See տիրապետել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տիրապետեմ" }, "expansion": "Old Armenian տիրապետեմ (tirapetem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian տիրապետեմ (tirapetem).", "forms": [ { "form": "tirapetel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տիրապետել", "roman": "tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տիրապետում", "roman": "tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տիրապետվել", "roman": "tirapetvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տիրապետելիս", "roman": "tirapetelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տիրապետել", "roman": "tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տիրապետ-", "roman": "tirapet-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տիրապետելու", "roman": "tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տիրապետած", "roman": "tirapetac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տիրապետելիք", "roman": "tirapetelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տիրապետող", "roman": "tirapetoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տիրապետի", "roman": "tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տիրապետում եմ", "roman": "tirapetum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում ես", "roman": "tirapetum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում է", "roman": "tirapetum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետում ենք", "roman": "tirapetum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տիրապետում եք", "roman": "tirapetum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետում են", "roman": "tirapetum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետում էի", "roman": "tirapetum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում էիր", "roman": "tirapetum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում էր", "roman": "tirapetum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետում էինք", "roman": "tirapetum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տիրապետում էիք", "roman": "tirapetum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետում էին", "roman": "tirapetum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու եմ", "roman": "tirapetelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու ես", "roman": "tirapetelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու է", "roman": "tirapetelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու ենք", "roman": "tirapetelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տիրապետելու եք", "roman": "tirapetelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետելու են", "roman": "tirapetelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու էի", "roman": "tirapetelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու էիր", "roman": "tirapetelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու էր", "roman": "tirapetelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու էինք", "roman": "tirapetelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տիրապետելու էիք", "roman": "tirapetelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետելու էին", "roman": "tirapetelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել եմ", "roman": "tirapetel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել ես", "roman": "tirapetel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել է", "roman": "tirapetel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել ենք", "roman": "tirapetel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տիրապետել եք", "roman": "tirapetel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետել են", "roman": "tirapetel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել էի", "roman": "tirapetel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել էիր", "roman": "tirapetel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել էր", "roman": "tirapetel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել էինք", "roman": "tirapetel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տիրապետել էիք", "roman": "tirapetel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետել էին", "roman": "tirapetel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տիրապետի (tirapetecʻi, tirapeti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տիրապետեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետիր (tirapetecʻir, tirapetir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետեց", "roman": "tirapetecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տիրապետինք (tirapetecʻinkʻ, tirapetinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տիրապետեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետիք (tirapetecʻikʻ, tirapetikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետին (tirapetecʻin, tirapetin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեմ", "roman": "tirapetem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետես", "roman": "tirapetes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետի", "roman": "tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետենք", "roman": "tirapetenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեք", "roman": "tirapetekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեն", "roman": "tirapeten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեի", "roman": "tirapetei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեիր", "roman": "tirapeteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեր", "roman": "tirapeter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեինք", "roman": "tirapeteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեիք", "roman": "tirapeteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեին", "roman": "tirapetein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետեմ", "roman": "ktirapetem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետես", "roman": "ktirapetes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետի", "roman": "ktirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետենք", "roman": "ktirapetenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտիրապետեք", "roman": "ktirapetekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտիրապետեն", "roman": "ktirapeten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետեի", "roman": "ktirapetei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետեիր", "roman": "ktirapeteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետեր", "roman": "ktirapeter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետեինք", "roman": "ktirapeteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտիրապետեիք", "roman": "ktirapeteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտիրապետեին", "roman": "ktirapetein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տիրապետի՛ (tirapetír, tirapetí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տիրապետե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տիրապետեցե՛ք (tirapetékʻ, tirapetecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտիրապետել", "roman": "čʻtirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտիրապետած", "roman": "čʻtirapetac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտիրապետող", "roman": "čʻtirapetoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տիրապետում", "roman": "čʻem tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետում", "roman": "čʻes tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետում", "roman": "čʻi tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետում", "roman": "čʻenkʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տիրապետում", "roman": "čʻekʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետում", "roman": "čʻen tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետում", "roman": "čʻēi tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետում", "roman": "čʻēir tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետում", "roman": "čʻēr tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետում", "roman": "čʻēinkʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետում", "roman": "čʻēikʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետում", "roman": "čʻēin tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տիրապետելու", "roman": "čʻem tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետելու", "roman": "čʻes tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետելու", "roman": "čʻi tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետելու", "roman": "čʻenkʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տիրապետելու", "roman": "čʻekʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետելու", "roman": "čʻen tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետելու", "roman": "čʻēi tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետելու", "roman": "čʻēir tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետելու", "roman": "čʻēr tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետելու", "roman": "čʻēinkʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետելու", "roman": "čʻēikʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետելու", "roman": "čʻēin tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տիրապետել", "roman": "čʻem tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետել", "roman": "čʻes tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետել", "roman": "čʻi tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետել", "roman": "čʻenkʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տիրապետել", "roman": "čʻekʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետել", "roman": "čʻen tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետել", "roman": "čʻēi tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետել", "roman": "čʻēir tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետել", "roman": "čʻēr tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետել", "roman": "čʻēinkʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետել", "roman": "čʻēikʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետել", "roman": "čʻēin tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետի (čʻtirapetecʻi, čʻtirapeti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետիր (čʻtirapetecʻir, čʻtirapetir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետեց", "roman": "čʻtirapetecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտիրապետինք (čʻtirapetecʻinkʻ, čʻtirapetinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտիրապետեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտիրապետիք (čʻtirapetecʻikʻ, čʻtirapetikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտիրապետեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետին (čʻtirapetecʻin, čʻtirapetin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեմ", "roman": "čʻtirapetem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետես", "roman": "čʻtirapetes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետի", "roman": "čʻtirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետենք", "roman": "čʻtirapetenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեք", "roman": "čʻtirapetekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեն", "roman": "čʻtirapeten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեի", "roman": "čʻtirapetei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեիր", "roman": "čʻtirapeteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեր", "roman": "čʻtirapeter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեինք", "roman": "čʻtirapeteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեիք", "roman": "čʻtirapeteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեին", "roman": "čʻtirapetein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տիրապետի", "roman": "čʻem tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետի", "roman": "čʻes tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետի", "roman": "čʻi tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետի", "roman": "čʻenkʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տիրապետի", "roman": "čʻekʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետի", "roman": "čʻen tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետի", "roman": "čʻēi tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետի", "roman": "čʻēir tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետի", "roman": "čʻēr tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետի", "roman": "čʻēinkʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետի", "roman": "čʻēikʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետի", "roman": "čʻēin tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետի (mí tirapetir, mí tirapeti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետեցեք (mí tirapetekʻ, mí tirapetecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տիրապետել", "roman": "tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելու", "roman": "tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուց", "roman": "tirapetelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելով", "roman": "tirapetelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելում", "roman": "tirapetelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելն", "roman": "tirapetelə/tirapeteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուն", "roman": "tirapetelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելս", "roman": "tirapetels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուս", "roman": "tirapetelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուցս", "roman": "tirapetelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելովս", "roman": "tirapetelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելումս", "roman": "tirapetelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելդ", "roman": "tirapeteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուդ", "roman": "tirapetelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուցդ", "roman": "tirapetelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելովդ", "roman": "tirapetelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելումդ", "roman": "tirapetelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տիրապետել • (tirapetel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տիրապետել • (tirapetel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տիրապետել", "11": "տիրապետելուն", "11s": "տիրապետելներիցս", "13": "տիրապետելների", "13s": "տիրապետելովս", "15": "տիրապետելներին", "15s": "տիրապետելներովս", "17": "տիրապետելուց", "17s": "տիրապետելումս", "19": "տիրապետելներից", "19s": "տիրապետելներումս", "1s": "տիրապետելս", "21": "տիրապետելով", "21s": "տիրապետելդ", "23": "տիրապետելներով", "23s": "տիրապետելներդ", "25": "տիրապետելում", "25s": "տիրապետելուդ", "27": "տիրապետելներում", "27s": "տիրապետելներիդ", "29s": "տիրապետելուցդ", "3": "տիրապետելը/տիրապետելն", "31s": "տիրապետելներիցդ", "33s": "տիրապետելովդ", "35s": "տիրապետելներովդ", "37s": "տիրապետելումդ", "39s": "տիրապետելներումդ", "3s": "տիրապետելներս", "5": "տիրապետելներ", "5s": "տիրապետելուս", "7": "տիրապետելները/տիրապետելներն", "7s": "տիրապետելներիս", "9": "տիրապետելու", "9s": "տիրապետելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "tirapetum", "word": "տիրապետում" } ], "glosses": [ "to master; to wield; to possess" ], "id": "en-տիրապետել-hy-verb-0wvHRiEl", "links": [ [ "master", "master" ], [ "wield", "wield" ], [ "possess", "possess" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tiɾɑpeˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tiɾɑpetél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/diɾɑbeˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[diɾɑbedél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տիրապետել" }
{ "derived": [ { "roman": "tirapetum", "word": "տիրապետում" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "տիրապետեմ" }, "expansion": "Old Armenian տիրապետեմ (tirapetem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian տիրապետեմ (tirapetem).", "forms": [ { "form": "tirapetel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տիրապետել", "roman": "tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "տիրապետում", "roman": "tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "տիրապետվել", "roman": "tirapetvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "տիրապետելիս", "roman": "tirapetelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "տիրապետել", "roman": "tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "տիրապետ-", "roman": "tirapet-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "տիրապետելու", "roman": "tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "տիրապետած", "roman": "tirapetac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "տիրապետելիք", "roman": "tirapetelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "տիրապետող", "roman": "tirapetoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "տիրապետի", "roman": "tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "տիրապետում եմ", "roman": "tirapetum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում ես", "roman": "tirapetum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում է", "roman": "tirapetum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետում ենք", "roman": "tirapetum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "տիրապետում եք", "roman": "tirapetum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետում են", "roman": "tirapetum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետում էի", "roman": "tirapetum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում էիր", "roman": "tirapetum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետում էր", "roman": "tirapetum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետում էինք", "roman": "tirapetum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տիրապետում էիք", "roman": "tirapetum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետում էին", "roman": "tirapetum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու եմ", "roman": "tirapetelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու ես", "roman": "tirapetelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու է", "roman": "tirapetelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու ենք", "roman": "tirapetelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տիրապետելու եք", "roman": "tirapetelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետելու են", "roman": "tirapetelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու էի", "roman": "tirapetelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու էիր", "roman": "tirapetelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետելու էր", "roman": "tirapetelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետելու էինք", "roman": "tirapetelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "տիրապետելու էիք", "roman": "tirapetelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետելու էին", "roman": "tirapetelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել եմ", "roman": "tirapetel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել ես", "roman": "tirapetel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել է", "roman": "tirapetel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել ենք", "roman": "tirapetel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "տիրապետել եք", "roman": "tirapetel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետել են", "roman": "tirapetel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել էի", "roman": "tirapetel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել էիր", "roman": "tirapetel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետել էր", "roman": "tirapetel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետել էինք", "roman": "tirapetel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "տիրապետել էիք", "roman": "tirapetel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետել էին", "roman": "tirapetel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տիրապետի (tirapetecʻi, tirapeti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "տիրապետեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետիր (tirapetecʻir, tirapetir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "տիրապետեց", "roman": "tirapetecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տիրապետինք (tirapetecʻinkʻ, tirapetinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "տիրապետեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետիք (tirapetecʻikʻ, tirapetikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "տիրապետեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետին (tirapetecʻin, tirapetin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեմ", "roman": "tirapetem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետես", "roman": "tirapetes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետի", "roman": "tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետենք", "roman": "tirapetenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեք", "roman": "tirapetekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեն", "roman": "tirapeten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեի", "roman": "tirapetei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեիր", "roman": "tirapeteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեր", "roman": "tirapeter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետեինք", "roman": "tirapeteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեիք", "roman": "tirapeteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "տիրապետեին", "roman": "tirapetein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետեմ", "roman": "ktirapetem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետես", "roman": "ktirapetes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետի", "roman": "ktirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետենք", "roman": "ktirapetenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կտիրապետեք", "roman": "ktirapetekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտիրապետեն", "roman": "ktirapeten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետեի", "roman": "ktirapetei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետեիր", "roman": "ktirapeteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կտիրապետեր", "roman": "ktirapeter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կտիրապետեինք", "roman": "ktirapeteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կտիրապետեիք", "roman": "ktirapeteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կտիրապետեին", "roman": "ktirapetein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "տիրապետի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տիրապետի՛ (tirapetír, tirapetí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "տիրապետե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "տիրապետեցե՛ք (tirapetékʻ, tirapetecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չտիրապետել", "roman": "čʻtirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չտիրապետած", "roman": "čʻtirapetac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չտիրապետող", "roman": "čʻtirapetoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ տիրապետում", "roman": "čʻem tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետում", "roman": "čʻes tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետում", "roman": "čʻi tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետում", "roman": "čʻenkʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տիրապետում", "roman": "čʻekʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետում", "roman": "čʻen tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետում", "roman": "čʻēi tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետում", "roman": "čʻēir tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետում", "roman": "čʻēr tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետում", "roman": "čʻēinkʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետում", "roman": "čʻēikʻ tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետում", "roman": "čʻēin tirapetum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տիրապետելու", "roman": "čʻem tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետելու", "roman": "čʻes tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետելու", "roman": "čʻi tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետելու", "roman": "čʻenkʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք տիրապետելու", "roman": "čʻekʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետելու", "roman": "čʻen tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետելու", "roman": "čʻēi tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետելու", "roman": "čʻēir tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետելու", "roman": "čʻēr tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետելու", "roman": "čʻēinkʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետելու", "roman": "čʻēikʻ tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետելու", "roman": "čʻēin tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տիրապետել", "roman": "čʻem tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետել", "roman": "čʻes tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետել", "roman": "čʻi tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետել", "roman": "čʻenkʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք տիրապետել", "roman": "čʻekʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետել", "roman": "čʻen tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետել", "roman": "čʻēi tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետել", "roman": "čʻēir tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետել", "roman": "čʻēr tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետել", "roman": "čʻēinkʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետել", "roman": "čʻēikʻ tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետել", "roman": "čʻēin tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետի (čʻtirapetecʻi, čʻtirapeti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետիր (čʻtirapetecʻir, čʻtirapetir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չտիրապետեց", "roman": "čʻtirapetecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտիրապետինք (čʻtirapetecʻinkʻ, čʻtirapetinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չտիրապետեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտիրապետիք (čʻtirapetecʻikʻ, čʻtirapetikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չտիրապետեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետին (čʻtirapetecʻin, čʻtirapetin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեմ", "roman": "čʻtirapetem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետես", "roman": "čʻtirapetes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետի", "roman": "čʻtirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետենք", "roman": "čʻtirapetenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեք", "roman": "čʻtirapetekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեն", "roman": "čʻtirapeten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեի", "roman": "čʻtirapetei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեիր", "roman": "čʻtirapeteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեր", "roman": "čʻtirapeter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չտիրապետեինք", "roman": "čʻtirapeteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեիք", "roman": "čʻtirapeteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չտիրապետեին", "roman": "čʻtirapetein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ տիրապետի", "roman": "čʻem tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես տիրապետի", "roman": "čʻes tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի տիրապետի", "roman": "čʻi tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք տիրապետի", "roman": "čʻenkʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք տիրապետի", "roman": "čʻekʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն տիրապետի", "roman": "čʻen tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի տիրապետի", "roman": "čʻēi tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր տիրապետի", "roman": "čʻēir tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր տիրապետի", "roman": "čʻēr tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք տիրապետի", "roman": "čʻēinkʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք տիրապետի", "roman": "čʻēikʻ tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին տիրապետի", "roman": "čʻēin tirapeti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետի (mí tirapetir, mí tirapeti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ տիրապետեցեք (mí tirapetekʻ, mí tirapetecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "տիրապետել", "roman": "tirapetel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելու", "roman": "tirapetelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուց", "roman": "tirapetelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելով", "roman": "tirapetelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելում", "roman": "tirapetelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելն", "roman": "tirapetelə/tirapeteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուն", "roman": "tirapetelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելս", "roman": "tirapetels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուս", "roman": "tirapetelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուցս", "roman": "tirapetelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելովս", "roman": "tirapetelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելումս", "roman": "tirapetelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելդ", "roman": "tirapeteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուդ", "roman": "tirapetelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելուցդ", "roman": "tirapetelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելովդ", "roman": "tirapetelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "տիրապետելումդ", "roman": "tirapetelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "տիրապետել • (tirapetel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "տիրապետել • (tirapetel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "տիրապետել", "11": "տիրապետելուն", "11s": "տիրապետելներիցս", "13": "տիրապետելների", "13s": "տիրապետելովս", "15": "տիրապետելներին", "15s": "տիրապետելներովս", "17": "տիրապետելուց", "17s": "տիրապետելումս", "19": "տիրապետելներից", "19s": "տիրապետելներումս", "1s": "տիրապետելս", "21": "տիրապետելով", "21s": "տիրապետելդ", "23": "տիրապետելներով", "23s": "տիրապետելներդ", "25": "տիրապետելում", "25s": "տիրապետելուդ", "27": "տիրապետելներում", "27s": "տիրապետելներիդ", "29s": "տիրապետելուցդ", "3": "տիրապետելը/տիրապետելն", "31s": "տիրապետելներիցդ", "33s": "տիրապետելովդ", "35s": "տիրապետելներովդ", "37s": "տիրապետելումդ", "39s": "տիրապետելներումդ", "3s": "տիրապետելներս", "5": "տիրապետելներ", "5s": "տիրապետելուս", "7": "տիրապետելները/տիրապետելներն", "7s": "տիրապետելներիս", "9": "տիրապետելու", "9s": "տիրապետելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to master; to wield; to possess" ], "links": [ [ "master", "master" ], [ "wield", "wield" ], [ "possess", "possess" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tiɾɑpeˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tiɾɑpetél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/diɾɑbeˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[diɾɑbedél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "տիրապետել" }
Download raw JSONL data for տիրապետել meaning in Armenian (30.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "տիրապետել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տիրապետել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "տիրապետել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "տիրապետել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.