See տիրացու in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տիրացու meaning in Armenian (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тӏерацу",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тӏерацу (ṭeracu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тӏерацу (ṭeracu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տեր",
"3": "-ացու"
},
"expansion": "տեր (ter) + -ացու (-acʻu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "տեր (ter) + -ացու (-acʻu).",
"forms": [
{
"form": "tiracʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տիրացու",
"roman": "tiracʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներ",
"roman": "tiracʻuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուի",
"roman": "tiracʻui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուների",
"roman": "tiracʻuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուից",
"roman": "tiracʻuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներից",
"roman": "tiracʻunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուով",
"roman": "tiracʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներով",
"roman": "tiracʻunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուն",
"roman": "tiracʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուներն",
"roman": "tiracʻunerə/tiracʻunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուին",
"roman": "tiracʻuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներին",
"roman": "tiracʻunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուս",
"roman": "tiracʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներս",
"roman": "tiracʻuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուիս",
"roman": "tiracʻuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիս",
"roman": "tiracʻuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուիցս",
"roman": "tiracʻuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիցս",
"roman": "tiracʻunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուովս",
"roman": "tiracʻuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներովս",
"roman": "tiracʻunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուդ",
"roman": "tiracʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներդ",
"roman": "tiracʻunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տիրացուիդ",
"roman": "tiracʻuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիդ",
"roman": "tiracʻunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տիրացուիցդ",
"roman": "tiracʻuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիցդ",
"roman": "tiracʻunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տիրացուովդ",
"roman": "tiracʻuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներովդ",
"roman": "tiracʻunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տիրացու • (tiracʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տիրացու • (tiracʻu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տի‧րա‧ցու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տիրացու",
"11": "տիրացուին",
"11s": "տիրացուներիցս",
"13": "տիրացուների",
"13s": "տիրացուովս",
"15": "տիրացուներին",
"15s": "տիրացուներովս",
"17": "տիրացուից",
"17s": "—",
"19": "տիրացուներից",
"19s": "—",
"1s": "տիրացուս",
"21": "տիրացուով",
"21s": "տիրացուդ",
"23": "տիրացուներով",
"23s": "տիրացուներդ",
"25": "—",
"25s": "տիրացուիդ",
"27": "—",
"27s": "տիրացուներիդ",
"29s": "տիրացուիցդ",
"3": "տիրացուն",
"31s": "տիրացուներիցդ",
"33s": "տիրացուովդ",
"35s": "տիրացուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տիրացուներս",
"5": "տիրացուներ",
"5s": "տիրացուիս",
"7": "տիրացուները/տիրացուներն",
"7s": "տիրացուներիս",
"9": "տիրացուի",
"9s": "տիրացուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"someone preparing to become a priest"
],
"id": "en-տիրացու-hy-noun-ANTNOq-N",
"raw_glosses": [
"(archaic) someone preparing to become a priest"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Religion",
"orig": "hy:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ացու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a low rank in church hierarchy, one step lower than deacon: reader, psalm-reader, sexton"
],
"id": "en-տիրացու-hy-noun-eByc3WkZ",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"deacon",
"deacon"
],
[
"reader",
"reader"
],
[
"psalm",
"psalm"
],
[
"sexton",
"sexton"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) a low rank in church hierarchy, one step lower than deacon: reader, psalm-reader, sexton"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiɹɑˈt͡sʰu]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[diɹɑˈt͡sʰu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տիրացու"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ացու",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "тӏерацу",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: тӏерацу (ṭeracu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: тӏерацу (ṭeracu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տեր",
"3": "-ացու"
},
"expansion": "տեր (ter) + -ացու (-acʻu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "տեր (ter) + -ացու (-acʻu).",
"forms": [
{
"form": "tiracʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տիրացու",
"roman": "tiracʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներ",
"roman": "tiracʻuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուի",
"roman": "tiracʻui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուների",
"roman": "tiracʻuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուից",
"roman": "tiracʻuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներից",
"roman": "tiracʻunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուով",
"roman": "tiracʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներով",
"roman": "tiracʻunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուն",
"roman": "tiracʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուներն",
"roman": "tiracʻunerə/tiracʻunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուին",
"roman": "tiracʻuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներին",
"roman": "tiracʻunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տիրացուս",
"roman": "tiracʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներս",
"roman": "tiracʻuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուիս",
"roman": "tiracʻuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիս",
"roman": "tiracʻuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուիցս",
"roman": "tiracʻuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիցս",
"roman": "tiracʻunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուովս",
"roman": "tiracʻuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներովս",
"roman": "tiracʻunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տիրացուդ",
"roman": "tiracʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներդ",
"roman": "tiracʻunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տիրացուիդ",
"roman": "tiracʻuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիդ",
"roman": "tiracʻunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տիրացուիցդ",
"roman": "tiracʻuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներիցդ",
"roman": "tiracʻunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տիրացուովդ",
"roman": "tiracʻuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տիրացուներովդ",
"roman": "tiracʻunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տիրացու • (tiracʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տիրացու • (tiracʻu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տի‧րա‧ցու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տիրացու",
"11": "տիրացուին",
"11s": "տիրացուներիցս",
"13": "տիրացուների",
"13s": "տիրացուովս",
"15": "տիրացուներին",
"15s": "տիրացուներովս",
"17": "տիրացուից",
"17s": "—",
"19": "տիրացուներից",
"19s": "—",
"1s": "տիրացուս",
"21": "տիրացուով",
"21s": "տիրացուդ",
"23": "տիրացուներով",
"23s": "տիրացուներդ",
"25": "—",
"25s": "տիրացուիդ",
"27": "—",
"27s": "տիրացուներիդ",
"29s": "տիրացուիցդ",
"3": "տիրացուն",
"31s": "տիրացուներիցդ",
"33s": "տիրացուովդ",
"35s": "տիրացուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տիրացուներս",
"5": "տիրացուներ",
"5s": "տիրացուիս",
"7": "տիրացուները/տիրացուներն",
"7s": "տիրացուներիս",
"9": "տիրացուի",
"9s": "տիրացուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"someone preparing to become a priest"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) someone preparing to become a priest"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"hy:Religion"
],
"glosses": [
"a low rank in church hierarchy, one step lower than deacon: reader, psalm-reader, sexton"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"deacon",
"deacon"
],
[
"reader",
"reader"
],
[
"psalm",
"psalm"
],
[
"sexton",
"sexton"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) a low rank in church hierarchy, one step lower than deacon: reader, psalm-reader, sexton"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tiɹɑˈt͡sʰu]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[diɹɑˈt͡sʰu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տիրացու"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.