See համատեքստ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for համատեքստ meaning in Armenian (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համա-",
"3": "տեքստ"
},
"expansion": "համա- (hama-) + տեքստ (tekʻst)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համա- (hama-) + տեքստ (tekʻst)",
"forms": [
{
"form": "hamatekʻst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համատեքստ",
"roman": "hamatekʻst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներ",
"roman": "hamatekʻstner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստի",
"roman": "hamatekʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստների",
"roman": "hamatekʻstneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստից",
"roman": "hamatekʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներից",
"roman": "hamatekʻstnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստով",
"roman": "hamatekʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներով",
"roman": "hamatekʻstnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստում",
"roman": "hamatekʻstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներում",
"roman": "hamatekʻstnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստն",
"roman": "hamatekʻstə/hamatekʻstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստներն",
"roman": "hamatekʻstnerə/hamatekʻstnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստին",
"roman": "hamatekʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներին",
"roman": "hamatekʻstnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստս",
"roman": "hamatekʻsts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներս",
"roman": "hamatekʻstners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիս",
"roman": "hamatekʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիս",
"roman": "hamatekʻstneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիցս",
"roman": "hamatekʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիցս",
"roman": "hamatekʻstnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստովս",
"roman": "hamatekʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներովս",
"roman": "hamatekʻstnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստումս",
"roman": "hamatekʻstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներումս",
"roman": "hamatekʻstnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստդ",
"roman": "hamatekʻstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներդ",
"roman": "hamatekʻstnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիդ",
"roman": "hamatekʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիդ",
"roman": "hamatekʻstnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիցդ",
"roman": "hamatekʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիցդ",
"roman": "hamatekʻstnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստովդ",
"roman": "hamatekʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներովդ",
"roman": "hamatekʻstnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստումդ",
"roman": "hamatekʻstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներումդ",
"roman": "hamatekʻstnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համատեքստ",
"roman": "hamatekʻst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստեր",
"roman": "hamatekʻster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստի",
"roman": "hamatekʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերի",
"roman": "hamatekʻsteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստից",
"roman": "hamatekʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերից",
"roman": "hamatekʻstericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստով",
"roman": "hamatekʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերով",
"roman": "hamatekʻsterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստում",
"roman": "hamatekʻstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերում",
"roman": "hamatekʻsterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստն",
"roman": "hamatekʻstə/hamatekʻstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստերն",
"roman": "hamatekʻsterə/hamatekʻstern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստին",
"roman": "hamatekʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերին",
"roman": "hamatekʻsterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստս",
"roman": "hamatekʻsts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերս",
"roman": "hamatekʻsters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիս",
"roman": "hamatekʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիս",
"roman": "hamatekʻsteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիցս",
"roman": "hamatekʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիցս",
"roman": "hamatekʻstericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստովս",
"roman": "hamatekʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերովս",
"roman": "hamatekʻsterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստումս",
"roman": "hamatekʻstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերումս",
"roman": "hamatekʻsterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստդ",
"roman": "hamatekʻstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերդ",
"roman": "hamatekʻsterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիդ",
"roman": "hamatekʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիդ",
"roman": "hamatekʻsterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիցդ",
"roman": "hamatekʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիցդ",
"roman": "hamatekʻstericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստովդ",
"roman": "hamatekʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերովդ",
"roman": "hamatekʻsterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստումդ",
"roman": "hamatekʻstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերումդ",
"roman": "hamatekʻsterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համատեքստ • (hamatekʻst)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համատեքստ • (hamatekʻst)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համատեքստ",
"11": "համատեքստին",
"11s": "համատեքստներիցս",
"13": "համատեքստների",
"13s": "համատեքստովս",
"15": "համատեքստներին",
"15s": "համատեքստներովս",
"17": "համատեքստից",
"17s": "համատեքստումս",
"19": "համատեքստներից",
"19s": "համատեքստներումս",
"1s": "համատեքստս",
"21": "համատեքստով",
"21s": "համատեքստդ",
"23": "համատեքստներով",
"23s": "համատեքստներդ",
"25": "համատեքստում",
"25s": "համատեքստիդ",
"27": "համատեքստներում",
"27s": "համատեքստներիդ",
"29s": "համատեքստիցդ",
"3": "համատեքստը/համատեքստն",
"31s": "համատեքստներիցդ",
"33s": "համատեքստովդ",
"35s": "համատեքստներովդ",
"37s": "համատեքստումդ",
"39s": "համատեքստներումդ",
"3s": "համատեքստներս",
"5": "համատեքստներ",
"5s": "համատեքստիս",
"7": "համատեքստները/համատեքստներն",
"7s": "համատեքստներիս",
"9": "համատեքստի",
"9s": "համատեքստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "համատեքստ",
"11": "համատեքստին",
"11s": "համատեքստերիցս",
"13": "համատեքստերի",
"13s": "համատեքստովս",
"15": "համատեքստերին",
"15s": "համատեքստերովս",
"17": "համատեքստից",
"17s": "համատեքստումս",
"19": "համատեքստերից",
"19s": "համատեքստերումս",
"1s": "համատեքստս",
"21": "համատեքստով",
"21s": "համատեքստդ",
"23": "համատեքստերով",
"23s": "համատեքստերդ",
"25": "համատեքստում",
"25s": "համատեքստիդ",
"27": "համատեքստերում",
"27s": "համատեքստերիդ",
"29s": "համատեքստիցդ",
"3": "համատեքստը/համատեքստն",
"31s": "համատեքստերիցդ",
"33s": "համատեքստովդ",
"35s": "համատեքստերովդ",
"37s": "համատեքստումդ",
"39s": "համատեքստերումդ",
"3s": "համատեքստերս",
"5": "համատեքստեր",
"5s": "համատեքստիս",
"7": "համատեքստերը/համատեքստերն",
"7s": "համատեքստերիս",
"9": "համատեքստի",
"9s": "համատեքստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with համա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"context"
],
"id": "en-համատեքստ-hy-noun-6neSom9A",
"links": [
[
"context",
"context"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շրջարկ"
},
{
"word": "կոնտեքստ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑmɑˈtekʰst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑˈdekʰst]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "համատեքստ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համա-",
"3": "տեքստ"
},
"expansion": "համա- (hama-) + տեքստ (tekʻst)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համա- (hama-) + տեքստ (tekʻst)",
"forms": [
{
"form": "hamatekʻst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համատեքստ",
"roman": "hamatekʻst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներ",
"roman": "hamatekʻstner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստի",
"roman": "hamatekʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստների",
"roman": "hamatekʻstneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստից",
"roman": "hamatekʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներից",
"roman": "hamatekʻstnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստով",
"roman": "hamatekʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներով",
"roman": "hamatekʻstnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստում",
"roman": "hamatekʻstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներում",
"roman": "hamatekʻstnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստն",
"roman": "hamatekʻstə/hamatekʻstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստներն",
"roman": "hamatekʻstnerə/hamatekʻstnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստին",
"roman": "hamatekʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներին",
"roman": "hamatekʻstnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստս",
"roman": "hamatekʻsts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներս",
"roman": "hamatekʻstners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիս",
"roman": "hamatekʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիս",
"roman": "hamatekʻstneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիցս",
"roman": "hamatekʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիցս",
"roman": "hamatekʻstnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստովս",
"roman": "hamatekʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներովս",
"roman": "hamatekʻstnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստումս",
"roman": "hamatekʻstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներումս",
"roman": "hamatekʻstnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստդ",
"roman": "hamatekʻstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներդ",
"roman": "hamatekʻstnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիդ",
"roman": "hamatekʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիդ",
"roman": "hamatekʻstnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիցդ",
"roman": "hamatekʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներիցդ",
"roman": "hamatekʻstnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստովդ",
"roman": "hamatekʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներովդ",
"roman": "hamatekʻstnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստումդ",
"roman": "hamatekʻstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստներումդ",
"roman": "hamatekʻstnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համատեքստ",
"roman": "hamatekʻst",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստեր",
"roman": "hamatekʻster",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստի",
"roman": "hamatekʻsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերի",
"roman": "hamatekʻsteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստից",
"roman": "hamatekʻsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերից",
"roman": "hamatekʻstericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստով",
"roman": "hamatekʻstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերով",
"roman": "hamatekʻsterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստում",
"roman": "hamatekʻstum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերում",
"roman": "hamatekʻsterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստն",
"roman": "hamatekʻstə/hamatekʻstn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստերն",
"roman": "hamatekʻsterə/hamatekʻstern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստին",
"roman": "hamatekʻstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերին",
"roman": "hamatekʻsterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համատեքստս",
"roman": "hamatekʻsts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերս",
"roman": "hamatekʻsters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիս",
"roman": "hamatekʻstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիս",
"roman": "hamatekʻsteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստիցս",
"roman": "hamatekʻsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիցս",
"roman": "hamatekʻstericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստովս",
"roman": "hamatekʻstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերովս",
"roman": "hamatekʻsterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստումս",
"roman": "hamatekʻstums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերումս",
"roman": "hamatekʻsterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համատեքստդ",
"roman": "hamatekʻstd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերդ",
"roman": "hamatekʻsterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիդ",
"roman": "hamatekʻstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիդ",
"roman": "hamatekʻsterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստիցդ",
"roman": "hamatekʻsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերիցդ",
"roman": "hamatekʻstericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստովդ",
"roman": "hamatekʻstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերովդ",
"roman": "hamatekʻsterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համատեքստումդ",
"roman": "hamatekʻstumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համատեքստերումդ",
"roman": "hamatekʻsterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համատեքստ • (hamatekʻst)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համատեքստ • (hamatekʻst)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համատեքստ",
"11": "համատեքստին",
"11s": "համատեքստներիցս",
"13": "համատեքստների",
"13s": "համատեքստովս",
"15": "համատեքստներին",
"15s": "համատեքստներովս",
"17": "համատեքստից",
"17s": "համատեքստումս",
"19": "համատեքստներից",
"19s": "համատեքստներումս",
"1s": "համատեքստս",
"21": "համատեքստով",
"21s": "համատեքստդ",
"23": "համատեքստներով",
"23s": "համատեքստներդ",
"25": "համատեքստում",
"25s": "համատեքստիդ",
"27": "համատեքստներում",
"27s": "համատեքստներիդ",
"29s": "համատեքստիցդ",
"3": "համատեքստը/համատեքստն",
"31s": "համատեքստներիցդ",
"33s": "համատեքստովդ",
"35s": "համատեքստներովդ",
"37s": "համատեքստումդ",
"39s": "համատեքստներումդ",
"3s": "համատեքստներս",
"5": "համատեքստներ",
"5s": "համատեքստիս",
"7": "համատեքստները/համատեքստներն",
"7s": "համատեքստներիս",
"9": "համատեքստի",
"9s": "համատեքստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "համատեքստ",
"11": "համատեքստին",
"11s": "համատեքստերիցս",
"13": "համատեքստերի",
"13s": "համատեքստովս",
"15": "համատեքստերին",
"15s": "համատեքստերովս",
"17": "համատեքստից",
"17s": "համատեքստումս",
"19": "համատեքստերից",
"19s": "համատեքստերումս",
"1s": "համատեքստս",
"21": "համատեքստով",
"21s": "համատեքստդ",
"23": "համատեքստերով",
"23s": "համատեքստերդ",
"25": "համատեքստում",
"25s": "համատեքստիդ",
"27": "համատեքստերում",
"27s": "համատեքստերիդ",
"29s": "համատեքստիցդ",
"3": "համատեքստը/համատեքստն",
"31s": "համատեքստերիցդ",
"33s": "համատեքստովդ",
"35s": "համատեքստերովդ",
"37s": "համատեքստումդ",
"39s": "համատեքստերումդ",
"3s": "համատեքստերս",
"5": "համատեքստեր",
"5s": "համատեքստիս",
"7": "համատեքստերը/համատեքստերն",
"7s": "համատեքստերիս",
"9": "համատեքստի",
"9s": "համատեքստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms prefixed with համա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"context"
],
"links": [
[
"context",
"context"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շրջարկ"
},
{
"word": "կոնտեքստ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑmɑˈtekʰst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑˈdekʰst]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "համատեքստ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.