See փախնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախնում",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փախնում (pʻaxnum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախնում"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փախնում (pʻaxnum)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փախնում (pʻaxnum).",
"forms": [
{
"form": "pʻaxnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախնել",
"roman": "pʻaxnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փախնում",
"roman": "pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փախնելիս",
"roman": "pʻaxnelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "փախցնել",
"roman": "pʻaxcʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փախել",
"roman": "pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փախ-",
"roman": "pʻax-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փախնելու",
"roman": "pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փախած",
"roman": "pʻaxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փախնելիք",
"roman": "pʻaxnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փախնող",
"roman": "pʻaxnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փախնի",
"roman": "pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փախնում եմ",
"roman": "pʻaxnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում ես",
"roman": "pʻaxnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում է",
"roman": "pʻaxnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնում ենք",
"roman": "pʻaxnum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փախնում եք",
"roman": "pʻaxnum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնում են",
"roman": "pʻaxnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնում էի",
"roman": "pʻaxnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում էիր",
"roman": "pʻaxnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում էր",
"roman": "pʻaxnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնում էինք",
"roman": "pʻaxnum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փախնում էիք",
"roman": "pʻaxnum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնում էին",
"roman": "pʻaxnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու եմ",
"roman": "pʻaxnelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու ես",
"roman": "pʻaxnelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու է",
"roman": "pʻaxnelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու ենք",
"roman": "pʻaxnelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախնելու եք",
"roman": "pʻaxnelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնելու են",
"roman": "pʻaxnelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու էի",
"roman": "pʻaxnelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու էիր",
"roman": "pʻaxnelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու էր",
"roman": "pʻaxnelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու էինք",
"roman": "pʻaxnelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փախնելու էիք",
"roman": "pʻaxnelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնելու էին",
"roman": "pʻaxnelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել եմ",
"roman": "pʻaxel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել ես",
"roman": "pʻaxel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել է",
"roman": "pʻaxel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել ենք",
"roman": "pʻaxel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փախել եք",
"roman": "pʻaxel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախել են",
"roman": "pʻaxel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել էի",
"roman": "pʻaxel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել էիր",
"roman": "pʻaxel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել էր",
"roman": "pʻaxel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել էինք",
"roman": "pʻaxel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փախել էիք",
"roman": "pʻaxel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախել էին",
"roman": "pʻaxel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախա",
"roman": "pʻaxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախար",
"roman": "pʻaxar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախավ",
"roman": "pʻaxav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախանք",
"roman": "pʻaxankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախաք",
"roman": "pʻaxakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախան",
"roman": "pʻaxan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնեմ",
"roman": "pʻaxnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնես",
"roman": "pʻaxnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնի",
"roman": "pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնենք",
"roman": "pʻaxnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեք",
"roman": "pʻaxnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեն",
"roman": "pʻaxnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնեի",
"roman": "pʻaxnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեիր",
"roman": "pʻaxneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախներ",
"roman": "pʻaxner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնեինք",
"roman": "pʻaxneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեիք",
"roman": "pʻaxneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեին",
"roman": "pʻaxnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնեմ",
"roman": "kpʻaxnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախնես",
"roman": "kpʻaxnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախնի",
"roman": "kpʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնենք",
"roman": "kpʻaxnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփախնեք",
"roman": "kpʻaxnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփախնեն",
"roman": "kpʻaxnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնեի",
"roman": "kpʻaxnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախնեիր",
"roman": "kpʻaxneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախներ",
"roman": "kpʻaxner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնեինք",
"roman": "kpʻaxneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփախնեիք",
"roman": "kpʻaxneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփախնեին",
"roman": "kpʻaxnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փախի՛ (pʻaxír, pʻaxí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փախե՛ք",
"roman": "pʻaxékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփախնել",
"roman": "čʻpʻaxnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփախած",
"roman": "čʻpʻaxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփախնող",
"roman": "čʻpʻaxnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փախնում",
"roman": "čʻem pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախնում",
"roman": "čʻes pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախնում",
"roman": "čʻi pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախնում",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փախնում",
"roman": "čʻekʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախնում",
"roman": "čʻen pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախնում",
"roman": "čʻēi pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախնում",
"roman": "čʻēir pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախնում",
"roman": "čʻēr pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախնում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախնում",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախնում",
"roman": "čʻēin pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փախնելու",
"roman": "čʻem pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախնելու",
"roman": "čʻes pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախնելու",
"roman": "čʻi pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախնելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փախնելու",
"roman": "čʻekʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախնելու",
"roman": "čʻen pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախնելու",
"roman": "čʻēi pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախնելու",
"roman": "čʻēir pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախնելու",
"roman": "čʻēr pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախնելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախնելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախնելու",
"roman": "čʻēin pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փախել",
"roman": "čʻem pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախել",
"roman": "čʻes pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախել",
"roman": "čʻi pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախել",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փախել",
"roman": "čʻekʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախել",
"roman": "čʻen pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախել",
"roman": "čʻēi pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախել",
"roman": "čʻēir pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախել",
"roman": "čʻēr pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախել",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախել",
"roman": "čʻēin pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախա",
"roman": "čʻpʻaxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփախար",
"roman": "čʻpʻaxar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփախավ",
"roman": "čʻpʻaxav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախանք",
"roman": "čʻpʻaxankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփախաք",
"roman": "čʻpʻaxakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփախան",
"roman": "čʻpʻaxan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնեմ",
"roman": "čʻpʻaxnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնես",
"roman": "čʻpʻaxnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնի",
"roman": "čʻpʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնենք",
"roman": "čʻpʻaxnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեք",
"roman": "čʻpʻaxnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեն",
"roman": "čʻpʻaxnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնեի",
"roman": "čʻpʻaxnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեիր",
"roman": "čʻpʻaxneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախներ",
"roman": "čʻpʻaxner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնեինք",
"roman": "čʻpʻaxneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեիք",
"roman": "čʻpʻaxneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեին",
"roman": "čʻpʻaxnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փախնի",
"roman": "čʻem pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախնի",
"roman": "čʻes pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախնի",
"roman": "čʻi pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախնի",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փախնի",
"roman": "čʻekʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախնի",
"roman": "čʻen pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախնի",
"roman": "čʻēi pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախնի",
"roman": "čʻēir pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախնի",
"roman": "čʻēr pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախնի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախնի",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախնի",
"roman": "čʻēin pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փախիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փախի (mí pʻaxir, mí pʻaxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փախեք",
"roman": "mí pʻaxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախնել",
"roman": "pʻaxnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելու",
"roman": "pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուց",
"roman": "pʻaxnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելով",
"roman": "pʻaxnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելում",
"roman": "pʻaxnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելն",
"roman": "pʻaxnelə/pʻaxneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուն",
"roman": "pʻaxnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելս",
"roman": "pʻaxnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուս",
"roman": "pʻaxnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուցս",
"roman": "pʻaxnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելովս",
"roman": "pʻaxnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելումս",
"roman": "pʻaxnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելդ",
"roman": "pʻaxneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուդ",
"roman": "pʻaxnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուցդ",
"roman": "pʻaxnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելովդ",
"roman": "pʻaxnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելումդ",
"roman": "pʻaxnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փախնել • (pʻaxnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փախնել • (pʻaxnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախնել",
"11": "փախնելուն",
"11s": "փախնելներիցս",
"13": "փախնելների",
"13s": "փախնելովս",
"15": "փախնելներին",
"15s": "փախնելներովս",
"17": "փախնելուց",
"17s": "փախնելումս",
"19": "փախնելներից",
"19s": "փախնելներումս",
"1s": "փախնելս",
"21": "փախնելով",
"21s": "փախնելդ",
"23": "փախնելներով",
"23s": "փախնելներդ",
"25": "փախնելում",
"25s": "փախնելուդ",
"27": "փախնելներում",
"27s": "փախնելներիդ",
"29s": "փախնելուցդ",
"3": "փախնելը/փախնելն",
"31s": "փախնելներիցդ",
"33s": "փախնելովդ",
"35s": "փախնելներովդ",
"37s": "փախնելումդ",
"39s": "փախնելներումդ",
"3s": "փախնելներս",
"5": "փախնելներ",
"5s": "փախնելուս",
"7": "փախնելները/փախնելներն",
"7s": "փախնելներիս",
"9": "փախնելու",
"9s": "փախնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻaxčʻel",
"word": "փախչել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of փախչել (pʻaxčʻel)"
],
"id": "en-փախնել-hy-verb-FvtaZ~xp",
"links": [
[
"փախչել",
"փախչել#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) Alternative form of փախչել (pʻaxčʻel)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑχˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փախնել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախնում",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian փախնում (pʻaxnum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փախնում"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian փախնում (pʻaxnum)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian փախնում (pʻaxnum).",
"forms": [
{
"form": "pʻaxnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախնել",
"roman": "pʻaxnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "փախնում",
"roman": "pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "փախնելիս",
"roman": "pʻaxnelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "փախցնել",
"roman": "pʻaxcʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "փախել",
"roman": "pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "փախ-",
"roman": "pʻax-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "փախնելու",
"roman": "pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "փախած",
"roman": "pʻaxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "փախնելիք",
"roman": "pʻaxnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "փախնող",
"roman": "pʻaxnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "փախնի",
"roman": "pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "փախնում եմ",
"roman": "pʻaxnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում ես",
"roman": "pʻaxnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում է",
"roman": "pʻaxnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնում ենք",
"roman": "pʻaxnum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փախնում եք",
"roman": "pʻaxnum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնում են",
"roman": "pʻaxnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնում էի",
"roman": "pʻaxnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում էիր",
"roman": "pʻaxnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնում էր",
"roman": "pʻaxnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնում էինք",
"roman": "pʻaxnum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փախնում էիք",
"roman": "pʻaxnum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնում էին",
"roman": "pʻaxnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու եմ",
"roman": "pʻaxnelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու ես",
"roman": "pʻaxnelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու է",
"roman": "pʻaxnelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու ենք",
"roman": "pʻaxnelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախնելու եք",
"roman": "pʻaxnelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնելու են",
"roman": "pʻaxnelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու էի",
"roman": "pʻaxnelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու էիր",
"roman": "pʻaxnelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախնելու էր",
"roman": "pʻaxnelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնելու էինք",
"roman": "pʻaxnelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "փախնելու էիք",
"roman": "pʻaxnelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախնելու էին",
"roman": "pʻaxnelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել եմ",
"roman": "pʻaxel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել ես",
"roman": "pʻaxel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել է",
"roman": "pʻaxel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել ենք",
"roman": "pʻaxel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "փախել եք",
"roman": "pʻaxel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախել են",
"roman": "pʻaxel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել էի",
"roman": "pʻaxel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել էիր",
"roman": "pʻaxel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախել էր",
"roman": "pʻaxel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախել էինք",
"roman": "pʻaxel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "փախել էիք",
"roman": "pʻaxel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախել էին",
"roman": "pʻaxel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախա",
"roman": "pʻaxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "փախար",
"roman": "pʻaxar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փախավ",
"roman": "pʻaxav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախանք",
"roman": "pʻaxankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "փախաք",
"roman": "pʻaxakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "փախան",
"roman": "pʻaxan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնեմ",
"roman": "pʻaxnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնես",
"roman": "pʻaxnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնի",
"roman": "pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնենք",
"roman": "pʻaxnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեք",
"roman": "pʻaxnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեն",
"roman": "pʻaxnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնեի",
"roman": "pʻaxnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեիր",
"roman": "pʻaxneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախներ",
"roman": "pʻaxner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախնեինք",
"roman": "pʻaxneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեիք",
"roman": "pʻaxneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "փախնեին",
"roman": "pʻaxnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնեմ",
"roman": "kpʻaxnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախնես",
"roman": "kpʻaxnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախնի",
"roman": "kpʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնենք",
"roman": "kpʻaxnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կփախնեք",
"roman": "kpʻaxnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփախնեն",
"roman": "kpʻaxnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնեի",
"roman": "kpʻaxnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախնեիր",
"roman": "kpʻaxneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կփախներ",
"roman": "kpʻaxner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կփախնեինք",
"roman": "kpʻaxneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կփախնեիք",
"roman": "kpʻaxneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կփախնեին",
"roman": "kpʻaxnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "փախի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փախի՛ (pʻaxír, pʻaxí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "փախե՛ք",
"roman": "pʻaxékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չփախնել",
"roman": "čʻpʻaxnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չփախած",
"roman": "čʻpʻaxac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չփախնող",
"roman": "čʻpʻaxnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ փախնում",
"roman": "čʻem pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախնում",
"roman": "čʻes pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախնում",
"roman": "čʻi pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախնում",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փախնում",
"roman": "čʻekʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախնում",
"roman": "čʻen pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախնում",
"roman": "čʻēi pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախնում",
"roman": "čʻēir pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախնում",
"roman": "čʻēr pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախնում",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախնում",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախնում",
"roman": "čʻēin pʻaxnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փախնելու",
"roman": "čʻem pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախնելու",
"roman": "čʻes pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախնելու",
"roman": "čʻi pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախնելու",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փախնելու",
"roman": "čʻekʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախնելու",
"roman": "čʻen pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախնելու",
"roman": "čʻēi pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախնելու",
"roman": "čʻēir pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախնելու",
"roman": "čʻēr pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախնելու",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախնելու",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախնելու",
"roman": "čʻēin pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փախել",
"roman": "čʻem pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախել",
"roman": "čʻes pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախել",
"roman": "čʻi pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախել",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք փախել",
"roman": "čʻekʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախել",
"roman": "čʻen pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախել",
"roman": "čʻēi pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախել",
"roman": "čʻēir pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախել",
"roman": "čʻēr pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախել",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախել",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախել",
"roman": "čʻēin pʻaxel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախա",
"roman": "čʻpʻaxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չփախար",
"roman": "čʻpʻaxar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չփախավ",
"roman": "čʻpʻaxav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախանք",
"roman": "čʻpʻaxankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չփախաք",
"roman": "čʻpʻaxakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չփախան",
"roman": "čʻpʻaxan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնեմ",
"roman": "čʻpʻaxnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնես",
"roman": "čʻpʻaxnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնի",
"roman": "čʻpʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնենք",
"roman": "čʻpʻaxnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեք",
"roman": "čʻpʻaxnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեն",
"roman": "čʻpʻaxnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնեի",
"roman": "čʻpʻaxnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեիր",
"roman": "čʻpʻaxneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախներ",
"roman": "čʻpʻaxner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չփախնեինք",
"roman": "čʻpʻaxneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեիք",
"roman": "čʻpʻaxneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չփախնեին",
"roman": "čʻpʻaxnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ փախնի",
"roman": "čʻem pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես փախնի",
"roman": "čʻes pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի փախնի",
"roman": "čʻi pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք փախնի",
"roman": "čʻenkʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք փախնի",
"roman": "čʻekʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն փախնի",
"roman": "čʻen pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի փախնի",
"roman": "čʻēi pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր փախնի",
"roman": "čʻēir pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր փախնի",
"roman": "čʻēr pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք փախնի",
"roman": "čʻēinkʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք փախնի",
"roman": "čʻēikʻ pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին փախնի",
"roman": "čʻēin pʻaxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ փախիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փախի (mí pʻaxir, mí pʻaxi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ փախեք",
"roman": "mí pʻaxekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փախնել",
"roman": "pʻaxnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելու",
"roman": "pʻaxnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուց",
"roman": "pʻaxnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելով",
"roman": "pʻaxnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելում",
"roman": "pʻaxnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելն",
"roman": "pʻaxnelə/pʻaxneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուն",
"roman": "pʻaxnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելս",
"roman": "pʻaxnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուս",
"roman": "pʻaxnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուցս",
"roman": "pʻaxnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելովս",
"roman": "pʻaxnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելումս",
"roman": "pʻaxnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելդ",
"roman": "pʻaxneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուդ",
"roman": "pʻaxnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելուցդ",
"roman": "pʻaxnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելովդ",
"roman": "pʻaxnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փախնելումդ",
"roman": "pʻaxnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փախնել • (pʻaxnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փախնել • (pʻaxnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փախնել",
"11": "փախնելուն",
"11s": "փախնելներիցս",
"13": "փախնելների",
"13s": "փախնելովս",
"15": "փախնելներին",
"15s": "փախնելներովս",
"17": "փախնելուց",
"17s": "փախնելումս",
"19": "փախնելներից",
"19s": "փախնելներումս",
"1s": "փախնելս",
"21": "փախնելով",
"21s": "փախնելդ",
"23": "փախնելներով",
"23s": "փախնելներդ",
"25": "փախնելում",
"25s": "փախնելուդ",
"27": "փախնելներում",
"27s": "փախնելներիդ",
"29s": "փախնելուցդ",
"3": "փախնելը/փախնելն",
"31s": "փախնելներիցդ",
"33s": "փախնելովդ",
"35s": "փախնելներովդ",
"37s": "փախնելումդ",
"39s": "փախնելներումդ",
"3s": "փախնելներս",
"5": "փախնելներ",
"5s": "փախնելուս",
"7": "փախնելները/փախնելներն",
"7s": "փախնելներիս",
"9": "փախնելու",
"9s": "փախնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pʻaxčʻel",
"word": "փախչել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian informal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of փախչել (pʻaxčʻel)"
],
"links": [
[
"փախչել",
"փախչել#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) Alternative form of փախչել (pʻaxčʻel)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑχˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑχˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑχnél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փախնել"
}
Download raw JSONL data for փախնել meaning in Armenian (27.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փախնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախնել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փախնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փախնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.