See փակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փակ meaning in Armenian (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փակ"
},
"expansion": "Old Armenian փակ (pʻak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փակ (pʻak).",
"forms": [
{
"form": "pʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փակ",
"roman": "pʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակեր",
"roman": "pʻaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակի",
"roman": "pʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերի",
"roman": "pʻakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակից",
"roman": "pʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերից",
"roman": "pʻakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակով",
"roman": "pʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերով",
"roman": "pʻakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փակում",
"roman": "pʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերում",
"roman": "pʻakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակն",
"roman": "pʻakə/pʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակերն",
"roman": "pʻakerə/pʻakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակին",
"roman": "pʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերին",
"roman": "pʻakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փակս",
"roman": "pʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերս",
"roman": "pʻakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիս",
"roman": "pʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիս",
"roman": "pʻakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիցս",
"roman": "pʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցս",
"roman": "pʻakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակովս",
"roman": "pʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովս",
"roman": "pʻakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակումս",
"roman": "pʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումս",
"roman": "pʻakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակդ",
"roman": "pʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերդ",
"roman": "pʻakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիդ",
"roman": "pʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիդ",
"roman": "pʻakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիցդ",
"roman": "pʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցդ",
"roman": "pʻakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակովդ",
"roman": "pʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովդ",
"roman": "pʻakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակումդ",
"roman": "pʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումդ",
"roman": "pʻakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փակ • (pʻak) (superlative ամենափակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փակ • (pʻak) (superlative ամենափակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փակ",
"11": "փակին",
"11s": "փակերիցս",
"13": "փակերի",
"13s": "փակովս",
"15": "փակերին",
"15s": "փակերովս",
"17": "փակից",
"17s": "փակումս",
"19": "փակերից",
"19s": "փակերումս",
"1s": "փակս",
"21": "փակով",
"21s": "փակդ",
"23": "փակերով",
"23s": "փակերդ",
"25": "փակում",
"25s": "փակիդ",
"27": "փակերում",
"27s": "փակերիդ",
"29s": "փակիցդ",
"3": "փակը/փակն",
"31s": "փակերիցդ",
"33s": "փակովդ",
"35s": "փակերովդ",
"37s": "փակումդ",
"39s": "փակերումդ",
"3s": "փակերս",
"5": "փակեր",
"5s": "փակիս",
"7": "փակերը/փակերն",
"7s": "փակերիս",
"9": "փակի",
"9s": "փակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բաց"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 11 15 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 6 15 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "closed door",
"roman": "pʻak duṙ",
"text": "փակ դուռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"closed, shut; locked"
],
"id": "en-փակ-hy-adj-4Kpb67jC",
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
],
[
"locked",
"locked"
]
],
"related": [
{
"roman": "pʻakel",
"word": "փակել"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "գոց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-փակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻag",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փագ"
}
],
"word": "փակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փակ"
},
"expansion": "Old Armenian փակ (pʻak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փակ (pʻak).",
"forms": [
{
"form": "pʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փակ",
"roman": "pʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակեր",
"roman": "pʻaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակի",
"roman": "pʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերի",
"roman": "pʻakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակից",
"roman": "pʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերից",
"roman": "pʻakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակով",
"roman": "pʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերով",
"roman": "pʻakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փակում",
"roman": "pʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերում",
"roman": "pʻakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակն",
"roman": "pʻakə/pʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակերն",
"roman": "pʻakerə/pʻakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակին",
"roman": "pʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերին",
"roman": "pʻakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փակս",
"roman": "pʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերս",
"roman": "pʻakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիս",
"roman": "pʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիս",
"roman": "pʻakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիցս",
"roman": "pʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցս",
"roman": "pʻakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակովս",
"roman": "pʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովս",
"roman": "pʻakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակումս",
"roman": "pʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումս",
"roman": "pʻakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակդ",
"roman": "pʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերդ",
"roman": "pʻakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիդ",
"roman": "pʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիդ",
"roman": "pʻakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիցդ",
"roman": "pʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցդ",
"roman": "pʻakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակովդ",
"roman": "pʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովդ",
"roman": "pʻakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակումդ",
"roman": "pʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումդ",
"roman": "pʻakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փակ • (pʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փակ • (pʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փակ",
"11": "փակին",
"11s": "փակերիցս",
"13": "փակերի",
"13s": "փակովս",
"15": "փակերին",
"15s": "փակերովս",
"17": "փակից",
"17s": "փակումս",
"19": "փակերից",
"19s": "փակերումս",
"1s": "փակս",
"21": "փակով",
"21s": "փակդ",
"23": "փակերով",
"23s": "փակերդ",
"25": "փակում",
"25s": "փակիդ",
"27": "փակերում",
"27s": "փակերիդ",
"29s": "փակիցդ",
"3": "փակը/փակն",
"31s": "փակերիցդ",
"33s": "փակովդ",
"35s": "փակերովդ",
"37s": "փակումդ",
"39s": "փակերումդ",
"3s": "փակերս",
"5": "փակեր",
"5s": "փակիս",
"7": "փակերը/փակերն",
"7s": "փակերիս",
"9": "փակի",
"9s": "փակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Locks",
"orig": "hy:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock, padlock"
],
"id": "en-փակ-hy-noun-qM6a8CKM",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"padlock",
"padlock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-փակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻag",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փագ"
}
],
"word": "փակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Locks",
"xcl:Locks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փակ"
},
"expansion": "Old Armenian փակ (pʻak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փակ (pʻak).",
"forms": [
{
"form": "pʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փակ",
"roman": "pʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակեր",
"roman": "pʻaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակի",
"roman": "pʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերի",
"roman": "pʻakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակից",
"roman": "pʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերից",
"roman": "pʻakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակով",
"roman": "pʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերով",
"roman": "pʻakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փակում",
"roman": "pʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերում",
"roman": "pʻakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակն",
"roman": "pʻakə/pʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակերն",
"roman": "pʻakerə/pʻakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակին",
"roman": "pʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերին",
"roman": "pʻakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փակս",
"roman": "pʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերս",
"roman": "pʻakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիս",
"roman": "pʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիս",
"roman": "pʻakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիցս",
"roman": "pʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցս",
"roman": "pʻakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակովս",
"roman": "pʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովս",
"roman": "pʻakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակումս",
"roman": "pʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումս",
"roman": "pʻakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակդ",
"roman": "pʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերդ",
"roman": "pʻakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիդ",
"roman": "pʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիդ",
"roman": "pʻakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիցդ",
"roman": "pʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցդ",
"roman": "pʻakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակովդ",
"roman": "pʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովդ",
"roman": "pʻakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակումդ",
"roman": "pʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումդ",
"roman": "pʻakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փակ • (pʻak) (superlative ամենափակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փակ • (pʻak) (superlative ամենափակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փակ",
"11": "փակին",
"11s": "փակերիցս",
"13": "փակերի",
"13s": "փակովս",
"15": "փակերին",
"15s": "փակերովս",
"17": "փակից",
"17s": "փակումս",
"19": "փակերից",
"19s": "փակերումս",
"1s": "փակս",
"21": "փակով",
"21s": "փակդ",
"23": "փակերով",
"23s": "փակերդ",
"25": "փակում",
"25s": "փակիդ",
"27": "փակերում",
"27s": "փակերիդ",
"29s": "փակիցդ",
"3": "փակը/փակն",
"31s": "փակերիցդ",
"33s": "փակովդ",
"35s": "փակերովդ",
"37s": "փակումդ",
"39s": "փակերումդ",
"3s": "փակերս",
"5": "փակեր",
"5s": "փակիս",
"7": "փակերը/փակերն",
"7s": "փակերիս",
"9": "փակի",
"9s": "փակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "pʻakel",
"word": "փակել"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "բաց"
}
],
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "closed door",
"roman": "pʻak duṙ",
"text": "փակ դուռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"closed, shut; locked"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
],
[
"locked",
"locked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գոց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-փակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻag",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փագ"
}
],
"word": "փակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Locks",
"xcl:Locks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փակ"
},
"expansion": "Old Armenian փակ (pʻak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փակ (pʻak).",
"forms": [
{
"form": "pʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փակ",
"roman": "pʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակեր",
"roman": "pʻaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակի",
"roman": "pʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերի",
"roman": "pʻakeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակից",
"roman": "pʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերից",
"roman": "pʻakericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակով",
"roman": "pʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերով",
"roman": "pʻakerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փակում",
"roman": "pʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերում",
"roman": "pʻakerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակն",
"roman": "pʻakə/pʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակերն",
"roman": "pʻakerə/pʻakern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակին",
"roman": "pʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերին",
"roman": "pʻakerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փակս",
"roman": "pʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերս",
"roman": "pʻakers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիս",
"roman": "pʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիս",
"roman": "pʻakeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակիցս",
"roman": "pʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցս",
"roman": "pʻakericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակովս",
"roman": "pʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովս",
"roman": "pʻakerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակումս",
"roman": "pʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումս",
"roman": "pʻakerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակդ",
"roman": "pʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերդ",
"roman": "pʻakerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիդ",
"roman": "pʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիդ",
"roman": "pʻakerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակիցդ",
"roman": "pʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերիցդ",
"roman": "pʻakericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակովդ",
"roman": "pʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերովդ",
"roman": "pʻakerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակումդ",
"roman": "pʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակերումդ",
"roman": "pʻakerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փակ • (pʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փակ • (pʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փակ",
"11": "փակին",
"11s": "փակերիցս",
"13": "փակերի",
"13s": "փակովս",
"15": "փակերին",
"15s": "փակերովս",
"17": "փակից",
"17s": "փակումս",
"19": "փակերից",
"19s": "փակերումս",
"1s": "փակս",
"21": "փակով",
"21s": "փակդ",
"23": "փակերով",
"23s": "փակերդ",
"25": "փակում",
"25s": "փակիդ",
"27": "փակերում",
"27s": "փակերիդ",
"29s": "փակիցդ",
"3": "փակը/փակն",
"31s": "փակերիցդ",
"33s": "փակովդ",
"35s": "փակերովդ",
"37s": "փակումդ",
"39s": "փակերումդ",
"3s": "փակերս",
"5": "փակեր",
"5s": "փակիս",
"7": "փակերը/փակերն",
"7s": "փակերիս",
"9": "փակի",
"9s": "փակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock, padlock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"padlock",
"padlock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-փակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻag",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փագ"
}
],
"word": "փակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.