See տկողին in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hyx-pro",
"3": "",
"4": "*tukúłin"
},
"expansion": "Proto-Armenian *tukúłin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*diwos-gʷl̥h₂-eno-",
"5": "divine acorn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *diwos-gʷl̥h₂-eno- (“divine acorn”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "According to Martirosyan, perhaps from Proto-Armenian *tukúłin, by vocalic assimilation from *tukáłin, from Proto-Indo-European *diwos-gʷl̥h₂-eno- (“divine acorn”), from *gʷelh₂- (“acorn”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tkoġin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տկողին",
"roman": "tkoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններ",
"roman": "tkoġinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինի",
"roman": "tkoġini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողինների",
"roman": "tkoġinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինից",
"roman": "tkoġinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններից",
"roman": "tkoġinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինով",
"roman": "tkoġinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններով",
"roman": "tkoġinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինում",
"roman": "tkoġinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններում",
"roman": "tkoġinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողինն",
"roman": "tkoġinə / tkoġinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողիններն",
"roman": "tkoġinnerə / tkoġinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինին",
"roman": "tkoġinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններին",
"roman": "tkoġinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինս",
"roman": "tkoġins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններս",
"roman": "tkoġinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինիս",
"roman": "tkoġinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիս",
"roman": "tkoġinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինիցս",
"roman": "tkoġinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիցս",
"roman": "tkoġinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինովս",
"roman": "tkoġinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններովս",
"roman": "tkoġinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինումս",
"roman": "tkoġinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններումս",
"roman": "tkoġinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինդ",
"roman": "tkoġind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններդ",
"roman": "tkoġinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինիդ",
"roman": "tkoġinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիդ",
"roman": "tkoġinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինիցդ",
"roman": "tkoġinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիցդ",
"roman": "tkoġinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինովդ",
"roman": "tkoġinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններովդ",
"roman": "tkoġinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինումդ",
"roman": "tkoġinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններումդ",
"roman": "tkoġinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տկողին • (tkoġin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տկողին • (tkoġin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տը‧կո‧ղին"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տկողին",
"11": "տկողինին",
"11s": "տկողիններիցս",
"13": "տկողինների",
"13s": "տկողինովս",
"15": "տկողիններին",
"15s": "տկողիններովս",
"17": "տկողինից",
"17s": "տկողինումս",
"19": "տկողիններից",
"19s": "տկողիններումս",
"1s": "տկողինս",
"21": "տկողինով",
"21s": "տկողինդ",
"23": "տկողիններով",
"23s": "տկողիններդ",
"25": "տկողինում",
"25s": "տկողինիդ",
"27": "տկողիններում",
"27s": "տկողիններիդ",
"29s": "տկողինիցդ",
"3": "տկողինը / տկողինն",
"31s": "տկողիններիցդ",
"33s": "տկողինովդ",
"35s": "տկողիններովդ",
"37s": "տկողինումդ",
"39s": "տկողիններումդ",
"3s": "տկողիններս",
"5": "տկողիններ",
"5s": "տկողինիս",
"7": "տկողինները / տկողիններն",
"7s": "տկողիններիս",
"9": "տկողինի",
"9s": "տկողինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karabakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Nuts",
"orig": "hy:Nuts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hazelnut"
],
"id": "en-տկողին-hy-noun-g6HLsrLQ",
"links": [
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Karabakh) hazelnut"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pnduk",
"word": "պնդուկ"
}
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təkoˈʁin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təkoʁín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəɡoˈʁin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəɡoʁín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տկողին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hyx-pro",
"3": "",
"4": "*tukúłin"
},
"expansion": "Proto-Armenian *tukúłin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*diwos-gʷl̥h₂-eno-",
"5": "divine acorn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *diwos-gʷl̥h₂-eno- (“divine acorn”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "According to Martirosyan, perhaps from Proto-Armenian *tukúłin, by vocalic assimilation from *tukáłin, from Proto-Indo-European *diwos-gʷl̥h₂-eno- (“divine acorn”), from *gʷelh₂- (“acorn”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "tkoġin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տկողին",
"roman": "tkoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններ",
"roman": "tkoġinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինի",
"roman": "tkoġini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողինների",
"roman": "tkoġinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինից",
"roman": "tkoġinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններից",
"roman": "tkoġinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինով",
"roman": "tkoġinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններով",
"roman": "tkoġinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինում",
"roman": "tkoġinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններում",
"roman": "tkoġinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողինն",
"roman": "tkoġinə / tkoġinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողիններն",
"roman": "tkoġinnerə / tkoġinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինին",
"roman": "tkoġinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններին",
"roman": "tkoġinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տկողինս",
"roman": "tkoġins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններս",
"roman": "tkoġinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինիս",
"roman": "tkoġinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիս",
"roman": "tkoġinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինիցս",
"roman": "tkoġinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիցս",
"roman": "tkoġinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինովս",
"roman": "tkoġinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններովս",
"roman": "tkoġinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինումս",
"roman": "tkoġinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններումս",
"roman": "tkoġinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տկողինդ",
"roman": "tkoġind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններդ",
"roman": "tkoġinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինիդ",
"roman": "tkoġinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիդ",
"roman": "tkoġinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինիցդ",
"roman": "tkoġinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններիցդ",
"roman": "tkoġinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինովդ",
"roman": "tkoġinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններովդ",
"roman": "tkoġinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տկողինումդ",
"roman": "tkoġinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տկողիններումդ",
"roman": "tkoġinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տկողին • (tkoġin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տկողին • (tkoġin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տը‧կո‧ղին"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տկողին",
"11": "տկողինին",
"11s": "տկողիններիցս",
"13": "տկողինների",
"13s": "տկողինովս",
"15": "տկողիններին",
"15s": "տկողիններովս",
"17": "տկողինից",
"17s": "տկողինումս",
"19": "տկողիններից",
"19s": "տկողիններումս",
"1s": "տկողինս",
"21": "տկողինով",
"21s": "տկողինդ",
"23": "տկողիններով",
"23s": "տկողիններդ",
"25": "տկողինում",
"25s": "տկողինիդ",
"27": "տկողիններում",
"27s": "տկողիններիդ",
"29s": "տկողինիցդ",
"3": "տկողինը / տկողինն",
"31s": "տկողիններիցդ",
"33s": "տկողինովդ",
"35s": "տկողիններովդ",
"37s": "տկողինումդ",
"39s": "տկողիններումդ",
"3s": "տկողիններս",
"5": "տկողիններ",
"5s": "տկողինիս",
"7": "տկողինները / տկողիններն",
"7s": "տկողիններիս",
"9": "տկողինի",
"9s": "տկողինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Karabakh Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Nuts"
],
"glosses": [
"hazelnut"
],
"links": [
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Karabakh) hazelnut"
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təkoˈʁin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[təkoʁín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dəɡoˈʁin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəɡoʁín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pnduk",
"word": "պնդուկ"
}
],
"word": "տկողին"
}
Download raw JSONL data for տկողին meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.