See փապար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փապար",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փապար (pʻapar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փապար (pʻapar); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փապար",
"roman": "pʻapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներ",
"roman": "pʻaparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարի",
"roman": "pʻapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարների",
"roman": "pʻaparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարից",
"roman": "pʻaparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներից",
"roman": "pʻaparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարով",
"roman": "pʻaparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներով",
"roman": "pʻaparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարում",
"roman": "pʻaparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներում",
"roman": "pʻaparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարն",
"roman": "pʻaparə/pʻaparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարներն",
"roman": "pʻaparnerə/pʻaparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարին",
"roman": "pʻaparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներին",
"roman": "pʻaparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարս",
"roman": "pʻapars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներս",
"roman": "pʻaparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարիս",
"roman": "pʻaparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիս",
"roman": "pʻaparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարիցս",
"roman": "pʻaparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիցս",
"roman": "pʻaparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարովս",
"roman": "pʻaparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներովս",
"roman": "pʻaparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարումս",
"roman": "pʻaparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներումս",
"roman": "pʻaparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարդ",
"roman": "pʻapard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներդ",
"roman": "pʻaparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարիդ",
"roman": "pʻaparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիդ",
"roman": "pʻaparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարիցդ",
"roman": "pʻaparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիցդ",
"roman": "pʻaparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարովդ",
"roman": "pʻaparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներովդ",
"roman": "pʻaparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարումդ",
"roman": "pʻaparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներումդ",
"roman": "pʻaparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փապար • (pʻapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փապար • (pʻapar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փապար",
"11": "փապարին",
"11s": "փապարներիցս",
"13": "փապարների",
"13s": "փապարովս",
"15": "փապարներին",
"15s": "փապարներովս",
"17": "փապարից",
"17s": "փապարումս",
"19": "փապարներից",
"19s": "փապարներումս",
"1s": "փապարս",
"21": "փապարով",
"21s": "փապարդ",
"23": "փապարներով",
"23s": "փապարներդ",
"25": "փապարում",
"25s": "փապարիդ",
"27": "փապարներում",
"27s": "փապարներիդ",
"29s": "փապարիցդ",
"3": "փապարը/փապարն",
"31s": "փապարներիցդ",
"33s": "փապարովդ",
"35s": "փապարներովդ",
"37s": "փապարումդ",
"39s": "փապարներումդ",
"3s": "փապարներս",
"5": "փապարներ",
"5s": "փապարիս",
"7": "փապարները/փապարներն",
"7s": "փապարներիս",
"9": "փապարի",
"9s": "փապարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"cave, grotto"
],
"id": "en-փապար-hy-noun-BCmL2r4j",
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cave, grotto"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gorge, ravine; canyon"
],
"id": "en-փապար-hy-noun-7cGqZUM2",
"links": [
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"canyon",
"canyon"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gorge, ravine; canyon"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 35 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 35 12 15 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 37 8 23 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 29 17 19 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 29 16 19 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cleft, crevice, fissure"
],
"id": "en-փապար-hy-noun-8HEFufQ5",
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
],
[
"crevice",
"crevice"
],
[
"fissure",
"fissure"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cleft, crevice, fissure"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈpɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈbɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑbɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻap",
"word": "փապ"
}
],
"word": "փապար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փապար",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փապար (pʻapar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փապար (pʻapar); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փապար",
"roman": "pʻapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներ",
"roman": "pʻaparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարի",
"roman": "pʻapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարների",
"roman": "pʻaparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարից",
"roman": "pʻaparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներից",
"roman": "pʻaparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարով",
"roman": "pʻaparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներով",
"roman": "pʻaparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարում",
"roman": "pʻaparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներում",
"roman": "pʻaparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարն",
"roman": "pʻaparə/pʻaparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարներն",
"roman": "pʻaparnerə/pʻaparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարին",
"roman": "pʻaparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներին",
"roman": "pʻaparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փապարս",
"roman": "pʻapars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներս",
"roman": "pʻaparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարիս",
"roman": "pʻaparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիս",
"roman": "pʻaparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարիցս",
"roman": "pʻaparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիցս",
"roman": "pʻaparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարովս",
"roman": "pʻaparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներովս",
"roman": "pʻaparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարումս",
"roman": "pʻaparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներումս",
"roman": "pʻaparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փապարդ",
"roman": "pʻapard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներդ",
"roman": "pʻaparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարիդ",
"roman": "pʻaparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիդ",
"roman": "pʻaparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարիցդ",
"roman": "pʻaparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներիցդ",
"roman": "pʻaparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարովդ",
"roman": "pʻaparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներովդ",
"roman": "pʻaparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փապարումդ",
"roman": "pʻaparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փապարներումդ",
"roman": "pʻaparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փապար • (pʻapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փապար • (pʻapar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փապար",
"11": "փապարին",
"11s": "փապարներիցս",
"13": "փապարների",
"13s": "փապարովս",
"15": "փապարներին",
"15s": "փապարներովս",
"17": "փապարից",
"17s": "փապարումս",
"19": "փապարներից",
"19s": "փապարներումս",
"1s": "փապարս",
"21": "փապարով",
"21s": "փապարդ",
"23": "փապարներով",
"23s": "փապարներդ",
"25": "փապարում",
"25s": "փապարիդ",
"27": "փապարներում",
"27s": "փապարներիդ",
"29s": "փապարիցդ",
"3": "փապարը/փապարն",
"31s": "փապարներիցդ",
"33s": "փապարովդ",
"35s": "փապարներովդ",
"37s": "փապարումդ",
"39s": "փապարներումդ",
"3s": "փապարներս",
"5": "փապարներ",
"5s": "փապարիս",
"7": "փապարները/փապարներն",
"7s": "փապարներիս",
"9": "փապարի",
"9s": "փապարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"cave, grotto"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cave, grotto"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"gorge, ravine; canyon"
],
"links": [
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"canyon",
"canyon"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gorge, ravine; canyon"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"cleft, crevice, fissure"
],
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
],
[
"crevice",
"crevice"
],
[
"fissure",
"fissure"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cleft, crevice, fissure"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈpɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑpɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈbɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑbɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻap",
"word": "փապ"
}
],
"word": "փապար"
}
Download raw JSONL data for փապար meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փապար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փապար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փապար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փապար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փապար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փապար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.