See վերանորոգել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերանորոգեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վերանորոգեմ (veranorogem)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերա-",
"3": "նորոգել",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, վերա- (vera-) + նորոգել (norogel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վերանորոգեմ (veranorogem). By surface analysis, վերա- (vera-) + նորոգել (norogel).",
"forms": [
{
"form": "veranorogel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերանորոգել",
"roman": "veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերանորոգում",
"roman": "veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "վերանորոգվել",
"roman": "veranorogvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "վերանորոգելիս",
"roman": "veranorogelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերանորոգել",
"roman": "veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "վերանորոգ-",
"roman": "veranorog-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու",
"roman": "veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "վերանորոգած",
"roman": "veranorogac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "վերանորոգելիք",
"roman": "veranorogelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "վերանորոգող",
"roman": "veranorogoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "վերանորոգի",
"roman": "veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "վերանորոգում եմ",
"roman": "veranorogum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում ես",
"roman": "veranorogum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում է",
"roman": "veranorogum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում ենք",
"roman": "veranorogum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերանորոգում եք",
"roman": "veranorogum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում են",
"roman": "veranorogum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էի",
"roman": "veranorogum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էիր",
"roman": "veranorogum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էր",
"roman": "veranorogum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էինք",
"roman": "veranorogum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էիք",
"roman": "veranorogum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էին",
"roman": "veranorogum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու եմ",
"roman": "veranorogelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու ես",
"roman": "veranorogelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու է",
"roman": "veranorogelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու ենք",
"roman": "veranorogelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու եք",
"roman": "veranorogelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու են",
"roman": "veranorogelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էի",
"roman": "veranorogelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էիր",
"roman": "veranorogelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էր",
"roman": "veranorogelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էինք",
"roman": "veranorogelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էիք",
"roman": "veranorogelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էին",
"roman": "veranorogelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել եմ",
"roman": "veranorogel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել ես",
"roman": "veranorogel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել է",
"roman": "veranorogel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել ենք",
"roman": "veranorogel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերանորոգել եք",
"roman": "veranorogel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել են",
"roman": "veranorogel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էի",
"roman": "veranorogel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էիր",
"roman": "veranorogel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էր",
"roman": "veranorogel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էինք",
"roman": "veranorogel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էիք",
"roman": "veranorogel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էին",
"roman": "veranorogel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգի (veranorogecʻi, veranorogi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգիր (veranorogecʻir, veranorogir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգեց",
"roman": "veranorogecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգինք (veranorogecʻinkʻ, veranoroginkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգիք (veranorogecʻikʻ, veranorogikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգին (veranorogecʻin, veranorogin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեմ",
"roman": "veranorogem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգես",
"roman": "veranoroges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգի",
"roman": "veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգենք",
"roman": "veranorogenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեք",
"roman": "veranorogekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեն",
"roman": "veranorogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեի",
"roman": "veranorogei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեիր",
"roman": "veranorogeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեր",
"roman": "veranoroger",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեինք",
"roman": "veranorogeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեիք",
"roman": "veranorogeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեին",
"roman": "veranorogein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեմ",
"roman": "kveranorogem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգես",
"roman": "kveranoroges",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգի",
"roman": "kveranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգենք",
"roman": "kveranorogenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեք",
"roman": "kveranorogekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեն",
"roman": "kveranorogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեի",
"roman": "kveranorogei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեիր",
"roman": "kveranorogeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեր",
"roman": "kveranoroger",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեինք",
"roman": "kveranorogeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեիք",
"roman": "kveranorogeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեին",
"roman": "kveranorogein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգի՛ (veranorogír, veranorogí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցե՛ք (veranorogékʻ, veranorogecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չվերանորոգել",
"roman": "čʻveranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգած",
"roman": "čʻveranorogac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չվերանորոգող",
"roman": "čʻveranorogoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգում",
"roman": "čʻem veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգում",
"roman": "čʻes veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգում",
"roman": "čʻi veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգում",
"roman": "čʻenkʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգում",
"roman": "čʻekʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգում",
"roman": "čʻen veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգում",
"roman": "čʻēi veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգում",
"roman": "čʻēir veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգում",
"roman": "čʻēr veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգում",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգում",
"roman": "čʻēikʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգում",
"roman": "čʻēin veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգելու",
"roman": "čʻem veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգելու",
"roman": "čʻes veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգելու",
"roman": "čʻi veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգելու",
"roman": "čʻenkʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգելու",
"roman": "čʻekʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգելու",
"roman": "čʻen veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգելու",
"roman": "čʻēi veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգելու",
"roman": "čʻēir veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգելու",
"roman": "čʻēr veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգելու",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգելու",
"roman": "čʻēikʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգելու",
"roman": "čʻēin veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգել",
"roman": "čʻem veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգել",
"roman": "čʻes veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգել",
"roman": "čʻi veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգել",
"roman": "čʻenkʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգել",
"roman": "čʻekʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգել",
"roman": "čʻen veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգել",
"roman": "čʻēi veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգել",
"roman": "čʻēir veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգել",
"roman": "čʻēr veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգել",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգել",
"roman": "čʻēikʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգել",
"roman": "čʻēin veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգի (čʻveranorogecʻi, čʻveranorogi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգիր (čʻveranorogecʻir, čʻveranorogir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեց",
"roman": "čʻveranorogecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերանորոգինք (čʻveranorogecʻinkʻ, čʻveranoroginkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգիք (čʻveranorogecʻikʻ, čʻveranorogikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգին (čʻveranorogecʻin, čʻveranorogin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեմ",
"roman": "čʻveranorogem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգես",
"roman": "čʻveranoroges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգի",
"roman": "čʻveranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգենք",
"roman": "čʻveranorogenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեք",
"roman": "čʻveranorogekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեն",
"roman": "čʻveranorogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեի",
"roman": "čʻveranorogei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեիր",
"roman": "čʻveranorogeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեր",
"roman": "čʻveranoroger",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեինք",
"roman": "čʻveranorogeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեիք",
"roman": "čʻveranorogeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեին",
"roman": "čʻveranorogein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգի",
"roman": "čʻem veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգի",
"roman": "čʻes veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգի",
"roman": "čʻi veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգի",
"roman": "čʻenkʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգի",
"roman": "čʻekʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգի",
"roman": "čʻen veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգի",
"roman": "čʻēi veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգի",
"roman": "čʻēir veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգի",
"roman": "čʻēr veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգի",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգի",
"roman": "čʻēikʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգի",
"roman": "čʻēin veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգի (mí veranorogir, mí veranorogi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգեցեք (mí veranorogekʻ, mí veranorogecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերանորոգել",
"roman": "veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու",
"roman": "veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուց",
"roman": "veranorogelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելով",
"roman": "veranorogelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելում",
"roman": "veranorogelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելն",
"roman": "veranorogelə/veranorogeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուն",
"roman": "veranorogelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելս",
"roman": "veranorogels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուս",
"roman": "veranorogelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուցս",
"roman": "veranorogelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելովս",
"roman": "veranorogelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելումս",
"roman": "veranorogelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելդ",
"roman": "veranorogeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուդ",
"roman": "veranorogelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուցդ",
"roman": "veranorogelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելովդ",
"roman": "veranorogelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելումդ",
"roman": "veranorogelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վերանորոգել • (veranorogel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերանորոգել • (veranorogel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերանորոգել",
"11": "վերանորոգելուն",
"11s": "վերանորոգելներիցս",
"13": "վերանորոգելների",
"13s": "վերանորոգելովս",
"15": "վերանորոգելներին",
"15s": "վերանորոգելներովս",
"17": "վերանորոգելուց",
"17s": "վերանորոգելումս",
"19": "վերանորոգելներից",
"19s": "վերանորոգելներումս",
"1s": "վերանորոգելս",
"21": "վերանորոգելով",
"21s": "վերանորոգելդ",
"23": "վերանորոգելներով",
"23s": "վերանորոգելներդ",
"25": "վերանորոգելում",
"25s": "վերանորոգելուդ",
"27": "վերանորոգելներում",
"27s": "վերանորոգելներիդ",
"29s": "վերանորոգելուցդ",
"3": "վերանորոգելը/վերանորոգելն",
"31s": "վերանորոգելներիցդ",
"33s": "վերանորոգելովդ",
"35s": "վերանորոգելներովդ",
"37s": "վերանորոգելումդ",
"39s": "վերանորոգելներումդ",
"3s": "վերանորոգելներս",
"5": "վերանորոգելներ",
"5s": "վերանորոգելուս",
"7": "վերանորոգելները/վերանորոգելներն",
"7s": "վերանորոգելներիս",
"9": "վերանորոգելու",
"9s": "վերանորոգելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "veranorogum",
"word": "վերանորոգում"
}
],
"glosses": [
"to repair, to renovate"
],
"id": "en-վերանորոգել-hy-verb-GmqsNpwo",
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"renovate",
"renovate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repair, to renovate"
],
"synonyms": [
{
"word": "ռեմոնտ անել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾɑnoɾoˈkʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑnoɾokʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾɑnoɾoˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑnoɾokʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերանորոգել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "veranorogum",
"word": "վերանորոգում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերանորոգեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վերանորոգեմ (veranorogem)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերա-",
"3": "նորոգել",
"nocat": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, վերա- (vera-) + նորոգել (norogel)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վերանորոգեմ (veranorogem). By surface analysis, վերա- (vera-) + նորոգել (norogel).",
"forms": [
{
"form": "veranorogel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերանորոգել",
"roman": "veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերանորոգում",
"roman": "veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "վերանորոգվել",
"roman": "veranorogvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "վերանորոգելիս",
"roman": "veranorogelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերանորոգել",
"roman": "veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "վերանորոգ-",
"roman": "veranorog-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու",
"roman": "veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "վերանորոգած",
"roman": "veranorogac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "վերանորոգելիք",
"roman": "veranorogelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "վերանորոգող",
"roman": "veranorogoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "վերանորոգի",
"roman": "veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "վերանորոգում եմ",
"roman": "veranorogum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում ես",
"roman": "veranorogum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում է",
"roman": "veranorogum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում ենք",
"roman": "veranorogum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերանորոգում եք",
"roman": "veranorogum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում են",
"roman": "veranorogum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էի",
"roman": "veranorogum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էիր",
"roman": "veranorogum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էր",
"roman": "veranorogum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էինք",
"roman": "veranorogum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էիք",
"roman": "veranorogum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգում էին",
"roman": "veranorogum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու եմ",
"roman": "veranorogelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու ես",
"roman": "veranorogelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու է",
"roman": "veranorogelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու ենք",
"roman": "veranorogelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու եք",
"roman": "veranorogelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու են",
"roman": "veranorogelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էի",
"roman": "veranorogelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էիր",
"roman": "veranorogelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էր",
"roman": "veranorogelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էինք",
"roman": "veranorogelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էիք",
"roman": "veranorogelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու էին",
"roman": "veranorogelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել եմ",
"roman": "veranorogel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել ես",
"roman": "veranorogel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել է",
"roman": "veranorogel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել ենք",
"roman": "veranorogel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերանորոգել եք",
"roman": "veranorogel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել են",
"roman": "veranorogel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էի",
"roman": "veranorogel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էիր",
"roman": "veranorogel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էր",
"roman": "veranorogel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էինք",
"roman": "veranorogel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էիք",
"roman": "veranorogel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգել էին",
"roman": "veranorogel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգի (veranorogecʻi, veranorogi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգիր (veranorogecʻir, veranorogir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգեց",
"roman": "veranorogecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգինք (veranorogecʻinkʻ, veranoroginkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգիք (veranorogecʻikʻ, veranorogikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգին (veranorogecʻin, veranorogin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեմ",
"roman": "veranorogem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգես",
"roman": "veranoroges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգի",
"roman": "veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգենք",
"roman": "veranorogenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեք",
"roman": "veranorogekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեն",
"roman": "veranorogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեի",
"roman": "veranorogei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեիր",
"roman": "veranorogeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեր",
"roman": "veranoroger",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգեինք",
"roman": "veranorogeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեիք",
"roman": "veranorogeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերանորոգեին",
"roman": "veranorogein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեմ",
"roman": "kveranorogem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգես",
"roman": "kveranoroges",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգի",
"roman": "kveranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգենք",
"roman": "kveranorogenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեք",
"roman": "kveranorogekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեն",
"roman": "kveranorogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեի",
"roman": "kveranorogei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեիր",
"roman": "kveranorogeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեր",
"roman": "kveranoroger",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեինք",
"roman": "kveranorogeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեիք",
"roman": "kveranorogeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կվերանորոգեին",
"roman": "kveranorogein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերանորոգի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգի՛ (veranorogír, veranorogí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերանորոգե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերանորոգեցե՛ք (veranorogékʻ, veranorogecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չվերանորոգել",
"roman": "čʻveranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգած",
"roman": "čʻveranorogac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չվերանորոգող",
"roman": "čʻveranorogoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգում",
"roman": "čʻem veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգում",
"roman": "čʻes veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգում",
"roman": "čʻi veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգում",
"roman": "čʻenkʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգում",
"roman": "čʻekʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգում",
"roman": "čʻen veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգում",
"roman": "čʻēi veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգում",
"roman": "čʻēir veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգում",
"roman": "čʻēr veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգում",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգում",
"roman": "čʻēikʻ veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգում",
"roman": "čʻēin veranorogum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգելու",
"roman": "čʻem veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգելու",
"roman": "čʻes veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգելու",
"roman": "čʻi veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգելու",
"roman": "čʻenkʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգելու",
"roman": "čʻekʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգելու",
"roman": "čʻen veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգելու",
"roman": "čʻēi veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգելու",
"roman": "čʻēir veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգելու",
"roman": "čʻēr veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգելու",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգելու",
"roman": "čʻēikʻ veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգելու",
"roman": "čʻēin veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգել",
"roman": "čʻem veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգել",
"roman": "čʻes veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգել",
"roman": "čʻi veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգել",
"roman": "čʻenkʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգել",
"roman": "čʻekʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգել",
"roman": "čʻen veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգել",
"roman": "čʻēi veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգել",
"roman": "čʻēir veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգել",
"roman": "čʻēr veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգել",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգել",
"roman": "čʻēikʻ veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգել",
"roman": "čʻēin veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգի (čʻveranorogecʻi, čʻveranorogi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգիր (čʻveranorogecʻir, čʻveranorogir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեց",
"roman": "čʻveranorogecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերանորոգինք (čʻveranorogecʻinkʻ, čʻveranoroginkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգիք (čʻveranorogecʻikʻ, čʻveranorogikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգին (čʻveranorogecʻin, čʻveranorogin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեմ",
"roman": "čʻveranorogem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգես",
"roman": "čʻveranoroges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգի",
"roman": "čʻveranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգենք",
"roman": "čʻveranorogenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեք",
"roman": "čʻveranorogekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեն",
"roman": "čʻveranorogen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեի",
"roman": "čʻveranorogei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեիր",
"roman": "čʻveranorogeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեր",
"roman": "čʻveranoroger",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեինք",
"roman": "čʻveranorogeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեիք",
"roman": "čʻveranorogeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չվերանորոգեին",
"roman": "čʻveranorogein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ վերանորոգի",
"roman": "čʻem veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես վերանորոգի",
"roman": "čʻes veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի վերանորոգի",
"roman": "čʻi veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք վերանորոգի",
"roman": "čʻenkʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք վերանորոգի",
"roman": "čʻekʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն վերանորոգի",
"roman": "čʻen veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի վերանորոգի",
"roman": "čʻēi veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր վերանորոգի",
"roman": "čʻēir veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր վերանորոգի",
"roman": "čʻēr veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք վերանորոգի",
"roman": "čʻēinkʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք վերանորոգի",
"roman": "čʻēikʻ veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին վերանորոգի",
"roman": "čʻēin veranorogi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգի (mí veranorogir, mí veranorogi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերանորոգեցեք (mí veranorogekʻ, mí veranorogecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերանորոգել",
"roman": "veranorogel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելու",
"roman": "veranorogelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուց",
"roman": "veranorogelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելով",
"roman": "veranorogelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելում",
"roman": "veranorogelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելն",
"roman": "veranorogelə/veranorogeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուն",
"roman": "veranorogelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելս",
"roman": "veranorogels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուս",
"roman": "veranorogelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուցս",
"roman": "veranorogelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելովս",
"roman": "veranorogelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելումս",
"roman": "veranorogelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելդ",
"roman": "veranorogeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուդ",
"roman": "veranorogelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելուցդ",
"roman": "veranorogelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելովդ",
"roman": "veranorogelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վերանորոգելումդ",
"roman": "veranorogelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վերանորոգել • (veranorogel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերանորոգել • (veranorogel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերանորոգել",
"11": "վերանորոգելուն",
"11s": "վերանորոգելներիցս",
"13": "վերանորոգելների",
"13s": "վերանորոգելովս",
"15": "վերանորոգելներին",
"15s": "վերանորոգելներովս",
"17": "վերանորոգելուց",
"17s": "վերանորոգելումս",
"19": "վերանորոգելներից",
"19s": "վերանորոգելներումս",
"1s": "վերանորոգելս",
"21": "վերանորոգելով",
"21s": "վերանորոգելդ",
"23": "վերանորոգելներով",
"23s": "վերանորոգելներդ",
"25": "վերանորոգելում",
"25s": "վերանորոգելուդ",
"27": "վերանորոգելներում",
"27s": "վերանորոգելներիդ",
"29s": "վերանորոգելուցդ",
"3": "վերանորոգելը/վերանորոգելն",
"31s": "վերանորոգելներիցդ",
"33s": "վերանորոգելովդ",
"35s": "վերանորոգելներովդ",
"37s": "վերանորոգելումդ",
"39s": "վերանորոգելներումդ",
"3s": "վերանորոգելներս",
"5": "վերանորոգելներ",
"5s": "վերանորոգելուս",
"7": "վերանորոգելները/վերանորոգելներն",
"7s": "վերանորոգելներիս",
"9": "վերանորոգելու",
"9s": "վերանորոգելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian higher register terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to repair, to renovate"
],
"links": [
[
"repair",
"repair"
],
[
"renovate",
"renovate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to repair, to renovate"
],
"synonyms": [
{
"word": "ռեմոնտ անել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾɑnoɾoˈkʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑnoɾokʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾɑnoɾoˈkel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑnoɾokʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերանորոգել"
}
Download raw JSONL data for վերանորոգել meaning in Armenian (31.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"վերանորոգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերանորոգել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վերանորոգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերանորոգել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.