See տեքստ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "текст"
},
"expansion": "Borrowed from Russian текст (tekst)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian текст (tekst).",
"forms": [
{
"form": "tekʻst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեքստ",
"roman": "tekʻst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստեր",
"roman": "tekʻster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստի",
"roman": "tekʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերի",
"roman": "tekʻsteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստից",
"roman": "tekʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերից",
"roman": "tekʻstericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստով",
"roman": "tekʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերով",
"roman": "tekʻsterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստում",
"roman": "tekʻstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերում",
"roman": "tekʻsterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստն",
"roman": "tekʻstə/tekʻstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստերն",
"roman": "tekʻsterə/tekʻstern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստին",
"roman": "tekʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերին",
"roman": "tekʻsterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստս",
"roman": "tekʻsts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերս",
"roman": "tekʻsters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստիս",
"roman": "tekʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիս",
"roman": "tekʻsteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստիցս",
"roman": "tekʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիցս",
"roman": "tekʻstericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստովս",
"roman": "tekʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերովս",
"roman": "tekʻsterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստումս",
"roman": "tekʻstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերումս",
"roman": "tekʻsterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստդ",
"roman": "tekʻstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերդ",
"roman": "tekʻsterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստիդ",
"roman": "tekʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիդ",
"roman": "tekʻsterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստիցդ",
"roman": "tekʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիցդ",
"roman": "tekʻstericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստովդ",
"roman": "tekʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերովդ",
"roman": "tekʻsterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստումդ",
"roman": "tekʻstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերումդ",
"roman": "tekʻsterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեքստ • (tekʻst)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեքստ • (tekʻst)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեքստ",
"11": "տեքստին",
"11s": "տեքստերիցս",
"13": "տեքստերի",
"13s": "տեքստովս",
"15": "տեքստերին",
"15s": "տեքստերովս",
"17": "տեքստից",
"17s": "տեքստումս",
"19": "տեքստերից",
"19s": "տեքստերումս",
"1s": "տեքստս",
"21": "տեքստով",
"21s": "տեքստդ",
"23": "տեքստերով",
"23s": "տեքստերդ",
"25": "տեքստում",
"25s": "տեքստիդ",
"27": "տեքստերում",
"27s": "տեքստերիդ",
"29s": "տեքստիցդ",
"3": "տեքստը/տեքստն",
"31s": "տեքստերիցդ",
"33s": "տեքստովդ",
"35s": "տեքստերովդ",
"37s": "տեքստումդ",
"39s": "տեքստերումդ",
"3s": "տեքստերս",
"5": "տեքստեր",
"5s": "տեքստիս",
"7": "տեքստերը/տեքստերն",
"7s": "տեքստերիս",
"9": "տեքստի",
"9s": "տեքստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hamatekʻst",
"word": "համատեքստ"
}
],
"glosses": [
"text"
],
"id": "en-տեքստ-hy-noun-mC2ePrmW",
"links": [
[
"text",
"text"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tekʰst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tekʰst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "տեքստ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hamatekʻst",
"word": "համատեքստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "текст"
},
"expansion": "Borrowed from Russian текст (tekst)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian текст (tekst).",
"forms": [
{
"form": "tekʻst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տեքստ",
"roman": "tekʻst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստեր",
"roman": "tekʻster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստի",
"roman": "tekʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերի",
"roman": "tekʻsteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստից",
"roman": "tekʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերից",
"roman": "tekʻstericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստով",
"roman": "tekʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերով",
"roman": "tekʻsterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստում",
"roman": "tekʻstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերում",
"roman": "tekʻsterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստն",
"roman": "tekʻstə/tekʻstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստերն",
"roman": "tekʻsterə/tekʻstern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստին",
"roman": "tekʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերին",
"roman": "tekʻsterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեքստս",
"roman": "tekʻsts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերս",
"roman": "tekʻsters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստիս",
"roman": "tekʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիս",
"roman": "tekʻsteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստիցս",
"roman": "tekʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիցս",
"roman": "tekʻstericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստովս",
"roman": "tekʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերովս",
"roman": "tekʻsterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստումս",
"roman": "tekʻstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերումս",
"roman": "tekʻsterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեքստդ",
"roman": "tekʻstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերդ",
"roman": "tekʻsterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստիդ",
"roman": "tekʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիդ",
"roman": "tekʻsterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստիցդ",
"roman": "tekʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերիցդ",
"roman": "tekʻstericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստովդ",
"roman": "tekʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերովդ",
"roman": "tekʻsterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեքստումդ",
"roman": "tekʻstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեքստերումդ",
"roman": "tekʻsterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեքստ • (tekʻst)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեքստ • (tekʻst)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեքստ",
"11": "տեքստին",
"11s": "տեքստերիցս",
"13": "տեքստերի",
"13s": "տեքստովս",
"15": "տեքստերին",
"15s": "տեքստերովս",
"17": "տեքստից",
"17s": "տեքստումս",
"19": "տեքստերից",
"19s": "տեքստերումս",
"1s": "տեքստս",
"21": "տեքստով",
"21s": "տեքստդ",
"23": "տեքստերով",
"23s": "տեքստերդ",
"25": "տեքստում",
"25s": "տեքստիդ",
"27": "տեքստերում",
"27s": "տեքստերիդ",
"29s": "տեքստիցդ",
"3": "տեքստը/տեքստն",
"31s": "տեքստերիցդ",
"33s": "տեքստովդ",
"35s": "տեքստերովդ",
"37s": "տեքստումդ",
"39s": "տեքստերումդ",
"3s": "տեքստերս",
"5": "տեքստեր",
"5s": "տեքստիս",
"7": "տեքստերը/տեքստերն",
"7s": "տեքստերիս",
"9": "տեքստի",
"9s": "տեքստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"text"
],
"links": [
[
"text",
"text"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tekʰst/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tekʰst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "տեքստ"
}
Download raw JSONL data for տեքստ meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տեքստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տեքստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տեքստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տեքստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տեքստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տեքստ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.