See տաղավար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տաղավար meaning in Armenian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաղաւար"
},
"expansion": "Old Armenian տաղաւար (taławar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տաղաւար (taławar).",
"forms": [
{
"form": "taġavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղավար",
"roman": "taġavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներ",
"roman": "taġavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարի",
"roman": "taġavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարների",
"roman": "taġavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարից",
"roman": "taġavaricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներից",
"roman": "taġavarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարով",
"roman": "taġavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներով",
"roman": "taġavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարում",
"roman": "taġavarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներում",
"roman": "taġavarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարն",
"roman": "taġavarə/taġavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարներն",
"roman": "taġavarnerə/taġavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարին",
"roman": "taġavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներին",
"roman": "taġavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարս",
"roman": "taġavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներս",
"roman": "taġavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարիս",
"roman": "taġavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիս",
"roman": "taġavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարիցս",
"roman": "taġavaricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիցս",
"roman": "taġavarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարովս",
"roman": "taġavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներովս",
"roman": "taġavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարումս",
"roman": "taġavarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներումս",
"roman": "taġavarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարդ",
"roman": "taġavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներդ",
"roman": "taġavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարիդ",
"roman": "taġavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիդ",
"roman": "taġavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարիցդ",
"roman": "taġavaricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիցդ",
"roman": "taġavarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարովդ",
"roman": "taġavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներովդ",
"roman": "taġavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարումդ",
"roman": "taġavarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներումդ",
"roman": "taġavarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաղավար • (taġavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղավար • (taġavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղավար",
"11": "տաղավարին",
"11s": "տաղավարներիցս",
"13": "տաղավարների",
"13s": "տաղավարովս",
"15": "տաղավարներին",
"15s": "տաղավարներովս",
"17": "տաղավարից",
"17s": "տաղավարումս",
"19": "տաղավարներից",
"19s": "տաղավարներումս",
"1s": "տաղավարս",
"21": "տաղավարով",
"21s": "տաղավարդ",
"23": "տաղավարներով",
"23s": "տաղավարներդ",
"25": "տաղավարում",
"25s": "տաղավարիդ",
"27": "տաղավարներում",
"27s": "տաղավարներիդ",
"29s": "տաղավարիցդ",
"3": "տաղավարը/տաղավարն",
"31s": "տաղավարներիցդ",
"33s": "տաղավարովդ",
"35s": "տաղավարներովդ",
"37s": "տաղավարումդ",
"39s": "տաղավարներումդ",
"3s": "տաղավարներս",
"5": "տաղավարներ",
"5s": "տաղավարիս",
"7": "տաղավարները/տաղավարներն",
"7s": "տաղավարներիս",
"9": "տաղավարի",
"9s": "տաղավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavilion, stall, booth"
],
"id": "en-տաղավար-hy-noun-pLp4esgE",
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"booth",
"booth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Christianity",
"orig": "hy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings",
"orig": "hy:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Holidays",
"orig": "hy:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"each of the “Tabernacle” feasts of the Armenian Apostolic Church"
],
"id": "en-տաղավար-hy-noun-UXp8-M7E",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Armenian Apostolic Church",
"Armenian Apostolic Church"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) each of the “Tabernacle” feasts of the Armenian Apostolic Church"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑʁɑˈvɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑʁɑˈvɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տաղավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taġawar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաղաւար"
}
],
"word": "տաղավար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Buildings",
"hy:Holidays"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տաղաւար"
},
"expansion": "Old Armenian տաղաւար (taławar)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տաղաւար (taławar).",
"forms": [
{
"form": "taġavar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տաղավար",
"roman": "taġavar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներ",
"roman": "taġavarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարի",
"roman": "taġavari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարների",
"roman": "taġavarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարից",
"roman": "taġavaricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներից",
"roman": "taġavarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարով",
"roman": "taġavarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներով",
"roman": "taġavarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարում",
"roman": "taġavarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներում",
"roman": "taġavarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարն",
"roman": "taġavarə/taġavarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարներն",
"roman": "taġavarnerə/taġavarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարին",
"roman": "taġavarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներին",
"roman": "taġavarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տաղավարս",
"roman": "taġavars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներս",
"roman": "taġavarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարիս",
"roman": "taġavaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիս",
"roman": "taġavarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարիցս",
"roman": "taġavaricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիցս",
"roman": "taġavarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարովս",
"roman": "taġavarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներովս",
"roman": "taġavarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարումս",
"roman": "taġavarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներումս",
"roman": "taġavarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տաղավարդ",
"roman": "taġavard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներդ",
"roman": "taġavarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարիդ",
"roman": "taġavarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիդ",
"roman": "taġavarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարիցդ",
"roman": "taġavaricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներիցդ",
"roman": "taġavarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարովդ",
"roman": "taġavarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներովդ",
"roman": "taġavarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տաղավարումդ",
"roman": "taġavarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տաղավարներումդ",
"roman": "taġavarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տաղավար • (taġavar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տաղավար • (taġavar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տաղավար",
"11": "տաղավարին",
"11s": "տաղավարներիցս",
"13": "տաղավարների",
"13s": "տաղավարովս",
"15": "տաղավարներին",
"15s": "տաղավարներովս",
"17": "տաղավարից",
"17s": "տաղավարումս",
"19": "տաղավարներից",
"19s": "տաղավարներումս",
"1s": "տաղավարս",
"21": "տաղավարով",
"21s": "տաղավարդ",
"23": "տաղավարներով",
"23s": "տաղավարներդ",
"25": "տաղավարում",
"25s": "տաղավարիդ",
"27": "տաղավարներում",
"27s": "տաղավարներիդ",
"29s": "տաղավարիցդ",
"3": "տաղավարը/տաղավարն",
"31s": "տաղավարներիցդ",
"33s": "տաղավարովդ",
"35s": "տաղավարներովդ",
"37s": "տաղավարումդ",
"39s": "տաղավարներումդ",
"3s": "տաղավարներս",
"5": "տաղավարներ",
"5s": "տաղավարիս",
"7": "տաղավարները/տաղավարներն",
"7s": "տաղավարներիս",
"9": "տաղավարի",
"9s": "տաղավարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavilion, stall, booth"
],
"links": [
[
"pavilion",
"pavilion"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"booth",
"booth"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Christianity"
],
"glosses": [
"each of the “Tabernacle” feasts of the Armenian Apostolic Church"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Armenian Apostolic Church",
"Armenian Apostolic Church"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) each of the “Tabernacle” feasts of the Armenian Apostolic Church"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑʁɑˈvɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑʁɑˈvɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տաղավար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taġawar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տաղաւար"
}
],
"word": "տաղավար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.