See տավիղահար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տավիղ",
"3": "-ա-",
"4": "հարել"
},
"expansion": "տավիղ (taviġ) + -ա- (-a-) + հարել (harel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From տավիղ (taviġ) + -ա- (-a-) + հարել (harel).",
"forms": [
{
"form": "taviġahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տավիղահար",
"roman": "taviġahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներ",
"roman": "taviġaharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարի",
"roman": "taviġahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարների",
"roman": "taviġaharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարից",
"roman": "taviġaharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներից",
"roman": "taviġaharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարով",
"roman": "taviġaharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներով",
"roman": "taviġaharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարն",
"roman": "taviġaharə / taviġaharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարներն",
"roman": "taviġaharnerə / taviġaharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարին",
"roman": "taviġaharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներին",
"roman": "taviġaharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարս",
"roman": "taviġahars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներս",
"roman": "taviġaharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարիս",
"roman": "taviġaharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիս",
"roman": "taviġaharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարիցս",
"roman": "taviġaharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիցս",
"roman": "taviġaharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարովս",
"roman": "taviġaharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներովս",
"roman": "taviġaharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարդ",
"roman": "taviġahard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներդ",
"roman": "taviġaharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղահարիդ",
"roman": "taviġaharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիդ",
"roman": "taviġaharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղահարիցդ",
"roman": "taviġaharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիցդ",
"roman": "taviġaharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղահարովդ",
"roman": "taviġaharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներովդ",
"roman": "taviġaharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաւիղահար",
"roman": "tawiġahar",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տավիղահար • (taviġahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տավիղահար • (taviġahar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տավիղահար",
"11": "տավիղահարին",
"11s": "տավիղահարներիցս",
"13": "տավիղահարների",
"13s": "տավիղահարովս",
"15": "տավիղահարներին",
"15s": "տավիղահարներովս",
"17": "տավիղահարից",
"17s": "—",
"19": "տավիղահարներից",
"19s": "—",
"1s": "տավիղահարս",
"21": "տավիղահարով",
"21s": "տավիղահարդ",
"23": "տավիղահարներով",
"23s": "տավիղահարներդ",
"25": "—",
"25s": "տավիղահարիդ",
"27": "—",
"27s": "տավիղահարներիդ",
"29s": "տավիղահարիցդ",
"3": "տավիղահարը / տավիղահարն",
"31s": "տավիղահարներիցդ",
"33s": "տավիղահարովդ",
"35s": "տավիղահարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տավիղահարներս",
"5": "տավիղահարներ",
"5s": "տավիղահարիս",
"7": "տավիղահարները / տավիղահարներն",
"7s": "տավիղահարներիս",
"9": "տավիղահարի",
"9s": "տավիղահարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Musicians",
"orig": "hy:Musicians",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harpist"
],
"id": "en-տավիղահար-hy-noun-XVRXbMR2",
"links": [
[
"harpist",
"harpist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑviʁɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑviʁɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑviʁɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑviʁɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տավիղահար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տավիղ",
"3": "-ա-",
"4": "հարել"
},
"expansion": "տավիղ (taviġ) + -ա- (-a-) + հարել (harel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From տավիղ (taviġ) + -ա- (-a-) + հարել (harel).",
"forms": [
{
"form": "taviġahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տավիղահար",
"roman": "taviġahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներ",
"roman": "taviġaharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարի",
"roman": "taviġahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարների",
"roman": "taviġaharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարից",
"roman": "taviġaharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներից",
"roman": "taviġaharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարով",
"roman": "taviġaharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներով",
"roman": "taviġaharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարն",
"roman": "taviġaharə / taviġaharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարներն",
"roman": "taviġaharnerə / taviġaharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարին",
"roman": "taviġaharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներին",
"roman": "taviġaharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տավիղահարս",
"roman": "taviġahars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներս",
"roman": "taviġaharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարիս",
"roman": "taviġaharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիս",
"roman": "taviġaharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարիցս",
"roman": "taviġaharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիցս",
"roman": "taviġaharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարովս",
"roman": "taviġaharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներովս",
"roman": "taviġaharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տավիղահարդ",
"roman": "taviġahard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներդ",
"roman": "taviġaharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղահարիդ",
"roman": "taviġaharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիդ",
"roman": "taviġaharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղահարիցդ",
"roman": "taviġaharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներիցդ",
"roman": "taviġaharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տավիղահարովդ",
"roman": "taviġaharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տավիղահարներովդ",
"roman": "taviġaharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաւիղահար",
"roman": "tawiġahar",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տավիղահար • (taviġahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տավիղահար • (taviġahar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տավիղահար",
"11": "տավիղահարին",
"11s": "տավիղահարներիցս",
"13": "տավիղահարների",
"13s": "տավիղահարովս",
"15": "տավիղահարներին",
"15s": "տավիղահարներովս",
"17": "տավիղահարից",
"17s": "—",
"19": "տավիղահարներից",
"19s": "—",
"1s": "տավիղահարս",
"21": "տավիղահարով",
"21s": "տավիղահարդ",
"23": "տավիղահարներով",
"23s": "տավիղահարներդ",
"25": "—",
"25s": "տավիղահարիդ",
"27": "—",
"27s": "տավիղահարներիդ",
"29s": "տավիղահարիցդ",
"3": "տավիղահարը / տավիղահարն",
"31s": "տավիղահարներիցդ",
"33s": "տավիղահարովդ",
"35s": "տավիղահարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տավիղահարներս",
"5": "տավիղահարներ",
"5s": "տավիղահարիս",
"7": "տավիղահարները / տավիղահարներն",
"7s": "տավիղահարներիս",
"9": "տավիղահարի",
"9s": "տավիղահարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Musicians"
],
"glosses": [
"harpist"
],
"links": [
[
"harpist",
"harpist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑviʁɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑviʁɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑviʁɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑviʁɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տավիղահար"
}
Download raw JSONL data for տավիղահար meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.