See վերջնալույս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջին",
"3": "-ա-",
"4": "լույս"
},
"expansion": "վերջին (verǰin) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վերջին (verǰin) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"forms": [
{
"form": "verǰnaluys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling վերջնալոյս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերջնալույս",
"roman": "verǰnaluys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսեր",
"roman": "verǰnaluyser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսի",
"roman": "verǰnaluysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերի",
"roman": "verǰnaluyseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսից",
"roman": "verǰnaluysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերից",
"roman": "verǰnaluysericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսով",
"roman": "verǰnaluysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերով",
"roman": "verǰnaluyserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսում",
"roman": "verǰnaluysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերում",
"roman": "verǰnaluyserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսն",
"roman": "verǰnaluysə/verǰnaluysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերն",
"roman": "verǰnaluyserə/verǰnaluysern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսին",
"roman": "verǰnaluysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերին",
"roman": "verǰnaluyserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսս",
"roman": "verǰnaluyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերս",
"roman": "verǰnaluysers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիս",
"roman": "verǰnaluysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիս",
"roman": "verǰnaluyseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիցս",
"roman": "verǰnaluysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիցս",
"roman": "verǰnaluysericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսովս",
"roman": "verǰnaluysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերովս",
"roman": "verǰnaluyserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսումս",
"roman": "verǰnaluysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերումս",
"roman": "verǰnaluyserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսդ",
"roman": "verǰnaluysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերդ",
"roman": "verǰnaluyserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիդ",
"roman": "verǰnaluysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիդ",
"roman": "verǰnaluyserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիցդ",
"roman": "verǰnaluysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիցդ",
"roman": "verǰnaluysericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսովդ",
"roman": "verǰnaluysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերովդ",
"roman": "verǰnaluyserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսումդ",
"roman": "verǰnaluysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերումդ",
"roman": "verǰnaluyserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "վերջնալոյս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջնալույս • (verǰnaluys) (traditional orthography spelling վերջնալոյս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "վերջնալոյս"
},
"expansion": "վերջնալույս • (verǰnaluys) (traditional orthography spelling վերջնալոյս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջնալույս",
"11": "վերջնալույսին",
"11s": "վերջնալույսերիցս",
"13": "վերջնալույսերի",
"13s": "վերջնալույսովս",
"15": "վերջնալույսերին",
"15s": "վերջնալույսերովս",
"17": "վերջնալույսից",
"17s": "վերջնալույսումս",
"19": "վերջնալույսերից",
"19s": "վերջնալույսերումս",
"1s": "վերջնալույսս",
"21": "վերջնալույսով",
"21s": "վերջնալույսդ",
"23": "վերջնալույսերով",
"23s": "վերջնալույսերդ",
"25": "վերջնալույսում",
"25s": "վերջնալույսիդ",
"27": "վերջնալույսերում",
"27s": "վերջնալույսերիդ",
"29s": "վերջնալույսիցդ",
"3": "վերջնալույսը/վերջնալույսն",
"31s": "վերջնալույսերիցդ",
"33s": "վերջնալույսովդ",
"35s": "վերջնալույսերովդ",
"37s": "վերջնալույսումդ",
"39s": "վերջնալույսերումդ",
"3s": "վերջնալույսերս",
"5": "վերջնալույսեր",
"5s": "վերջնալույսիս",
"7": "վերջնալույսերը/վերջնալույսերն",
"7s": "վերջնալույսերիս",
"9": "վերջնալույսի",
"9s": "վերջնալույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"twilight"
],
"id": "en-վերջնալույս-hy-noun-Dtvf-sG3",
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) twilight"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾt͡ʃʰnɑˈlujs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰnɑlújs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾt͡ʃnɑˈlujs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰnɑlújs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերջնալույս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջին",
"3": "-ա-",
"4": "լույս"
},
"expansion": "վերջին (verǰin) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վերջին (verǰin) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"forms": [
{
"form": "verǰnaluys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling վերջնալոյս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերջնալույս",
"roman": "verǰnaluys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսեր",
"roman": "verǰnaluyser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսի",
"roman": "verǰnaluysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերի",
"roman": "verǰnaluyseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսից",
"roman": "verǰnaluysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերից",
"roman": "verǰnaluysericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսով",
"roman": "verǰnaluysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերով",
"roman": "verǰnaluyserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսում",
"roman": "verǰnaluysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերում",
"roman": "verǰnaluyserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսն",
"roman": "verǰnaluysə/verǰnaluysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերն",
"roman": "verǰnaluyserə/verǰnaluysern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսին",
"roman": "verǰnaluysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերին",
"roman": "verǰnaluyserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջնալույսս",
"roman": "verǰnaluyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերս",
"roman": "verǰnaluysers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիս",
"roman": "verǰnaluysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիս",
"roman": "verǰnaluyseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիցս",
"roman": "verǰnaluysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիցս",
"roman": "verǰnaluysericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսովս",
"roman": "verǰnaluysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերովս",
"roman": "verǰnaluyserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսումս",
"roman": "verǰnaluysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերումս",
"roman": "verǰnaluyserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջնալույսդ",
"roman": "verǰnaluysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերդ",
"roman": "verǰnaluyserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիդ",
"roman": "verǰnaluysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիդ",
"roman": "verǰnaluyserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսիցդ",
"roman": "verǰnaluysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերիցդ",
"roman": "verǰnaluysericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսովդ",
"roman": "verǰnaluysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերովդ",
"roman": "verǰnaluyserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջնալույսումդ",
"roman": "verǰnaluysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջնալույսերումդ",
"roman": "verǰnaluyserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "վերջնալոյս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջնալույս • (verǰnaluys) (traditional orthography spelling վերջնալոյս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "վերջնալոյս"
},
"expansion": "վերջնալույս • (verǰnaluys) (traditional orthography spelling վերջնալոյս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջնալույս",
"11": "վերջնալույսին",
"11s": "վերջնալույսերիցս",
"13": "վերջնալույսերի",
"13s": "վերջնալույսովս",
"15": "վերջնալույսերին",
"15s": "վերջնալույսերովս",
"17": "վերջնալույսից",
"17s": "վերջնալույսումս",
"19": "վերջնալույսերից",
"19s": "վերջնալույսերումս",
"1s": "վերջնալույսս",
"21": "վերջնալույսով",
"21s": "վերջնալույսդ",
"23": "վերջնալույսերով",
"23s": "վերջնալույսերդ",
"25": "վերջնալույսում",
"25s": "վերջնալույսիդ",
"27": "վերջնալույսերում",
"27s": "վերջնալույսերիդ",
"29s": "վերջնալույսիցդ",
"3": "վերջնալույսը/վերջնալույսն",
"31s": "վերջնալույսերիցդ",
"33s": "վերջնալույսովդ",
"35s": "վերջնալույսերովդ",
"37s": "վերջնալույսումդ",
"39s": "վերջնալույսերումդ",
"3s": "վերջնալույսերս",
"5": "վերջնալույսեր",
"5s": "վերջնալույսիս",
"7": "վերջնալույսերը/վերջնալույսերն",
"7s": "վերջնալույսերիս",
"9": "վերջնալույսի",
"9s": "վերջնալույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"twilight"
],
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) twilight"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾt͡ʃʰnɑˈlujs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰnɑlújs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾt͡ʃnɑˈlujs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾt͡ʃʰnɑlújs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերջնալույս"
}
Download raw JSONL data for վերջնալույս meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.