See փարթամանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փարթամանամ"
},
"expansion": "Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam).",
"forms": [
{
"form": "pʻartʻamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փարթամանալ",
"roman": "pʻartʻamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փարթամանալ",
"roman": "pʻartʻamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալու",
"roman": "pʻartʻamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուց",
"roman": "pʻartʻamanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալով",
"roman": "pʻartʻamanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալում",
"roman": "pʻartʻamanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալն",
"roman": "pʻartʻamanalə/pʻartʻamanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուն",
"roman": "pʻartʻamanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալս",
"roman": "pʻartʻamanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուս",
"roman": "pʻartʻamanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուցս",
"roman": "pʻartʻamanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալովս",
"roman": "pʻartʻamanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալումս",
"roman": "pʻartʻamanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալդ",
"roman": "pʻartʻamanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուդ",
"roman": "pʻartʻamanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուցդ",
"roman": "pʻartʻamanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալովդ",
"roman": "pʻartʻamanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալումդ",
"roman": "pʻartʻamanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փարթամանալ",
"11": "փարթամանալուն",
"11s": "փարթամանալներիցս",
"13": "փարթամանալների",
"13s": "փարթամանալովս",
"15": "փարթամանալներին",
"15s": "փարթամանալներովս",
"17": "փարթամանալուց",
"17s": "փարթամանալումս",
"19": "փարթամանալներից",
"19s": "փարթամանալներումս",
"1s": "փարթամանալս",
"21": "փարթամանալով",
"21s": "փարթամանալդ",
"23": "փարթամանալներով",
"23s": "փարթամանալներդ",
"25": "փարթամանալում",
"25s": "փարթամանալուդ",
"27": "փարթամանալներում",
"27s": "փարթամանալներիդ",
"29s": "փարթամանալուցդ",
"3": "փարթամանալը/փարթամանալն",
"31s": "փարթամանալներիցդ",
"33s": "փարթամանալովդ",
"35s": "փարթամանալներովդ",
"37s": "փարթամանալումդ",
"39s": "փարթամանալներումդ",
"3s": "փարթամանալներս",
"5": "փարթամանալներ",
"5s": "փարթամանալուս",
"7": "փարթամանալները/փարթամանալներն",
"7s": "փարթամանալներիս",
"9": "փարթամանալու",
"9s": "փարթամանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow luxuriantly, lushly (of vegetation)"
],
"id": "en-փարթամանալ-hy-verb-yzFucf~e",
"links": [
[
"luxuriantly",
"luxuriantly"
],
[
"lushly",
"lushly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow robust, sturdy, healthy (of a person)"
],
"id": "en-փարթամանալ-hy-verb-66O6ZRpt",
"links": [
[
"robust",
"robust"
],
[
"sturdy",
"sturdy"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑɾtʰɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾtɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փարթամանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փարթամանամ"
},
"expansion": "Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փարթամանամ (pʻartʻamanam).",
"forms": [
{
"form": "pʻartʻamanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փարթամանալ",
"roman": "pʻartʻamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փարթամանալ",
"roman": "pʻartʻamanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալու",
"roman": "pʻartʻamanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուց",
"roman": "pʻartʻamanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալով",
"roman": "pʻartʻamanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալում",
"roman": "pʻartʻamanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալն",
"roman": "pʻartʻamanalə/pʻartʻamanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուն",
"roman": "pʻartʻamanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալս",
"roman": "pʻartʻamanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուս",
"roman": "pʻartʻamanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուցս",
"roman": "pʻartʻamanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալովս",
"roman": "pʻartʻamanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալումս",
"roman": "pʻartʻamanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալդ",
"roman": "pʻartʻamanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուդ",
"roman": "pʻartʻamanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալուցդ",
"roman": "pʻartʻamanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալովդ",
"roman": "pʻartʻamanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փարթամանալումդ",
"roman": "pʻartʻamanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փարթամանալ • (pʻartʻamanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փարթամանալ",
"11": "փարթամանալուն",
"11s": "փարթամանալներիցս",
"13": "փարթամանալների",
"13s": "փարթամանալովս",
"15": "փարթամանալներին",
"15s": "փարթամանալներովս",
"17": "փարթամանալուց",
"17s": "փարթամանալումս",
"19": "փարթամանալներից",
"19s": "փարթամանալներումս",
"1s": "փարթամանալս",
"21": "փարթամանալով",
"21s": "փարթամանալդ",
"23": "փարթամանալներով",
"23s": "փարթամանալներդ",
"25": "փարթամանալում",
"25s": "փարթամանալուդ",
"27": "փարթամանալներում",
"27s": "փարթամանալներիդ",
"29s": "փարթամանալուցդ",
"3": "փարթամանալը/փարթամանալն",
"31s": "փարթամանալներիցդ",
"33s": "փարթամանալովդ",
"35s": "փարթամանալներովդ",
"37s": "փարթամանալումդ",
"39s": "փարթամանալներումդ",
"3s": "փարթամանալներս",
"5": "փարթամանալներ",
"5s": "փարթամանալուս",
"7": "փարթամանալները/փարթամանալներն",
"7s": "փարթամանալներիս",
"9": "փարթամանալու",
"9s": "փարթամանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grow luxuriantly, lushly (of vegetation)"
],
"links": [
[
"luxuriantly",
"luxuriantly"
],
[
"lushly",
"lushly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to grow robust, sturdy, healthy (of a person)"
],
"links": [
[
"robust",
"robust"
],
[
"sturdy",
"sturdy"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑɾtʰɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾtɑmɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾtʰɑmɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փարթամանալ"
}
Download raw JSONL data for փարթամանալ meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փարթամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փարթամանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փարթամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փարթամանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փարթամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փարթամանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փարթամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փարթամանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փարթամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փարթամանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փարթամանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փարթամանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.