See ատաղձագործ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատաղձագործ"
},
"expansion": "Old Armenian ատաղձագործ (atałjagorc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատաղձագործ (atałjagorc).",
"forms": [
{
"form": "ataġjagorc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ատաղձագործ",
"roman": "ataġjagorc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներ",
"roman": "ataġjagorcner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործի",
"roman": "ataġjagorci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործների",
"roman": "ataġjagorcneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործից",
"roman": "ataġjagorcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներից",
"roman": "ataġjagorcnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործով",
"roman": "ataġjagorcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներով",
"roman": "ataġjagorcnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործն",
"roman": "ataġjagorcə/ataġjagorcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներն",
"roman": "ataġjagorcnerə/ataġjagorcnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործին",
"roman": "ataġjagorcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներին",
"roman": "ataġjagorcnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործս",
"roman": "ataġjagorcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներս",
"roman": "ataġjagorcners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիս",
"roman": "ataġjagorcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիս",
"roman": "ataġjagorcneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիցս",
"roman": "ataġjagorcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիցս",
"roman": "ataġjagorcnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործովս",
"roman": "ataġjagorcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներովս",
"roman": "ataġjagorcnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործդ",
"roman": "ataġjagorcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներդ",
"roman": "ataġjagorcnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիդ",
"roman": "ataġjagorcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիդ",
"roman": "ataġjagorcnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիցդ",
"roman": "ataġjagorcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիցդ",
"roman": "ataġjagorcnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձագործովդ",
"roman": "ataġjagorcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներովդ",
"roman": "ataġjagorcnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատաղձագործ • (ataġjagorc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատաղձագործ • (ataġjagorc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատաղձագործ",
"11": "ատաղձագործին",
"11s": "ատաղձագործներիցս",
"13": "ատաղձագործների",
"13s": "ատաղձագործովս",
"15": "ատաղձագործներին",
"15s": "ատաղձագործներովս",
"17": "ատաղձագործից",
"17s": "—",
"19": "ատաղձագործներից",
"19s": "—",
"1s": "ատաղձագործս",
"21": "ատաղձագործով",
"21s": "ատաղձագործդ",
"23": "ատաղձագործներով",
"23s": "ատաղձագործներդ",
"25": "—",
"25s": "ատաղձագործիդ",
"27": "—",
"27s": "ատաղձագործներիդ",
"29s": "ատաղձագործիցդ",
"3": "ատաղձագործը/ատաղձագործն",
"31s": "ատաղձագործներիցդ",
"33s": "ատաղձագործովդ",
"35s": "ատաղձագործներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ատաղձագործներս",
"5": "ատաղձագործներ",
"5s": "ատաղձագործիս",
"7": "ատաղձագործները/ատաղձագործներն",
"7s": "ատաղձագործներիս",
"9": "ատաղձագործի",
"9s": "ատաղձագործիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a craftsman preparing timber for construction works, also doing simple carpenter tasks"
],
"id": "en-ատաղձագործ-hy-noun-aoYH3B6k",
"links": [
[
"timber",
"timber"
],
[
"carpenter",
"carpenter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հյուսն"
},
{
"word": "դուրգար"
},
{
"word": "տողրամաճի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtɑʁd͡zɑˈɡoɾt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑʁd͡zɑɡóɾt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑdɑχt͡sɑˈkoɾd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑχt͡sʰɑkʰóɾd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատաղձագործ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE.ogg"
}
],
"word": "ատաղձագործ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատաղձագործ"
},
"expansion": "Old Armenian ատաղձագործ (atałjagorc)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատաղձագործ (atałjagorc).",
"forms": [
{
"form": "ataġjagorc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ատաղձագործ",
"roman": "ataġjagorc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներ",
"roman": "ataġjagorcner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործի",
"roman": "ataġjagorci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործների",
"roman": "ataġjagorcneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործից",
"roman": "ataġjagorcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներից",
"roman": "ataġjagorcnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործով",
"roman": "ataġjagorcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներով",
"roman": "ataġjagorcnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործն",
"roman": "ataġjagorcə/ataġjagorcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներն",
"roman": "ataġjagorcnerə/ataġjagorcnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործին",
"roman": "ataġjagorcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներին",
"roman": "ataġjagorcnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձագործս",
"roman": "ataġjagorcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներս",
"roman": "ataġjagorcners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիս",
"roman": "ataġjagorcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիս",
"roman": "ataġjagorcneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիցս",
"roman": "ataġjagorcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիցս",
"roman": "ataġjagorcnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործովս",
"roman": "ataġjagorcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներովս",
"roman": "ataġjagorcnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձագործդ",
"roman": "ataġjagorcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներդ",
"roman": "ataġjagorcnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիդ",
"roman": "ataġjagorcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիդ",
"roman": "ataġjagorcnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձագործիցդ",
"roman": "ataġjagorcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներիցդ",
"roman": "ataġjagorcnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձագործովդ",
"roman": "ataġjagorcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձագործներովդ",
"roman": "ataġjagorcnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատաղձագործ • (ataġjagorc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատաղձագործ • (ataġjagorc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատաղձագործ",
"11": "ատաղձագործին",
"11s": "ատաղձագործներիցս",
"13": "ատաղձագործների",
"13s": "ատաղձագործովս",
"15": "ատաղձագործներին",
"15s": "ատաղձագործներովս",
"17": "ատաղձագործից",
"17s": "—",
"19": "ատաղձագործներից",
"19s": "—",
"1s": "ատաղձագործս",
"21": "ատաղձագործով",
"21s": "ատաղձագործդ",
"23": "ատաղձագործներով",
"23s": "ատաղձագործներդ",
"25": "—",
"25s": "ատաղձագործիդ",
"27": "—",
"27s": "ատաղձագործներիդ",
"29s": "ատաղձագործիցդ",
"3": "ատաղձագործը/ատաղձագործն",
"31s": "ատաղձագործներիցդ",
"33s": "ատաղձագործովդ",
"35s": "ատաղձագործներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ատաղձագործներս",
"5": "ատաղձագործներ",
"5s": "ատաղձագործիս",
"7": "ատաղձագործները/ատաղձագործներն",
"7s": "ատաղձագործներիս",
"9": "ատաղձագործի",
"9s": "ատաղձագործիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"a craftsman preparing timber for construction works, also doing simple carpenter tasks"
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
],
[
"carpenter",
"carpenter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հյուսն"
},
{
"word": "դուրգար"
},
{
"word": "տողրամաճի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtɑʁd͡zɑˈɡoɾt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑʁd͡zɑɡóɾt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑdɑχt͡sɑˈkoɾd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑχt͡sʰɑkʰóɾd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատաղձագործ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE.ogg"
}
],
"word": "ատաղձագործ"
}
Download raw JSONL data for ատաղձագործ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ատաղձագործ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ատաղձագործ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ատաղձագործ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ատաղձագործ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.