See տողրամաճի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "طوغرامهجی",
"tr": "doğramacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طوغرامهجی (doğramacı)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طوغرامهجی (doğramacı).",
"forms": [
{
"form": "toġramači",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տողրամաճի",
"roman": "toġramači",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներ",
"roman": "toġramačiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիի",
"roman": "toġramačii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներու",
"roman": "toġramačineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէ",
"roman": "toġramačiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէ",
"roman": "toġramačinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիով",
"roman": "toġramačiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներով",
"roman": "toġramačinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճին",
"roman": "toġramačin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներն",
"roman": "toġramačinerə/toġramačinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիին",
"roman": "toġramačiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներուն",
"roman": "toġramačinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէն",
"roman": "toġramačiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէն",
"roman": "toġramačinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովն",
"roman": "toġramačiovə/toġramačiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովն",
"roman": "toġramačinerovə/toġramačinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիս",
"roman": "toġramačis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներս",
"roman": "toġramačiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիիս",
"roman": "toġramačiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներուս",
"roman": "toġramačinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէս",
"roman": "toġramačiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէս",
"roman": "toġramačinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովս",
"roman": "toġramačiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովս",
"roman": "toġramačinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիդ",
"roman": "toġramačid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներդ",
"roman": "toġramačinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողրամաճիիդ",
"roman": "toġramačiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներուդ",
"roman": "toġramačinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէդ",
"roman": "toġramačiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէդ",
"roman": "toġramačinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովդ",
"roman": "toġramačiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովդ",
"roman": "toġramačinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տօղրամաճի",
"roman": "tōġramači",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տողրամաճի • (toġramači)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տողրամաճի • (toġramači)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Istanbul"
},
"expansion": "(Istanbul)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տողրամաճի",
"11": "տողրամաճիին",
"11_abl": "տողրամաճիէն",
"11_inst": "տողրամաճիովը/տողրամաճիովն",
"11s": "տողրամաճիներէս",
"13": "տողրամաճիներու",
"13s": "տողրամաճիովս",
"15": "տողրամաճիներուն",
"15_abl": "տողրամաճիներէն",
"15_inst": "տողրամաճիներովը/տողրամաճիներովն",
"15s": "տողրամաճիներովս",
"17": "տողրամաճիէ",
"19": "տողրամաճիներէ",
"1s": "տողրամաճիս",
"21": "տողրամաճիով",
"21s": "տողրամաճիդ",
"23": "տողրամաճիներով",
"23s": "տողրամաճիներդ",
"25s": "տողրամաճիիդ",
"27s": "տողրամաճիներուդ",
"29s": "տողրամաճիէդ",
"3": "տողրամաճին",
"31s": "տողրամաճիներէդ",
"33s": "տողրամաճիովդ",
"35s": "տողրամաճիներովդ",
"3s": "տողրամաճիներս",
"5": "տողրամաճիներ",
"5s": "տողրամաճիիս",
"7": "տողրամաճիները/տողրամաճիներն",
"7s": "տողրամաճիներուս",
"9": "տողրամաճիի",
"9s": "տողրամաճիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istanbul Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Doġramaǰyan",
"word": "Դողրամաջյան"
}
],
"glosses": [
"joiner"
],
"id": "en-տողրամաճի-hy-noun-kqla2JLZ",
"links": [
[
"joiner",
"joiner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ատաղձագործ"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doʁɾɑmɑˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doʁɾɑmɑd͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տողրամաճի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Doġramaǰyan",
"word": "Դողրամաջյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "طوغرامهجی",
"tr": "doğramacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طوغرامهجی (doğramacı)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish طوغرامهجی (doğramacı).",
"forms": [
{
"form": "toġramači",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տողրամաճի",
"roman": "toġramači",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներ",
"roman": "toġramačiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիի",
"roman": "toġramačii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներու",
"roman": "toġramačineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէ",
"roman": "toġramačiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէ",
"roman": "toġramačinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիով",
"roman": "toġramačiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներով",
"roman": "toġramačinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճին",
"roman": "toġramačin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներն",
"roman": "toġramačinerə/toġramačinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիին",
"roman": "toġramačiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներուն",
"roman": "toġramačinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէն",
"roman": "toġramačiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէն",
"roman": "toġramačinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովն",
"roman": "toġramačiovə/toġramačiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովն",
"roman": "toġramačinerovə/toġramačinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տողրամաճիս",
"roman": "toġramačis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներս",
"roman": "toġramačiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիիս",
"roman": "toġramačiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներուս",
"roman": "toġramačinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէս",
"roman": "toġramačiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէս",
"roman": "toġramačinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովս",
"roman": "toġramačiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովս",
"roman": "toġramačinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տողրամաճիդ",
"roman": "toġramačid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներդ",
"roman": "toġramačinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողրամաճիիդ",
"roman": "toġramačiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներուդ",
"roman": "toġramačinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողրամաճիէդ",
"roman": "toġramačiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներէդ",
"roman": "toġramačinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տողրամաճիովդ",
"roman": "toġramačiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տողրամաճիներովդ",
"roman": "toġramačinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տօղրամաճի",
"roman": "tōġramači",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տողրամաճի • (toġramači)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տողրամաճի • (toġramači)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Istanbul"
},
"expansion": "(Istanbul)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տողրամաճի",
"11": "տողրամաճիին",
"11_abl": "տողրամաճիէն",
"11_inst": "տողրամաճիովը/տողրամաճիովն",
"11s": "տողրամաճիներէս",
"13": "տողրամաճիներու",
"13s": "տողրամաճիովս",
"15": "տողրամաճիներուն",
"15_abl": "տողրամաճիներէն",
"15_inst": "տողրամաճիներովը/տողրամաճիներովն",
"15s": "տողրամաճիներովս",
"17": "տողրամաճիէ",
"19": "տողրամաճիներէ",
"1s": "տողրամաճիս",
"21": "տողրամաճիով",
"21s": "տողրամաճիդ",
"23": "տողրամաճիներով",
"23s": "տողրամաճիներդ",
"25s": "տողրամաճիիդ",
"27s": "տողրամաճիներուդ",
"29s": "տողրամաճիէդ",
"3": "տողրամաճին",
"31s": "տողրամաճիներէդ",
"33s": "տողրամաճիովդ",
"35s": "տողրամաճիներովդ",
"3s": "տողրամաճիներս",
"5": "տողրամաճիներ",
"5s": "տողրամաճիիս",
"7": "տողրամաճիները/տողրամաճիներն",
"7s": "տողրամաճիներուս",
"9": "տողրամաճիի",
"9s": "տողրամաճիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Istanbul Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"joiner"
],
"links": [
[
"joiner",
"joiner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ատաղձագործ"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doʁɾɑmɑˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doʁɾɑmɑd͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տողրամաճի"
}
Download raw JSONL data for տողրամաճի meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.