See տավիղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տավիղ meaning in Armenian (14.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաւիղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տաւիղ (tawił)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տաւիղ (tawił).",
"forms": [
{
"form": "taviġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաւիղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տավիղ",
"roman": "taviġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներ",
"roman": "taviġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղի",
"roman": "tavġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղների",
"roman": "taviġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղից",
"roman": "tavġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներից",
"roman": "taviġnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղով",
"roman": "tavġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներով",
"roman": "taviġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղում",
"roman": "tavġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներում",
"roman": "taviġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղն",
"roman": "taviġə/taviġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղներն",
"roman": "taviġnerə/taviġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղին",
"roman": "tavġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներին",
"roman": "taviġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղս",
"roman": "taviġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներս",
"roman": "taviġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղիս",
"roman": "tavġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիս",
"roman": "taviġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղիցս",
"roman": "tavġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցս",
"roman": "taviġnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղովս",
"roman": "tavġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովս",
"roman": "taviġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղումս",
"roman": "tavġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումս",
"roman": "taviġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղդ",
"roman": "taviġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներդ",
"roman": "taviġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղիդ",
"roman": "tavġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիդ",
"roman": "taviġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղիցդ",
"roman": "tavġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցդ",
"roman": "taviġnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղովդ",
"roman": "tavġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովդ",
"roman": "taviġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղումդ",
"roman": "tavġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումդ",
"roman": "taviġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տավիղ",
"roman": "taviġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներ",
"roman": "taviġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղի",
"roman": "taviġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղների",
"roman": "taviġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղից",
"roman": "taviġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներից",
"roman": "taviġnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղով",
"roman": "taviġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներով",
"roman": "taviġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղում",
"roman": "taviġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներում",
"roman": "taviġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղն",
"roman": "taviġə/taviġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղներն",
"roman": "taviġnerə/taviġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղին",
"roman": "taviġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներին",
"roman": "taviġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղս",
"roman": "taviġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներս",
"roman": "taviġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղիս",
"roman": "taviġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիս",
"roman": "taviġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղիցս",
"roman": "taviġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցս",
"roman": "taviġnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղովս",
"roman": "taviġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովս",
"roman": "taviġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղումս",
"roman": "taviġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումս",
"roman": "taviġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղդ",
"roman": "taviġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներդ",
"roman": "taviġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղիդ",
"roman": "taviġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիդ",
"roman": "taviġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղիցդ",
"roman": "taviġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցդ",
"roman": "taviġnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղովդ",
"roman": "taviġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովդ",
"roman": "taviġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղումդ",
"roman": "taviġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումդ",
"roman": "taviġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաւիղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տավիղ • (taviġ) (traditional orthography spelling տաւիղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "տաւիղ"
},
"expansion": "տավիղ • (taviġ) (traditional orthography spelling տաւիղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧վիղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տավիղ",
"11": "տավղին",
"11s": "տավիղներիցս",
"13": "տավիղների",
"13s": "տավղովս",
"15": "տավիղներին",
"15s": "տավիղներովս",
"17": "տավղից",
"17s": "տավղումս",
"19": "տավիղներից",
"19s": "տավիղներումս",
"1s": "տավիղս",
"21": "տավղով",
"21s": "տավիղդ",
"23": "տավիղներով",
"23s": "տավիղներդ",
"25": "տավղում",
"25s": "տավղիդ",
"27": "տավիղներում",
"27s": "տավիղներիդ",
"29s": "տավղիցդ",
"3": "տավիղը/տավիղն",
"31s": "տավիղներիցդ",
"33s": "տավղովդ",
"35s": "տավիղներովդ",
"37s": "տավղումդ",
"39s": "տավիղներումդ",
"3s": "տավիղներս",
"5": "տավիղներ",
"5s": "տավղիս",
"7": "տավիղները/տավիղներն",
"7s": "տավիղներիս",
"9": "տավղի",
"9s": "տավղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տավիղ",
"11": "տավիղին",
"11s": "տավիղներիցս",
"13": "տավիղների",
"13s": "տավիղովս",
"15": "տավիղներին",
"15s": "տավիղներովս",
"17": "տավիղից",
"17s": "տավիղումս",
"19": "տավիղներից",
"19s": "տավիղներումս",
"1s": "տավիղս",
"21": "տավիղով",
"21s": "տավիղդ",
"23": "տավիղներով",
"23s": "տավիղներդ",
"25": "տավիղում",
"25s": "տավիղիդ",
"27": "տավիղներում",
"27s": "տավիղներիդ",
"29s": "տավիղիցդ",
"3": "տավիղը/տավիղն",
"31s": "տավիղներիցդ",
"33s": "տավիղովդ",
"35s": "տավիղներովդ",
"37s": "տավիղումդ",
"39s": "տավիղներումդ",
"3s": "տավիղներս",
"5": "տավիղներ",
"5s": "տավիղիս",
"7": "տավիղները/տավիղներն",
"7s": "տավիղներիս",
"9": "տավիղի",
"9s": "տավիղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taviġahar",
"word": "տավիղահար"
}
],
"glosses": [
"harp"
],
"id": "en-տավիղ-hy-noun-x~qEt2cs",
"links": [
[
"harp",
"harp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈviʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑˈviʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տավիղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տավիղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "taviġahar",
"word": "տավիղահար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաւիղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տաւիղ (tawił)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տաւիղ (tawił).",
"forms": [
{
"form": "taviġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling տաւիղ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տավիղ",
"roman": "taviġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներ",
"roman": "taviġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղի",
"roman": "tavġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղների",
"roman": "taviġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղից",
"roman": "tavġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներից",
"roman": "taviġnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղով",
"roman": "tavġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներով",
"roman": "taviġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղում",
"roman": "tavġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներում",
"roman": "taviġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղն",
"roman": "taviġə/taviġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղներն",
"roman": "taviġnerə/taviġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավղին",
"roman": "tavġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներին",
"roman": "taviġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղս",
"roman": "taviġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներս",
"roman": "taviġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղիս",
"roman": "tavġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիս",
"roman": "taviġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղիցս",
"roman": "tavġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցս",
"roman": "taviġnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղովս",
"roman": "tavġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովս",
"roman": "taviġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավղումս",
"roman": "tavġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումս",
"roman": "taviġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղդ",
"roman": "taviġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներդ",
"roman": "taviġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղիդ",
"roman": "tavġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիդ",
"roman": "taviġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղիցդ",
"roman": "tavġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցդ",
"roman": "taviġnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղովդ",
"roman": "tavġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովդ",
"roman": "taviġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավղումդ",
"roman": "tavġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումդ",
"roman": "taviġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տավիղ",
"roman": "taviġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներ",
"roman": "taviġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղի",
"roman": "taviġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղների",
"roman": "taviġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղից",
"roman": "taviġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներից",
"roman": "taviġnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղով",
"roman": "taviġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներով",
"roman": "taviġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղում",
"roman": "taviġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներում",
"roman": "taviġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղն",
"roman": "taviġə/taviġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղներն",
"roman": "taviġnerə/taviġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղին",
"roman": "taviġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներին",
"roman": "taviġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղս",
"roman": "taviġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներս",
"roman": "taviġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղիս",
"roman": "taviġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիս",
"roman": "taviġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղիցս",
"roman": "taviġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցս",
"roman": "taviġnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղովս",
"roman": "taviġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովս",
"roman": "taviġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղումս",
"roman": "taviġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումս",
"roman": "taviġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղդ",
"roman": "taviġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներդ",
"roman": "taviġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղիդ",
"roman": "taviġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիդ",
"roman": "taviġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղիցդ",
"roman": "taviġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներիցդ",
"roman": "taviġnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղովդ",
"roman": "taviġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներովդ",
"roman": "taviġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղումդ",
"roman": "taviġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղներումդ",
"roman": "taviġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "տաւիղ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տավիղ • (taviġ) (traditional orthography spelling տաւիղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "տաւիղ"
},
"expansion": "տավիղ • (taviġ) (traditional orthography spelling տաւիղ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"տա‧վիղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տավիղ",
"11": "տավղին",
"11s": "տավիղներիցս",
"13": "տավիղների",
"13s": "տավղովս",
"15": "տավիղներին",
"15s": "տավիղներովս",
"17": "տավղից",
"17s": "տավղումս",
"19": "տավիղներից",
"19s": "տավիղներումս",
"1s": "տավիղս",
"21": "տավղով",
"21s": "տավիղդ",
"23": "տավիղներով",
"23s": "տավիղներդ",
"25": "տավղում",
"25s": "տավղիդ",
"27": "տավիղներում",
"27s": "տավիղներիդ",
"29s": "տավղիցդ",
"3": "տավիղը/տավիղն",
"31s": "տավիղներիցդ",
"33s": "տավղովդ",
"35s": "տավիղներովդ",
"37s": "տավղումդ",
"39s": "տավիղներումդ",
"3s": "տավիղներս",
"5": "տավիղներ",
"5s": "տավղիս",
"7": "տավիղները/տավիղներն",
"7s": "տավիղներիս",
"9": "տավղի",
"9s": "տավղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տավիղ",
"11": "տավիղին",
"11s": "տավիղներիցս",
"13": "տավիղների",
"13s": "տավիղովս",
"15": "տավիղներին",
"15s": "տավիղներովս",
"17": "տավիղից",
"17s": "տավիղումս",
"19": "տավիղներից",
"19s": "տավիղներումս",
"1s": "տավիղս",
"21": "տավիղով",
"21s": "տավիղդ",
"23": "տավիղներով",
"23s": "տավիղներդ",
"25": "տավիղում",
"25s": "տավիղիդ",
"27": "տավիղներում",
"27s": "տավիղներիդ",
"29s": "տավիղիցդ",
"3": "տավիղը/տավիղն",
"31s": "տավիղներիցդ",
"33s": "տավիղովդ",
"35s": "տավիղներովդ",
"37s": "տավիղումդ",
"39s": "տավիղներումդ",
"3s": "տավիղներս",
"5": "տավիղներ",
"5s": "տավիղիս",
"7": "տավիղները/տավիղներն",
"7s": "տավիղներիս",
"9": "տավիղի",
"9s": "տավիղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"harp"
],
"links": [
[
"harp",
"harp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈviʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑˈviʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-տավիղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տավիղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.