See փակյալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փակեալ"
},
"expansion": "Old Armenian փակեալ (pʻakeal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փակեալ (pʻakeal); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻakyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փակեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փակյալ",
"roman": "pʻakyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներ",
"roman": "pʻakyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալի",
"roman": "pʻakyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալների",
"roman": "pʻakyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալից",
"roman": "pʻakyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներից",
"roman": "pʻakyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալով",
"roman": "pʻakyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներով",
"roman": "pʻakyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալում",
"roman": "pʻakyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներում",
"roman": "pʻakyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալն",
"roman": "pʻakyalə/pʻakyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալներն",
"roman": "pʻakyalnerə/pʻakyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալին",
"roman": "pʻakyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներին",
"roman": "pʻakyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալս",
"roman": "pʻakyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներս",
"roman": "pʻakyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալիս",
"roman": "pʻakyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիս",
"roman": "pʻakyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալիցս",
"roman": "pʻakyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիցս",
"roman": "pʻakyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալովս",
"roman": "pʻakyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներովս",
"roman": "pʻakyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալումս",
"roman": "pʻakyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներումս",
"roman": "pʻakyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալդ",
"roman": "pʻakyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներդ",
"roman": "pʻakyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալիդ",
"roman": "pʻakyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիդ",
"roman": "pʻakyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալիցդ",
"roman": "pʻakyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիցդ",
"roman": "pʻakyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալովդ",
"roman": "pʻakyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներովդ",
"roman": "pʻakyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալումդ",
"roman": "pʻakyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներումդ",
"roman": "pʻakyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափակյալ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փակեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փակյալ • (pʻakyal) (traditional orthography spelling փակեալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "փակեալ"
},
"expansion": "փակյալ • (pʻakyal) (traditional orthography spelling փակեալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փակյալ",
"11": "փակյալին",
"11s": "փակյալներիցս",
"13": "փակյալների",
"13s": "փակյալովս",
"15": "փակյալներին",
"15s": "փակյալներովս",
"17": "փակյալից",
"17s": "փակյալումս",
"19": "փակյալներից",
"19s": "փակյալներումս",
"1s": "փակյալս",
"21": "փակյալով",
"21s": "փակյալդ",
"23": "փակյալներով",
"23s": "փակյալներդ",
"25": "փակյալում",
"25s": "փակյալիդ",
"27": "փակյալներում",
"27s": "փակյալներիդ",
"29s": "փակյալիցդ",
"3": "փակյալը/փակյալն",
"31s": "փակյալներիցդ",
"33s": "փակյալովդ",
"35s": "փակյալներովդ",
"37s": "փակյալումդ",
"39s": "փակյալներումդ",
"3s": "փակյալներս",
"5": "փակյալներ",
"5s": "փակյալիս",
"7": "փակյալները/փակյալներն",
"7s": "փակյալներիս",
"9": "փակյալի",
"9s": "փակյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"closed, shut"
],
"id": "en-փակյալ-hy-adj-T~zaiwCA",
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) closed, shut"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈkjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑkjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈɡjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փակյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փակեալ"
},
"expansion": "Old Armenian փակեալ (pʻakeal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փակեալ (pʻakeal); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻakyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փակեալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փակյալ",
"roman": "pʻakyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներ",
"roman": "pʻakyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալի",
"roman": "pʻakyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալների",
"roman": "pʻakyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալից",
"roman": "pʻakyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներից",
"roman": "pʻakyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալով",
"roman": "pʻakyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներով",
"roman": "pʻakyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալում",
"roman": "pʻakyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներում",
"roman": "pʻakyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալն",
"roman": "pʻakyalə/pʻakyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալներն",
"roman": "pʻakyalnerə/pʻakyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալին",
"roman": "pʻakyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներին",
"roman": "pʻakyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փակյալս",
"roman": "pʻakyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներս",
"roman": "pʻakyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալիս",
"roman": "pʻakyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիս",
"roman": "pʻakyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալիցս",
"roman": "pʻakyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիցս",
"roman": "pʻakyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալովս",
"roman": "pʻakyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներովս",
"roman": "pʻakyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալումս",
"roman": "pʻakyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներումս",
"roman": "pʻakyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փակյալդ",
"roman": "pʻakyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներդ",
"roman": "pʻakyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալիդ",
"roman": "pʻakyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիդ",
"roman": "pʻakyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալիցդ",
"roman": "pʻakyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներիցդ",
"roman": "pʻakyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալովդ",
"roman": "pʻakyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներովդ",
"roman": "pʻakyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փակյալումդ",
"roman": "pʻakyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փակյալներումդ",
"roman": "pʻakyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափակյալ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փակեալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փակյալ • (pʻakyal) (traditional orthography spelling փակեալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "փակեալ"
},
"expansion": "փակյալ • (pʻakyal) (traditional orthography spelling փակեալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փակյալ",
"11": "փակյալին",
"11s": "փակյալներիցս",
"13": "փակյալների",
"13s": "փակյալովս",
"15": "փակյալներին",
"15s": "փակյալներովս",
"17": "փակյալից",
"17s": "փակյալումս",
"19": "փակյալներից",
"19s": "փակյալներումս",
"1s": "փակյալս",
"21": "փակյալով",
"21s": "փակյալդ",
"23": "փակյալներով",
"23s": "փակյալներդ",
"25": "փակյալում",
"25s": "փակյալիդ",
"27": "փակյալներում",
"27s": "փակյալներիդ",
"29s": "փակյալիցդ",
"3": "փակյալը/փակյալն",
"31s": "փակյալներիցդ",
"33s": "փակյալովդ",
"35s": "փակյալներովդ",
"37s": "փակյալումդ",
"39s": "փակյալներումդ",
"3s": "փակյալներս",
"5": "փակյալներ",
"5s": "փակյալիս",
"7": "փակյալները/փակյալներն",
"7s": "փակյալներիս",
"9": "փակյալի",
"9s": "փակյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"closed, shut"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) closed, shut"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑˈkjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑkjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈɡjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փակյալ"
}
Download raw JSONL data for փակյալ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փակյալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փակյալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փակյալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փակյալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փակյալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "փակյալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.