See թավա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թաւայ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian թաւայ (tʻaway)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թաւայ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian թաւայ (tʻaway)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تاوه",
"tr": "tava"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تاوه (tava)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تاوه",
"tr": "tâve"
},
"expansion": "Persian تاوه (tâve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տապակ"
},
"expansion": "Doublet of տապակ (tapak)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian թաւայ (tʻaway), from Ottoman Turkish تاوه (tava), from Persian تاوه (tâve). Doublet of տապակ (tapak).",
"forms": [
{
"form": "tʻava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թաւայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թավա",
"roman": "tʻava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներ",
"roman": "tʻavaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայի",
"roman": "tʻavayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաների",
"roman": "tʻavaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայից",
"roman": "tʻavayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներից",
"roman": "tʻavanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայով",
"roman": "tʻavayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներով",
"roman": "tʻavanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայում",
"roman": "tʻavayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներում",
"roman": "tʻavanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավան",
"roman": "tʻavan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավաներն",
"roman": "tʻavanerə / tʻavanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավային",
"roman": "tʻavayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներին",
"roman": "tʻavanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թավաս",
"roman": "tʻavas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներս",
"roman": "tʻavaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայիս",
"roman": "tʻavayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիս",
"roman": "tʻavaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայիցս",
"roman": "tʻavayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիցս",
"roman": "tʻavanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայովս",
"roman": "tʻavayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներովս",
"roman": "tʻavanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայումս",
"roman": "tʻavayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներումս",
"roman": "tʻavanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավադ",
"roman": "tʻavad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներդ",
"roman": "tʻavanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայիդ",
"roman": "tʻavayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիդ",
"roman": "tʻavanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայիցդ",
"roman": "tʻavayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիցդ",
"roman": "tʻavanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայովդ",
"roman": "tʻavayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներովդ",
"roman": "tʻavanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայումդ",
"roman": "tʻavayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներումդ",
"roman": "tʻavanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թաւայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թավա • (tʻava) (traditional orthography spelling թաւայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թաւայ"
},
"expansion": "թավա • (tʻava) (traditional orthography spelling թաւայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թավա",
"11": "թավային",
"11s": "թավաներիցս",
"13": "թավաների",
"13s": "թավայովս",
"15": "թավաներին",
"15s": "թավաներովս",
"17": "թավայից",
"17s": "թավայումս",
"19": "թավաներից",
"19s": "թավաներումս",
"1s": "թավաս",
"21": "թավայով",
"21s": "թավադ",
"23": "թավաներով",
"23s": "թավաներդ",
"25": "թավայում",
"25s": "թավայիդ",
"27": "թավաներում",
"27s": "թավաներիդ",
"29s": "թավայիցդ",
"3": "թավան",
"31s": "թավաներիցդ",
"33s": "թավայովդ",
"35s": "թավաներովդ",
"37s": "թավայումդ",
"39s": "թավաներումդ",
"3s": "թավաներս",
"5": "թավաներ",
"5s": "թավայիս",
"7": "թավաները / թավաներն",
"7s": "թավաներիս",
"9": "թավայի",
"9s": "թավայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "hy:Cookware and bakeware",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frying pan, pan, skillet"
],
"id": "en-թավա-hy-noun-FyLdEXBS",
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"skillet",
"skillet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տապակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈvɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑvɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թավա.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav.ogg"
}
],
"word": "թավա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թաւայ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian թաւայ (tʻaway)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թաւայ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian թաւայ (tʻaway)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تاوه",
"tr": "tava"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تاوه (tava)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تاوه",
"tr": "tâve"
},
"expansion": "Persian تاوه (tâve)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տապակ"
},
"expansion": "Doublet of տապակ (tapak)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian թաւայ (tʻaway), from Ottoman Turkish تاوه (tava), from Persian تاوه (tâve). Doublet of տապակ (tapak).",
"forms": [
{
"form": "tʻava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թաւայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թավա",
"roman": "tʻava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներ",
"roman": "tʻavaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայի",
"roman": "tʻavayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաների",
"roman": "tʻavaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայից",
"roman": "tʻavayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներից",
"roman": "tʻavanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայով",
"roman": "tʻavayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներով",
"roman": "tʻavanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թավայում",
"roman": "tʻavayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներում",
"roman": "tʻavanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավան",
"roman": "tʻavan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավաներն",
"roman": "tʻavanerə / tʻavanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թավային",
"roman": "tʻavayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներին",
"roman": "tʻavanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թավաս",
"roman": "tʻavas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներս",
"roman": "tʻavaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայիս",
"roman": "tʻavayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիս",
"roman": "tʻavaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայիցս",
"roman": "tʻavayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիցս",
"roman": "tʻavanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայովս",
"roman": "tʻavayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներովս",
"roman": "tʻavanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավայումս",
"roman": "tʻavayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներումս",
"roman": "tʻavanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թավադ",
"roman": "tʻavad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներդ",
"roman": "tʻavanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայիդ",
"roman": "tʻavayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիդ",
"roman": "tʻavanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայիցդ",
"roman": "tʻavayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներիցդ",
"roman": "tʻavanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայովդ",
"roman": "tʻavayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներովդ",
"roman": "tʻavanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թավայումդ",
"roman": "tʻavayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թավաներումդ",
"roman": "tʻavanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թաւայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թավա • (tʻava) (traditional orthography spelling թաւայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թաւայ"
},
"expansion": "թավա • (tʻava) (traditional orthography spelling թաւայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թավա",
"11": "թավային",
"11s": "թավաներիցս",
"13": "թավաների",
"13s": "թավայովս",
"15": "թավաներին",
"15s": "թավաներովս",
"17": "թավայից",
"17s": "թավայումս",
"19": "թավաներից",
"19s": "թավաներումս",
"1s": "թավաս",
"21": "թավայով",
"21s": "թավադ",
"23": "թավաներով",
"23s": "թավաներդ",
"25": "թավայում",
"25s": "թավայիդ",
"27": "թավաներում",
"27s": "թավաներիդ",
"29s": "թավայիցդ",
"3": "թավան",
"31s": "թավաներիցդ",
"33s": "թավայովդ",
"35s": "թավաներովդ",
"37s": "թավայումդ",
"39s": "թավաներումդ",
"3s": "թավաներս",
"5": "թավաներ",
"5s": "թավայիս",
"7": "թավաները / թավաներն",
"7s": "թավաներիս",
"9": "թավայի",
"9s": "թավայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cookware and bakeware"
],
"glosses": [
"frying pan, pan, skillet"
],
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"skillet",
"skillet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տապակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈvɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑvɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-թավա.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1.wav.ogg"
}
],
"word": "թավա"
}
Download raw JSONL data for թավա meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.