See ցամաք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցամաք meaning in Armenian (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ).",
"forms": [
{
"form": "cʿamakʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացամաք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʿamakʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʿamakʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʿamakʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʿamakʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʿamakʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʿamakʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʿamakʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʿamakʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʿamakʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʿamakʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʿamakʿə/cʿamakʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʿamakʿnerə/cʿamakʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʿamakʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʿamakʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʿamakʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʿamakʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʿamakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʿamakʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʿamakʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʿamakʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʿamakʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʿamakʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʿamakʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʿamakʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʿamakʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʿamakʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʿamakʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʿamakʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʿamakʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʿamakʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʿamakʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʿamakʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʿamakʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʿamakʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացամաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը/ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները/ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dry"
],
"id": "en-ցամաք-hy-adj-t1XLJIw8",
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"glosses": [
"lifeless"
],
"id": "en-ցամաք-hy-adj-VR9cKveJ",
"links": [
[
"lifeless",
"lifeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lifeless"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ցամաք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ).",
"forms": [
{
"form": "cʿamakʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʿamakʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʿamakʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʿamakʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʿamakʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʿamakʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʿamakʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʿamakʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʿamakʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʿamakʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʿamakʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʿamakʿə/cʿamakʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʿamakʿnerə/cʿamakʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʿamakʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʿamakʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʿamakʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʿamakʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʿamakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʿamakʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʿamakʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʿamakʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʿamakʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʿamakʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʿamakʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʿamakʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʿamakʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʿamakʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʿamakʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʿamakʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʿamakʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʿamakʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʿamakʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʿamakʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʿamakʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʿamakʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը/ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները/ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 50 0 1 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 52 1 1 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 50 0 4 46",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:R:xcl:Margoliouth:1900",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to go by land",
"roman": "cʿamakʿov gnal",
"text": "ցամաքով գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth, dry land (as opposed to water)"
],
"id": "en-ցամաք-hy-noun-zOCeRmZi",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"related": [
{
"roman": "cʿamakʿayin",
"word": "ցամաքային"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿamakʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաք — Agulis"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"english": "Van",
"roman": "cʿamakʿy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաքյ"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿamaʾ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաʾ — Aslanbeg"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿämakʿy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցա̈մաքյ — Moks"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿämäkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "ցա̈մա̈ք"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿamak",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամակ — Alashkert"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Mush"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿōmakʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցօմաք — Hamshen"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿamōkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամօք — Haçin"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿamokʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամոք"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿamōkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամօք — Zeitun"
},
{
"_dis1": "0 5 95",
"roman": "cʿämükʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցա̈մո̈ւք — Svedia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ցամաք"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Semitic languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Semitic languages",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using bad params when calling Template:R:xcl:Margoliouth:1900",
"Requests for native script for Aramaic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ).",
"forms": [
{
"form": "cʿamakʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենացամաք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʿamakʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʿamakʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʿamakʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʿamakʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʿamakʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʿamakʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʿamakʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʿamakʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʿamakʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʿamakʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʿamakʿə/cʿamakʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʿamakʿnerə/cʿamakʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʿamakʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʿamakʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʿamakʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʿamakʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʿamakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʿamakʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʿamakʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʿamakʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʿamakʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʿamakʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʿamakʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʿamakʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʿamakʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʿamakʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʿamakʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʿamakʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʿamakʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʿamakʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʿamakʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʿamakʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʿamakʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʿamakʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենացամաք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ) (superlative ամենացամաք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը/ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները/ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dry"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
]
]
},
{
"glosses": [
"lifeless"
],
"links": [
[
"lifeless",
"lifeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lifeless"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʿamakʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաք — Agulis"
},
{
"english": "Van",
"roman": "cʿamakʿy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաքյ"
},
{
"roman": "cʿamaʾ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաʾ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "cʿämakʿy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցա̈մաքյ — Moks"
},
{
"roman": "cʿämäkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "ցա̈մա̈ք"
},
{
"roman": "cʿamak",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամակ — Alashkert"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Mush"
},
{
"roman": "cʿōmakʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցօմաք — Hamshen"
},
{
"roman": "cʿamōkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամօք — Haçin"
},
{
"roman": "cʿamokʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամոք"
},
{
"roman": "cʿamōkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամօք — Zeitun"
},
{
"roman": "cʿämükʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցա̈մո̈ւք — Svedia"
}
],
"word": "ցամաք"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Semitic languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from Semitic languages",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using bad params when calling Template:R:xcl:Margoliouth:1900",
"Requests for native script for Aramaic terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցամաք"
},
"expansion": "Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ցամաք (cʿamakʿ).",
"forms": [
{
"form": "cʿamakʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցամաք",
"roman": "cʿamakʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներ",
"roman": "cʿamakʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքի",
"roman": "cʿamakʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքների",
"roman": "cʿamakʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքից",
"roman": "cʿamakʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներից",
"roman": "cʿamakʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքով",
"roman": "cʿamakʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներով",
"roman": "cʿamakʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքում",
"roman": "cʿamakʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներում",
"roman": "cʿamakʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքն",
"roman": "cʿamakʿə/cʿamakʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքներն",
"roman": "cʿamakʿnerə/cʿamakʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքին",
"roman": "cʿamakʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներին",
"roman": "cʿamakʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցամաքս",
"roman": "cʿamakʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներս",
"roman": "cʿamakʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիս",
"roman": "cʿamakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիս",
"roman": "cʿamakʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքիցս",
"roman": "cʿamakʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցս",
"roman": "cʿamakʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքովս",
"roman": "cʿamakʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովս",
"roman": "cʿamakʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքումս",
"roman": "cʿamakʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումս",
"roman": "cʿamakʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցամաքդ",
"roman": "cʿamakʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներդ",
"roman": "cʿamakʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիդ",
"roman": "cʿamakʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիդ",
"roman": "cʿamakʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքիցդ",
"roman": "cʿamakʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներիցդ",
"roman": "cʿamakʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքովդ",
"roman": "cʿamakʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներովդ",
"roman": "cʿamakʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցամաքումդ",
"roman": "cʿamakʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցամաքներումդ",
"roman": "cʿamakʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցամաք • (cʿamakʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցամաք",
"11": "ցամաքին",
"11s": "ցամաքներիցս",
"13": "ցամաքների",
"13s": "ցամաքովս",
"15": "ցամաքներին",
"15s": "ցամաքներովս",
"17": "ցամաքից",
"17s": "ցամաքումս",
"19": "ցամաքներից",
"19s": "ցամաքներումս",
"1s": "ցամաքս",
"21": "ցամաքով",
"21s": "ցամաքդ",
"23": "ցամաքներով",
"23s": "ցամաքներդ",
"25": "ցամաքում",
"25s": "ցամաքիդ",
"27": "ցամաքներում",
"27s": "ցամաքներիդ",
"29s": "ցամաքիցդ",
"3": "ցամաքը/ցամաքն",
"31s": "ցամաքներիցդ",
"33s": "ցամաքովդ",
"35s": "ցամաքներովդ",
"37s": "ցամաքումդ",
"39s": "ցամաքներումդ",
"3s": "ցամաքներս",
"5": "ցամաքներ",
"5s": "ցամաքիս",
"7": "ցամաքները/ցամաքներն",
"7s": "ցամաքներիս",
"9": "ցամաքի",
"9s": "ցամաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cʿamakʿayin",
"word": "ցամաքային"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to go by land",
"roman": "cʿamakʿov gnal",
"text": "ցամաքով գնալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"earth, dry land (as opposed to water)"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰɑˈmɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ցամաք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cʿamakʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաք — Agulis"
},
{
"english": "Van",
"roman": "cʿamakʿy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաքյ"
},
{
"roman": "cʿamaʾ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամաʾ — Aslanbeg"
},
{
"roman": "cʿämakʿy",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցա̈մաքյ — Moks"
},
{
"roman": "cʿämäkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"tags": [
"Diyarbakır"
],
"word": "ցա̈մա̈ք"
},
{
"roman": "cʿamak",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամակ — Alashkert"
},
{
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "Mush"
},
{
"roman": "cʿōmakʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցօմաք — Hamshen"
},
{
"roman": "cʿamōkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամօք — Haçin"
},
{
"roman": "cʿamokʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամոք"
},
{
"roman": "cʿamōkʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցամօք — Zeitun"
},
{
"roman": "cʿämükʿ",
"sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
"word": "ցա̈մո̈ւք — Svedia"
}
],
"word": "ցամաք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.