See ցամաք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ).",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացամաք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʻamakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʻamakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʻamakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʻamakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʻamakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʻamakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʻamakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʻamakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʻamakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʻamakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʻamakʻə / cʻamakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʻamakʻnerə / cʻamakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʻamakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʻamakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʻamakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʻamakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʻamakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʻamakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʻamakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʻamakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʻamakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʻamakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʻamakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʻamakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʻamakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʻamakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʻamakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʻamakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʻamakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʻamakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʻamakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʻamakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʻamakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʻamakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացամաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը / ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները / ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 24 13 14 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 23 13 15 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 23 13 15 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dry"
],
"id": "en-ցամաք-hy-adj-t1XLJIw8",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 24 13 14 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 23 13 15 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 23 13 15 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lifeless"
],
"id": "en-ցամաք-hy-adj-VR9cKveJ",
"links": [
[
"lifeless",
"lifeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lifeless"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑˈmɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈmɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ցամաք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ).",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʻamakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʻamakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʻamakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʻamakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʻamakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʻamakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʻamakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʻamakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʻamakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʻamakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʻamakʻə / cʻamakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʻamakʻnerə / cʻamakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʻamakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʻamakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʻamakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʻamakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʻamakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʻamakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʻamakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʻamakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʻamakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʻamakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʻamakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʻamakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʻamakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʻamakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʻamakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʻamakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʻamakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʻamakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʻamakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʻamakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʻamakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʻamakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը / ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները / ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 24 13 14 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 23 13 15 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 23 13 15 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 30 8 16 30",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:xcl:Margoliouth:1900",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 38 0 24 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 38 0 25 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go by land",
"roman": "cʻamakʻov gnal",
"text": "ցամաքով գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth, dry land (as opposed to water)"
],
"id": "en-ցամաք-hy-noun-zOCeRmZi",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"related": [
{
"roman": "cʻamakʻayin",
"word": "ցամաքային"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑˈmɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈmɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ցամաք"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Semitic languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Semitic languages",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using invalid parameters when calling Template:R:xcl:Margoliouth:1900",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Aramaic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ).",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացամաք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʻamakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʻamakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʻamakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʻamakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʻamakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʻamakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʻamakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʻamakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʻamakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʻamakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʻamakʻə / cʻamakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʻamakʻnerə / cʻamakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʻamakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʻamakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʻamakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʻamakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʻamakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʻamakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʻamakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʻamakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʻamakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʻamakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʻamakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʻamakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʻamakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʻamakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʻamakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʻamakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʻamakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʻamakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʻamakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʻamakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʻamakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʻamakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացամաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը / ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները / ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dry"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"glosses": [
"lifeless"
],
"links": [
[
"lifeless",
"lifeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lifeless"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑˈmɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈmɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ցամաք"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Semitic languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Semitic languages",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using invalid parameters when calling Template:R:xcl:Margoliouth:1900",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Aramaic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʻamakʻ).",
"forms": [
{
"form": "cʻamakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʻamakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʻamakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʻamakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʻamakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʻamakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʻamakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʻamakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʻamakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʻamakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʻamakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʻamakʻə / cʻamakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʻamakʻnerə / cʻamakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʻamakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʻamakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʻamakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʻamakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʻamakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʻamakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʻamakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʻamakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʻamakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʻamakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʻamakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʻamakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʻamakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʻamakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʻamakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʻamakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʻamakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʻamakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʻamakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʻamakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʻamakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʻamakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʻamakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը / ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները / ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cʻamakʻayin",
"word": "ցամաքային"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go by land",
"roman": "cʻamakʻov gnal",
"text": "ցամաքով գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth, dry land (as opposed to water)"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰɑˈmɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɑˈmɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑmɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg"
}
],
"word": "ցամաք"
}
Download raw JSONL data for ցամաք meaning in Armenian (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.