See ցուցակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցուցակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցուցակ (cʻucʻak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցուցակ (cʻucʻak).",
"forms": [
{
"form": "cʻucʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցակ",
"roman": "cʻucʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներ",
"roman": "cʻucʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակի",
"roman": "cʻucʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակների",
"roman": "cʻucʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակից",
"roman": "cʻucʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներից",
"roman": "cʻucʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակով",
"roman": "cʻucʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներով",
"roman": "cʻucʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակում",
"roman": "cʻucʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներում",
"roman": "cʻucʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակն",
"roman": "cʻucʻakə / cʻucʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակներն",
"roman": "cʻucʻaknerə / cʻucʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակին",
"roman": "cʻucʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներին",
"roman": "cʻucʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակս",
"roman": "cʻucʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներս",
"roman": "cʻucʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակիս",
"roman": "cʻucʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիս",
"roman": "cʻucʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակիցս",
"roman": "cʻucʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիցս",
"roman": "cʻucʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակովս",
"roman": "cʻucʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներովս",
"roman": "cʻucʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակումս",
"roman": "cʻucʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներումս",
"roman": "cʻucʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակդ",
"roman": "cʻucʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներդ",
"roman": "cʻucʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակիդ",
"roman": "cʻucʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիդ",
"roman": "cʻucʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակիցդ",
"roman": "cʻucʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիցդ",
"roman": "cʻucʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակովդ",
"roman": "cʻucʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներովդ",
"roman": "cʻucʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակումդ",
"roman": "cʻucʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներումդ",
"roman": "cʻucʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցուցակ • (cʻucʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցուցակ • (cʻucʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցուցակ",
"11": "ցուցակին",
"11s": "ցուցակներիցս",
"13": "ցուցակների",
"13s": "ցուցակովս",
"15": "ցուցակներին",
"15s": "ցուցակներովս",
"17": "ցուցակից",
"17s": "ցուցակումս",
"19": "ցուցակներից",
"19s": "ցուցակներումս",
"1s": "ցուցակս",
"21": "ցուցակով",
"21s": "ցուցակդ",
"23": "ցուցակներով",
"23s": "ցուցակներդ",
"25": "ցուցակում",
"25s": "ցուցակիդ",
"27": "ցուցակներում",
"27s": "ցուցակներիդ",
"29s": "ցուցակիցդ",
"3": "ցուցակը / ցուցակն",
"31s": "ցուցակներիցդ",
"33s": "ցուցակովդ",
"35s": "ցուցակներովդ",
"37s": "ցուցակումդ",
"39s": "ցուցակներումդ",
"3s": "ցուցակներս",
"5": "ցուցակներ",
"5s": "ցուցակիս",
"7": "ցուցակները / ցուցակներն",
"7s": "ցուցակներիս",
"9": "ցուցակի",
"9s": "ցուցակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 24 5 29 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 4 24 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 5 15 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 22 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 31 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gnacʻucʻak",
"word": "գնացուցակ"
},
{
"roman": "gracʻucʻak",
"word": "գրացուցակ"
},
{
"roman": "čašacʻucʻak",
"word": "ճաշացուցակ"
},
{
"roman": "čʻvacʻucʻak",
"word": "չվացուցակ"
},
{
"roman": "sew cʻucʻak",
"word": "սև ցուցակ"
}
],
"glosses": [
"list, roster"
],
"id": "en-ցուցակ-hy-noun-EzJ~Zjcc",
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"roster",
"roster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰuˈt͡sʰɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡suˈt͡sɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցուցակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ակ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gnacʻucʻak",
"word": "գնացուցակ"
},
{
"roman": "gracʻucʻak",
"word": "գրացուցակ"
},
{
"roman": "čašacʻucʻak",
"word": "ճաշացուցակ"
},
{
"roman": "čʻvacʻucʻak",
"word": "չվացուցակ"
},
{
"roman": "sew cʻucʻak",
"word": "սև ցուցակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցուցակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ցուցակ (cʻucʻak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ցուցակ (cʻucʻak).",
"forms": [
{
"form": "cʻucʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցուցակ",
"roman": "cʻucʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներ",
"roman": "cʻucʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակի",
"roman": "cʻucʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակների",
"roman": "cʻucʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակից",
"roman": "cʻucʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներից",
"roman": "cʻucʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակով",
"roman": "cʻucʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներով",
"roman": "cʻucʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակում",
"roman": "cʻucʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներում",
"roman": "cʻucʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակն",
"roman": "cʻucʻakə / cʻucʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակներն",
"roman": "cʻucʻaknerə / cʻucʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակին",
"roman": "cʻucʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներին",
"roman": "cʻucʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցուցակս",
"roman": "cʻucʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներս",
"roman": "cʻucʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակիս",
"roman": "cʻucʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիս",
"roman": "cʻucʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակիցս",
"roman": "cʻucʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիցս",
"roman": "cʻucʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակովս",
"roman": "cʻucʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներովս",
"roman": "cʻucʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակումս",
"roman": "cʻucʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներումս",
"roman": "cʻucʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցուցակդ",
"roman": "cʻucʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներդ",
"roman": "cʻucʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակիդ",
"roman": "cʻucʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիդ",
"roman": "cʻucʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակիցդ",
"roman": "cʻucʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներիցդ",
"roman": "cʻucʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակովդ",
"roman": "cʻucʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներովդ",
"roman": "cʻucʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցուցակումդ",
"roman": "cʻucʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցուցակներումդ",
"roman": "cʻucʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցուցակ • (cʻucʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցուցակ • (cʻucʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցուցակ",
"11": "ցուցակին",
"11s": "ցուցակներիցս",
"13": "ցուցակների",
"13s": "ցուցակովս",
"15": "ցուցակներին",
"15s": "ցուցակներովս",
"17": "ցուցակից",
"17s": "ցուցակումս",
"19": "ցուցակներից",
"19s": "ցուցակներումս",
"1s": "ցուցակս",
"21": "ցուցակով",
"21s": "ցուցակդ",
"23": "ցուցակներով",
"23s": "ցուցակներդ",
"25": "ցուցակում",
"25s": "ցուցակիդ",
"27": "ցուցակներում",
"27s": "ցուցակներիդ",
"29s": "ցուցակիցդ",
"3": "ցուցակը / ցուցակն",
"31s": "ցուցակներիցդ",
"33s": "ցուցակովդ",
"35s": "ցուցակներովդ",
"37s": "ցուցակումդ",
"39s": "ցուցակներումդ",
"3s": "ցուցակներս",
"5": "ցուցակներ",
"5s": "ցուցակիս",
"7": "ցուցակները / ցուցակներն",
"7s": "ցուցակներիս",
"9": "ցուցակի",
"9s": "ցուցակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"list, roster"
],
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"roster",
"roster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰuˈt͡sʰɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡suˈt͡sɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰut͡sʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ցուցակ"
}
Download raw JSONL data for ցուցակ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.