See տապակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տապակ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տապակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տապակ (tapak)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավա"
},
"expansion": "Doublet of թավա (tʻava)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տապակ (tapak). Doublet of թավա (tʻava).",
"forms": [
{
"form": "tapak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տապակ",
"roman": "tapak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներ",
"roman": "tapakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակի",
"roman": "tapaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակների",
"roman": "tapakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակից",
"roman": "tapakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներից",
"roman": "tapaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակով",
"roman": "tapakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներով",
"roman": "tapaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակում",
"roman": "tapakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներում",
"roman": "tapaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակն",
"roman": "tapakə/tapakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակներն",
"roman": "tapaknerə/tapaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակին",
"roman": "tapakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներին",
"roman": "tapaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակս",
"roman": "tapaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներս",
"roman": "tapakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակիս",
"roman": "tapakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիս",
"roman": "tapakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակիցս",
"roman": "tapakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիցս",
"roman": "tapaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակովս",
"roman": "tapakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներովս",
"roman": "tapaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակումս",
"roman": "tapakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներումս",
"roman": "tapaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակդ",
"roman": "tapakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներդ",
"roman": "tapaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակիդ",
"roman": "tapakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիդ",
"roman": "tapaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակիցդ",
"roman": "tapakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիցդ",
"roman": "tapaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակովդ",
"roman": "tapakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներովդ",
"roman": "tapaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակումդ",
"roman": "tapakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներումդ",
"roman": "tapaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տապակ • (tapak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապակ • (tapak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տապակ",
"11": "տապակին",
"11s": "տապակներիցս",
"13": "տապակների",
"13s": "տապակովս",
"15": "տապակներին",
"15s": "տապակներովս",
"17": "տապակից",
"17s": "տապակումս",
"19": "տապակներից",
"19s": "տապակներումս",
"1s": "տապակս",
"21": "տապակով",
"21s": "տապակդ",
"23": "տապակներով",
"23s": "տապակներդ",
"25": "տապակում",
"25s": "տապակիդ",
"27": "տապակներում",
"27s": "տապակներիդ",
"29s": "տապակիցդ",
"3": "տապակը/տապակն",
"31s": "տապակներիցդ",
"33s": "տապակովդ",
"35s": "տապակներովդ",
"37s": "տապակումդ",
"39s": "տապակներումդ",
"3s": "տապակներս",
"5": "տապակներ",
"5s": "տապակիս",
"7": "տապակները/տապակներն",
"7s": "տապակներիս",
"9": "տապակի",
"9s": "տապակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hy:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58",
"text": "տապակ․ ֆրսուրայ\ntapak; frsuray\nտապակ (tapak) = fersòra"
}
],
"glosses": [
"frying pan"
],
"id": "en-տապակ-hy-noun-G5bX4nrA",
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) frying pan"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻava",
"word": "թավա"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈpɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑˈbɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տապակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տապակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տապակ (tapak)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավա"
},
"expansion": "Doublet of թավա (tʻava)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տապակ (tapak). Doublet of թավա (tʻava).",
"forms": [
{
"form": "tapak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տապակ",
"roman": "tapak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներ",
"roman": "tapakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակի",
"roman": "tapaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակների",
"roman": "tapakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակից",
"roman": "tapakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներից",
"roman": "tapaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակով",
"roman": "tapakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներով",
"roman": "tapaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակում",
"roman": "tapakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներում",
"roman": "tapaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակն",
"roman": "tapakə/tapakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակներն",
"roman": "tapaknerə/tapaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակին",
"roman": "tapakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներին",
"roman": "tapaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տապակս",
"roman": "tapaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներս",
"roman": "tapakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակիս",
"roman": "tapakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիս",
"roman": "tapakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակիցս",
"roman": "tapakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիցս",
"roman": "tapaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակովս",
"roman": "tapakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներովս",
"roman": "tapaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակումս",
"roman": "tapakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներումս",
"roman": "tapaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տապակդ",
"roman": "tapakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներդ",
"roman": "tapaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակիդ",
"roman": "tapakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիդ",
"roman": "tapaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակիցդ",
"roman": "tapakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներիցդ",
"roman": "tapaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակովդ",
"roman": "tapakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներովդ",
"roman": "tapaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տապակումդ",
"roman": "tapakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տապակներումդ",
"roman": "tapaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տապակ • (tapak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տապակ • (tapak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տապակ",
"11": "տապակին",
"11s": "տապակներիցս",
"13": "տապակների",
"13s": "տապակովս",
"15": "տապակներին",
"15s": "տապակներովս",
"17": "տապակից",
"17s": "տապակումս",
"19": "տապակներից",
"19s": "տապակներումս",
"1s": "տապակս",
"21": "տապակով",
"21s": "տապակդ",
"23": "տապակներով",
"23s": "տապակներդ",
"25": "տապակում",
"25s": "տապակիդ",
"27": "տապակներում",
"27s": "տապակներիդ",
"29s": "տապակիցդ",
"3": "տապակը/տապակն",
"31s": "տապակներիցդ",
"33s": "տապակովդ",
"35s": "տապակներովդ",
"37s": "տապակումդ",
"39s": "տապակներումդ",
"3s": "տապակներս",
"5": "տապակներ",
"5s": "տապակիս",
"7": "տապակները/տապակներն",
"7s": "տապակներիս",
"9": "տապակի",
"9s": "տապակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian formal terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian terms with rare senses",
"hy:Cookware and bakeware"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58",
"text": "տապակ․ ֆրսուրայ\ntapak; frsuray\nտապակ (tapak) = fersòra"
}
],
"glosses": [
"frying pan"
],
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) frying pan"
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑˈpɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑˈbɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻava",
"word": "թավա"
}
],
"word": "տապակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.