"վռնդել" meaning in Armenian

See վռնդել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vərənˈdel/ [Eastern-Armenian], [vərəndél] [Eastern-Armenian], /vəɾənˈtel/ [Western-Armenian], [vəɾəntʰél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} վռնդել • (vṙndel), {{hy-verb}} վռնդել • (vṙndel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վռնդել|11=վռնդելուն|11s=վռնդելներիցս|13=վռնդելների|13s=վռնդելովս|15=վռնդելներին|15s=վռնդելներովս|17=վռնդելուց|17s=վռնդելումս|19=վռնդելներից|19s=վռնդելներումս|1s=վռնդելս|21=վռնդելով|21s=վռնդելդ|23=վռնդելներով|23s=վռնդելներդ|25=վռնդելում|25s=վռնդելուդ|27=վռնդելներում|27s=վռնդելներիդ|29s=վռնդելուցդ|3=վռնդելը/վռնդելն|31s=վռնդելներիցդ|33s=վռնդելովդ|35s=վռնդելներովդ|37s=վռնդելումդ|39s=վռնդելներումդ|3s=վռնդելներս|5=վռնդելներ|5s=վռնդելուս|7=վռնդելները/վռնդելներն|7s=վռնդելներիս|9=վռնդելու|9s=վռնդելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: vṙndel [romanization], no-table-tags [table-tags], վռնդել [infinitive], no-table-tags [table-tags], վռնդել [nominative, singular, singular-only], վռնդելու [dative, singular, singular-only], վռնդելուց [ablative, singular, singular-only], վռնդելով [instrumental, singular, singular-only], վռնդելում [locative, singular, singular-only], վռնդելը [definite, nominative, singular, singular-only], վռնդելն [definite, nominative, singular, singular-only], վռնդելուն [dative, definite, singular, singular-only], վռնդելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վռնդելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վռնդելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վռնդելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վռնդելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վռնդելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վռնդելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վռնդելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վռնդելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վռնդելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to kick out, to throw out
    Sense id: en-վռնդել-hy-verb-pTUss-kv
  2. to chase away, to drive away
    Sense id: en-վռնդել-hy-verb-xbvH2L5j Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 16 84 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: վռնտել (vṙntel) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "vṙndel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդել",
      "roman": "vṙndel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդել",
      "roman": "vṙndel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելու",
      "roman": "vṙndelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուց",
      "roman": "vṙndelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելով",
      "roman": "vṙndelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելում",
      "roman": "vṙndelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելն",
      "roman": "vṙndelə/vṙndeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուն",
      "roman": "vṙndelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելս",
      "roman": "vṙndels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուս",
      "roman": "vṙndelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուցս",
      "roman": "vṙndelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելովս",
      "roman": "vṙndelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելումս",
      "roman": "vṙndelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելդ",
      "roman": "vṙndeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուդ",
      "roman": "vṙndelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուցդ",
      "roman": "vṙndelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելովդ",
      "roman": "vṙndelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելումդ",
      "roman": "vṙndelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վռնդել • (vṙndel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վռնդել • (vṙndel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վռնդել",
        "11": "վռնդելուն",
        "11s": "վռնդելներիցս",
        "13": "վռնդելների",
        "13s": "վռնդելովս",
        "15": "վռնդելներին",
        "15s": "վռնդելներովս",
        "17": "վռնդելուց",
        "17s": "վռնդելումս",
        "19": "վռնդելներից",
        "19s": "վռնդելներումս",
        "1s": "վռնդելս",
        "21": "վռնդելով",
        "21s": "վռնդելդ",
        "23": "վռնդելներով",
        "23s": "վռնդելներդ",
        "25": "վռնդելում",
        "25s": "վռնդելուդ",
        "27": "վռնդելներում",
        "27s": "վռնդելներիդ",
        "29s": "վռնդելուցդ",
        "3": "վռնդելը/վռնդելն",
        "31s": "վռնդելներիցդ",
        "33s": "վռնդելովդ",
        "35s": "վռնդելներովդ",
        "37s": "վռնդելումդ",
        "39s": "վռնդելներումդ",
        "3s": "վռնդելներս",
        "5": "վռնդելներ",
        "5s": "վռնդելուս",
        "7": "վռնդելները/վռնդելներն",
        "7s": "վռնդելներիս",
        "9": "վռնդելու",
        "9s": "վռնդելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kick out, to throw out"
      ],
      "id": "en-վռնդել-hy-verb-pTUss-kv",
      "links": [
        [
          "kick out",
          "kick out"
        ],
        [
          "throw out",
          "throw out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chase away, to drive away"
      ],
      "id": "en-վռնդել-hy-verb-xbvH2L5j",
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vərənˈdel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vərəndél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vəɾənˈtel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəɾəntʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vṙntel",
      "word": "վռնտել"
    }
  ],
  "word": "վռնդել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vṙndel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդել",
      "roman": "vṙndel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդել",
      "roman": "vṙndel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելու",
      "roman": "vṙndelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուց",
      "roman": "vṙndelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելով",
      "roman": "vṙndelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելում",
      "roman": "vṙndelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելն",
      "roman": "vṙndelə/vṙndeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուն",
      "roman": "vṙndelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելս",
      "roman": "vṙndels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուս",
      "roman": "vṙndelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուցս",
      "roman": "vṙndelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելովս",
      "roman": "vṙndelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելումս",
      "roman": "vṙndelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելդ",
      "roman": "vṙndeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուդ",
      "roman": "vṙndelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելուցդ",
      "roman": "vṙndelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելովդ",
      "roman": "vṙndelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վռնդելումդ",
      "roman": "vṙndelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վռնդել • (vṙndel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վռնդել • (vṙndel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վռնդել",
        "11": "վռնդելուն",
        "11s": "վռնդելներիցս",
        "13": "վռնդելների",
        "13s": "վռնդելովս",
        "15": "վռնդելներին",
        "15s": "վռնդելներովս",
        "17": "վռնդելուց",
        "17s": "վռնդելումս",
        "19": "վռնդելներից",
        "19s": "վռնդելներումս",
        "1s": "վռնդելս",
        "21": "վռնդելով",
        "21s": "վռնդելդ",
        "23": "վռնդելներով",
        "23s": "վռնդելներդ",
        "25": "վռնդելում",
        "25s": "վռնդելուդ",
        "27": "վռնդելներում",
        "27s": "վռնդելներիդ",
        "29s": "վռնդելուցդ",
        "3": "վռնդելը/վռնդելն",
        "31s": "վռնդելներիցդ",
        "33s": "վռնդելովդ",
        "35s": "վռնդելներովդ",
        "37s": "վռնդելումդ",
        "39s": "վռնդելներումդ",
        "3s": "վռնդելներս",
        "5": "վռնդելներ",
        "5s": "վռնդելուս",
        "7": "վռնդելները/վռնդելներն",
        "7s": "վռնդելներիս",
        "9": "վռնդելու",
        "9s": "վռնդելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kick out, to throw out"
      ],
      "links": [
        [
          "kick out",
          "kick out"
        ],
        [
          "throw out",
          "throw out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chase away, to drive away"
      ],
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vərənˈdel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vərəndél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vəɾənˈtel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəɾəntʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vṙntel",
      "word": "վռնտել"
    }
  ],
  "word": "վռնդել"
}

Download raw JSONL data for վռնդել meaning in Armenian (5.3kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վռնդել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վռնդել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վռնդել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վռնդել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վռնդել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վռնդել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վռնդել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վռնդել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վռնդել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վռնդել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վռնդել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վռնդել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.