʻartʻamacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փարթամանալ", "roman": "pʻartʻamanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալու", "roman": "pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուց", "roman": "pʻartʻamanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալով", "roman": "pʻartʻamanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալում", "roman": "pʻartʻamanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալն", "roman": "pʻartʻamanalə/pʻartʻamanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուն", "roman": "pʻartʻamanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալս", "roman": "pʻartʻamanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուս", "roman": "pʻartʻamanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուցս", "roman": "pʻartʻamanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալովս", "roman": "pʻartʻamanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալումս", "roman": "pʻartʻamanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալդ", "roman": "pʻartʻamanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուդ", "roman": "pʻartʻamanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուցդ", "roman": "pʻartʻamanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալովդ", "roman": "pʻartʻamanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալումդ", "roman": "pʻartʻamanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փարթամանալ", "11": "փարթամանալուն", "11s": "փարթամանալներիցս", "13": "փարթամանալների", "13s": "փարթամանալովս", "15": "փարթամանալներին", "15s": "փարթամանալներովս", "17": "փարթամանալուց", "17s": "փարթամանալումս", "19": "փարթամանալներից", "19s": "փարթամանալներումս", "1s": "փարթամանալս", "21": "փարթամանալով", "21s": "փարթամանալդ", "23": "փարթամանալներով", "23s": "փարթամանալներդ", "25": "փարթամանալում", "25s": "փարթամանալուդ", "27": "փարթամանալներում", "27s": "փարթամանալներիդ", "29s": "փարթամանալուցդ", "3": "փարթամանալը/փարթամանալն", "31s": "փարթամանալներիցդ", "33s": "փարթամանալովդ", "35s": "փարթամանալներովդ", "37s": "փարթամանալումդ", "39s": "փարթամանալներումդ", "3s": "փարթամանալներս", "5": "փարթամանալներ", "5s": "փարթամանալուս", "7": "փարթամանալները/փարթամանալներն", "7s": "փարթամանալներիս", "9": "փարթամանալու", "9s": "փարթամանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grow luxuriantly, lushly (of vegetation)" ], "id": "en-փարթամանալ-hy-verb-yzFucf~e", "links": [ [ "luxuriantly", "luxuriantly" ], [ "lushly", "lushly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grow robust, sturdy, healthy (of a person)" ], "id": "en-փարթամանալ-hy-verb-66O6ZRpt", "links": [ [ "robust", "robust" ], [ "sturdy", "sturdy" ], [ "healthy", "healthy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑɾtʰɑmɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑɾtɑmɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փարթամանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "փարթամանամ" }, "expansion": "Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam).", "forms": [ { "form": "pʻartʻamanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փարթամանալ", "roman": "pʻartʻamanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փարթամանում", "roman": "pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փարթամանալիս", "roman": "pʻartʻamanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "փարթամացնել", "roman": "pʻartʻamacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փարթամացել", "roman": "pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փարթամաց-", "roman": "pʻartʻamacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փարթամանալու", "roman": "pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փարթամացած", "roman": "pʻartʻamacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փարթամանալիք", "roman": "pʻartʻamanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փարթամացող", "roman": "pʻartʻamacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փարթամանա", "roman": "pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փարթամանում եմ", "roman": "pʻartʻamanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում ես", "roman": "pʻartʻamanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում է", "roman": "pʻartʻamanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանում ենք", "roman": "pʻartʻamanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փարթամանում եք", "roman": "pʻartʻamanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանում են", "roman": "pʻartʻamanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանում էի", "roman": "pʻartʻamanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում էիր", "roman": "pʻartʻamanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանում էր", "roman": "pʻartʻamanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանում էինք", "roman": "pʻartʻamanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարթամանում էիք", "roman": "pʻartʻamanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանում էին", "roman": "pʻartʻamanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու եմ", "roman": "pʻartʻamanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու ես", "roman": "pʻartʻamanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու է", "roman": "pʻartʻamanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու ենք", "roman": "pʻartʻamanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարթամանալու եք", "roman": "pʻartʻamanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանալու են", "roman": "pʻartʻamanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու էի", "roman": "pʻartʻamanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու էիր", "roman": "pʻartʻamanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամանալու էր", "roman": "pʻartʻamanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանալու էինք", "roman": "pʻartʻamanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փարթամանալու էիք", "roman": "pʻartʻamanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամանալու էին", "roman": "pʻartʻamanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել եմ", "roman": "pʻartʻamacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել ես", "roman": "pʻartʻamacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել է", "roman": "pʻartʻamacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել ենք", "roman": "pʻartʻamacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փարթամացել եք", "roman": "pʻartʻamacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փարթամացել են", "roman": "pʻartʻamacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել էի", "roman": "pʻartʻamacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել էիր", "roman": "pʻartʻamacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամացել էր", "roman": "pʻartʻamacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացել էինք", "roman": "pʻartʻamacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փարթամացել էիք", "roman": "pʻartʻamacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամացել էին", "roman": "pʻartʻamacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացա", "roman": "pʻartʻamacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փարթամացար", "roman": "pʻartʻamacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փարթամացավ", "roman": "pʻartʻamacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացանք", "roman": "pʻartʻamacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փարթամացաք", "roman": "pʻartʻamacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փարթամացան", "roman": "pʻartʻamacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանամ", "roman": "pʻartʻamanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանաս", "roman": "pʻartʻamanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանա", "roman": "pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանանք", "roman": "pʻartʻamanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանաք", "roman": "pʻartʻamanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանան", "roman": "pʻartʻamanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանայի", "roman": "pʻartʻamanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանայիր", "roman": "pʻartʻamanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանար", "roman": "pʻartʻamanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փարթամանայինք", "roman": "pʻartʻamanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանայիք", "roman": "pʻartʻamanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փարթամանային", "roman": "pʻartʻamanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանամ", "roman": "kpʻartʻamanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանաս", "roman": "kpʻartʻamanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանա", "roman": "kpʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանանք", "roman": "kpʻartʻamanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփարթամանաք", "roman": "kpʻartʻamanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարթամանան", "roman": "kpʻartʻamanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանայի", "roman": "kpʻartʻamanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանայիր", "roman": "kpʻartʻamanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփարթամանար", "roman": "kpʻartʻamanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփարթամանայինք", "roman": "kpʻartʻamanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփարթամանայիք", "roman": "kpʻartʻamanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփարթամանային", "roman": "kpʻartʻamanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փարթամացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարթամացի՛ (pʻartʻamacʻír, pʻartʻamacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փարթամացե՛ք", "roman": "pʻartʻamacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփարթամանալ", "roman": "čʻpʻartʻamanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չփարթամացած", "roman": "čʻpʻartʻamacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփարթամացող", "roman": "čʻpʻartʻamacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փարթամանում", "roman": "čʻem pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամանում", "roman": "čʻes pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամանում", "roman": "čʻi pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամանում", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարթամանում", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամանում", "roman": "čʻen pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամանում", "roman": "čʻēi pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամանում", "roman": "čʻēir pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամանում", "roman": "čʻēr pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամանում", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամանում", "roman": "čʻēin pʻartʻamanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարթամանալու", "roman": "čʻem pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամանալու", "roman": "čʻes pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամանալու", "roman": "čʻi pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք փարթամանալու", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամանալու", "roman": "čʻen pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամանալու", "roman": "čʻēi pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամանալու", "roman": "čʻēir pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամանալու", "roman": "čʻēr pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամանալու", "roman": "čʻēin pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարթամացել", "roman": "čʻem pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամացել", "roman": "čʻes pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամացել", "roman": "čʻi pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամացել", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փարթամացել", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամացել", "roman": "čʻen pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամացել", "roman": "čʻēi pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամացել", "roman": "čʻēir pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամացել", "roman": "čʻēr pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամացել", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամացել", "roman": "čʻēin pʻartʻamacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամացա", "roman": "čʻpʻartʻamacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չփարթամացար", "roman": "čʻpʻartʻamacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփարթամացավ", "roman": "čʻpʻartʻamacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամացանք", "roman": "čʻpʻartʻamacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չփարթամացաք", "roman": "čʻpʻartʻamacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփարթամացան", "roman": "čʻpʻartʻamacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանամ", "roman": "čʻpʻartʻamanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանաս", "roman": "čʻpʻartʻamanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանա", "roman": "čʻpʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանանք", "roman": "čʻpʻartʻamanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանաք", "roman": "čʻpʻartʻamanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանան", "roman": "čʻpʻartʻamanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանայի", "roman": "čʻpʻartʻamanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանայիր", "roman": "čʻpʻartʻamanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանար", "roman": "čʻpʻartʻamanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփարթամանայինք", "roman": "čʻpʻartʻamanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանայիք", "roman": "čʻpʻartʻamanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփարթամանային", "roman": "čʻpʻartʻamanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փարթամանա", "roman": "čʻem pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես փարթամանա", "roman": "čʻes pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փարթամանա", "roman": "čʻi pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փարթամանա", "roman": "čʻenkʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք փարթամանա", "roman": "čʻekʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փարթամանա", "roman": "čʻen pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փարթամանա", "roman": "čʻēi pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փարթամանա", "roman": "čʻēir pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փարթամանա", "roman": "čʻēr pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փարթամանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փարթամանա", "roman": "čʻēikʻ pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փարթամանա", "roman": "čʻēin pʻartʻamana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փարթամացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարթամացի (mí pʻartʻamacʻir, mí pʻartʻamacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փարթամացեք", "roman": "mí pʻartʻamacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փարթամանալ", "roman": "pʻartʻamanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալու", "roman": "pʻartʻamanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուց", "roman": "pʻartʻamanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալով", "roman": "pʻartʻamanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալում", "roman": "pʻartʻamanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալն", "roman": "pʻartʻamanalə/pʻartʻamanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուն", "roman": "pʻartʻamanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալս", "roman": "pʻartʻamanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուս", "roman": "pʻartʻamanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուցս", "roman": "pʻartʻamanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալովս", "roman": "pʻartʻamanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալումս", "roman": "pʻartʻamanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալդ", "roman": "pʻartʻamanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուդ", "roman": "pʻartʻamanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալուցդ", "roman": "pʻartʻamanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալովդ", "roman": "pʻartʻamanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փարթամանալումդ", "roman": "pʻartʻamanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փարթամանալ", "11": "փարթամանալուն", "11s": "փարթամանալներիցս", "13": "փարթամանալների", "13s": "փարթամանալովս", "15": "փարթամանալներին", "15s": "փարթամանալներովս", "17": "փարթամանալուց", "17s": "փարթամանալումս", "19": "փարթամանալներից", "19s": "փարթամանալներումս", "1s": "փարթամանալս", "21": "փարթամանալով", "21s": "փարթամանալդ", "23": "փարթամանալներով", "23s": "փարթամանալներդ", "25": "փարթամանալում", "25s": "փարթամանալուդ", "27": "փարթամանալներում", "27s": "փարթամանալներիդ", "29s": "փարթամանալուցդ", "3": "փարթամանալը/փարթամանալն", "31s": "փարթամանալներիցդ", "33s": "փարթամանալովդ", "35s": "փարթամանալներովդ", "37s": "փարթամանալումդ", "39s": "փարթամանալներումդ", "3s": "փարթամանալներս", "5": "փարթամանալներ", "5s": "փարթամանալուս", "7": "փարթամանալները/փարթամանալներն", "7s": "փարթամանալներիս", "9": "փարթամանալու", "9s": "փարթամանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to grow luxuriantly, lushly (of vegetation)" ], "links": [ [ "luxuriantly", "luxuriantly" ], [ "lushly", "lushly" ] ] }, { "glosses": [ "to grow robust, sturdy, healthy (of a person)" ], "links": [ [ "robust", "robust" ], [ "sturdy", "sturdy" ], [ "healthy", "healthy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɑɾtʰɑmɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑɾtɑmɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փարթամանալ" }
Download raw JSONL data for փարթամանալ meaning in Armenian (30.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "փարթամանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փարթամանալ", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փարթամանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փարթամանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.