See փախ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փախ (pʻax)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փախ (pʻax); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փախ",
"roman": "pʻax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախեր",
"roman": "pʻaxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախի",
"roman": "pʻaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերի",
"roman": "pʻaxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախից",
"roman": "pʻaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերից",
"roman": "pʻaxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախով",
"roman": "pʻaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերով",
"roman": "pʻaxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փախում",
"roman": "pʻaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերում",
"roman": "pʻaxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախն",
"roman": "pʻaxə/pʻaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախերն",
"roman": "pʻaxerə/pʻaxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախին",
"roman": "pʻaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերին",
"roman": "pʻaxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փախս",
"roman": "pʻaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերս",
"roman": "pʻaxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախիս",
"roman": "pʻaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիս",
"roman": "pʻaxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախիցս",
"roman": "pʻaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիցս",
"roman": "pʻaxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախովս",
"roman": "pʻaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերովս",
"roman": "pʻaxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախումս",
"roman": "pʻaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերումս",
"roman": "pʻaxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախդ",
"roman": "pʻaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերդ",
"roman": "pʻaxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախիդ",
"roman": "pʻaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիդ",
"roman": "pʻaxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախիցդ",
"roman": "pʻaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիցդ",
"roman": "pʻaxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախովդ",
"roman": "pʻaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերովդ",
"roman": "pʻaxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախումդ",
"roman": "pʻaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերումդ",
"roman": "pʻaxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փախ • (pʻax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փախ • (pʻax)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախ",
"11": "փախին",
"11s": "փախերիցս",
"13": "փախերի",
"13s": "փախովս",
"15": "փախերին",
"15s": "փախերովս",
"17": "փախից",
"17s": "փախումս",
"19": "փախերից",
"19s": "փախերումս",
"1s": "փախս",
"21": "փախով",
"21s": "փախդ",
"23": "փախերով",
"23s": "փախերդ",
"25": "փախում",
"25s": "փախիդ",
"27": "փախերում",
"27s": "փախերիդ",
"29s": "փախիցդ",
"3": "փախը/փախն",
"31s": "փախերիցդ",
"33s": "փախովդ",
"35s": "փախերովդ",
"37s": "փախումդ",
"39s": "փախերումդ",
"3s": "փախերս",
"5": "փախեր",
"5s": "փախիս",
"7": "փախերը/փախերն",
"7s": "փախերիս",
"9": "փախի",
"9s": "փախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"massive flight"
],
"id": "en-փախ-hy-noun-lR9nyW~O"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the crowd of refugees"
],
"id": "en-փախ-hy-noun-n7e7AXlo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փախ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փախ (pʻax)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փախ (pʻax); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փախ",
"roman": "pʻax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախեր",
"roman": "pʻaxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախի",
"roman": "pʻaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերի",
"roman": "pʻaxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախից",
"roman": "pʻaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերից",
"roman": "pʻaxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախով",
"roman": "pʻaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերով",
"roman": "pʻaxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փախում",
"roman": "pʻaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերում",
"roman": "pʻaxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախն",
"roman": "pʻaxə/pʻaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախերն",
"roman": "pʻaxerə/pʻaxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախին",
"roman": "pʻaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերին",
"roman": "pʻaxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փախս",
"roman": "pʻaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերս",
"roman": "pʻaxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախիս",
"roman": "pʻaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիս",
"roman": "pʻaxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախիցս",
"roman": "pʻaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիցս",
"roman": "pʻaxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախովս",
"roman": "pʻaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերովս",
"roman": "pʻaxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախումս",
"roman": "pʻaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերումս",
"roman": "pʻaxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փախդ",
"roman": "pʻaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերդ",
"roman": "pʻaxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախիդ",
"roman": "pʻaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիդ",
"roman": "pʻaxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախիցդ",
"roman": "pʻaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերիցդ",
"roman": "pʻaxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախովդ",
"roman": "pʻaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերովդ",
"roman": "pʻaxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախումդ",
"roman": "pʻaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախերումդ",
"roman": "pʻaxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փախ • (pʻax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փախ • (pʻax)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախ",
"11": "փախին",
"11s": "փախերիցս",
"13": "փախերի",
"13s": "փախովս",
"15": "փախերին",
"15s": "փախերովս",
"17": "փախից",
"17s": "փախումս",
"19": "փախերից",
"19s": "փախերումս",
"1s": "փախս",
"21": "փախով",
"21s": "փախդ",
"23": "փախերով",
"23s": "փախերդ",
"25": "փախում",
"25s": "փախիդ",
"27": "փախերում",
"27s": "փախերիդ",
"29s": "փախիցդ",
"3": "փախը/փախն",
"31s": "փախերիցդ",
"33s": "փախովդ",
"35s": "փախերովդ",
"37s": "փախումդ",
"39s": "փախերումդ",
"3s": "փախերս",
"5": "փախեր",
"5s": "փախիս",
"7": "փախերը/փախերն",
"7s": "փախերիս",
"9": "փախի",
"9s": "փախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"massive flight"
]
},
{
"glosses": [
"the crowd of refugees"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փախ"
}
Download raw JSONL data for փախ meaning in Armenian (6.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փախ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փախ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.