See վերականգնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վերականգնեմ" }, "expansion": "Old Armenian վերականգնեմ (verakangnem)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hy", "2": "վերա-", "3": "կանգնել", "nocat": "1" }, "expansion": "վերա- (vera-) + կանգնել (kangnel)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վերականգնեմ (verakangnem). Equivalent to վերա- (vera-) + կանգնել (kangnel).", "forms": [ { "form": "verakangnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերականգնել", "roman": "verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վերականգնում", "roman": "verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վերականգնվել", "roman": "verakangnvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վերականգնելիս", "roman": "verakangnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վերականգնել", "roman": "verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վերականգն-", "roman": "verakangn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վերականգնելու", "roman": "verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վերականգնած", "roman": "verakangnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վերականգնելիք", "roman": "verakangnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վերականգնող", "roman": "verakangnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վերականգնի", "roman": "verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վերականգնում եմ", "roman": "verakangnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում ես", "roman": "verakangnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում է", "roman": "verakangnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնում ենք", "roman": "verakangnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վերականգնում եք", "roman": "verakangnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնում են", "roman": "verakangnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնում էի", "roman": "verakangnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում էիր", "roman": "verakangnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում էր", "roman": "verakangnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնում էինք", "roman": "verakangnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերականգնում էիք", "roman": "verakangnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնում էին", "roman": "verakangnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու եմ", "roman": "verakangnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու ես", "roman": "verakangnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու է", "roman": "verakangnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու ենք", "roman": "verakangnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերականգնելու եք", "roman": "verakangnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնելու են", "roman": "verakangnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու էի", "roman": "verakangnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու էիր", "roman": "verakangnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու էր", "roman": "verakangnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու էինք", "roman": "verakangnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերականգնելու էիք", "roman": "verakangnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնելու էին", "roman": "verakangnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել եմ", "roman": "verakangnel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել ես", "roman": "verakangnel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել է", "roman": "verakangnel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել ենք", "roman": "verakangnel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վերականգնել եք", "roman": "verakangnel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնել են", "roman": "verakangnel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել էի", "roman": "verakangnel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել էիր", "roman": "verakangnel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել էր", "roman": "verakangnel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել էինք", "roman": "verakangnel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վերականգնել էիք", "roman": "verakangnel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնել էին", "roman": "verakangnel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերականգնի (verakangnecʻi, verakangni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերականգնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնիր (verakangnecʻir, verakangnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնեց", "roman": "verakangnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերականգնինք (verakangnecʻinkʻ, verakangninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերականգնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնիք (verakangnecʻikʻ, verakangnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնին (verakangnecʻin, verakangnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեմ", "roman": "verakangnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնես", "roman": "verakangnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնի", "roman": "verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնենք", "roman": "verakangnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեք", "roman": "verakangnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեն", "roman": "verakangnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեի", "roman": "verakangnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեիր", "roman": "verakangneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգներ", "roman": "verakangner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեինք", "roman": "verakangneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեիք", "roman": "verakangneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեին", "roman": "verakangnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնեմ", "roman": "kverakangnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվերականգնես", "roman": "kverakangnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերականգնի", "roman": "kverakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնենք", "roman": "kverakangnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվերականգնեք", "roman": "kverakangnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերականգնեն", "roman": "kverakangnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնեի", "roman": "kverakangnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվերականգնեիր", "roman": "kverakangneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերականգներ", "roman": "kverakangner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնեինք", "roman": "kverakangneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվերականգնեիք", "roman": "kverakangneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերականգնեին", "roman": "kverakangnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերականգնի՛ (verakangnír, verakangní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերականգնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վերականգնեցե՛ք (verakangnékʻ, verakangnecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվերականգնել", "roman": "čʻverakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չվերականգնած", "roman": "čʻverakangnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվերականգնող", "roman": "čʻverakangnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վերականգնում", "roman": "čʻem verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնում", "roman": "čʻes verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնում", "roman": "čʻi verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնում", "roman": "čʻenkʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերականգնում", "roman": "čʻekʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնում", "roman": "čʻen verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնում", "roman": "čʻēi verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնում", "roman": "čʻēir verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնում", "roman": "čʻēr verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնում", "roman": "čʻēinkʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնում", "roman": "čʻēikʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնում", "roman": "čʻēin verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերականգնելու", "roman": "čʻem verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնելու", "roman": "čʻes verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնելու", "roman": "čʻi verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնելու", "roman": "čʻenkʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերականգնելու", "roman": "čʻekʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնելու", "roman": "čʻen verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնելու", "roman": "čʻēi verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնելու", "roman": "čʻēir verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնելու", "roman": "čʻēr verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնելու", "roman": "čʻēinkʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնելու", "roman": "čʻēikʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնելու", "roman": "čʻēin verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերականգնել", "roman": "čʻem verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնել", "roman": "čʻes verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնել", "roman": "čʻi verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնել", "roman": "čʻenkʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերականգնել", "roman": "čʻekʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնել", "roman": "čʻen verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնել", "roman": "čʻēi verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնել", "roman": "čʻēir verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնել", "roman": "čʻēr verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնել", "roman": "čʻēinkʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնել", "roman": "čʻēikʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնել", "roman": "čʻēin verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնի (čʻverakangnecʻi, čʻverakangni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնիր (čʻverakangnecʻir, čʻverakangnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնեց", "roman": "čʻverakangnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվերականգնինք (čʻverakangnecʻinkʻ, čʻverakangninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվերականգնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերականգնիք (čʻverakangnecʻikʻ, čʻverakangnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերականգնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնին (čʻverakangnecʻin, čʻverakangnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեմ", "roman": "čʻverakangnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնես", "roman": "čʻverakangnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնի", "roman": "čʻverakangni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնենք", "roman": "čʻverakangnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեք", "roman": "čʻverakangnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեն", "roman": "čʻverakangnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեի", "roman": "čʻverakangnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեիր", "roman": "čʻverakangneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգներ", "roman": "čʻverakangner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեինք", "roman": "čʻverakangneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեիք", "roman": "čʻverakangneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեին", "roman": "čʻverakangnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերականգնի", "roman": "čʻem verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնի", "roman": "čʻes verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնի", "roman": "čʻi verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնի", "roman": "čʻenkʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք վերականգնի", "roman": "čʻekʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնի", "roman": "čʻen verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնի", "roman": "čʻēi verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնի", "roman": "čʻēir verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնի", "roman": "čʻēr verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնի", "roman": "čʻēinkʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնի", "roman": "čʻēikʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնի", "roman": "čʻēin verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնի (mí verakangnir, mí verakangni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնեցեք (mí verakangnekʻ, mí verakangnecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերականգնել", "roman": "verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելու", "roman": "verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուց", "roman": "verakangnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելով", "roman": "verakangnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելում", "roman": "verakangnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելն", "roman": "verakangnelə/verakangneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուն", "roman": "verakangnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելս", "roman": "verakangnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուս", "roman": "verakangnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուցս", "roman": "verakangnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելովս", "roman": "verakangnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելումս", "roman": "verakangnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելդ", "roman": "verakangneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուդ", "roman": "verakangnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուցդ", "roman": "verakangnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելովդ", "roman": "verakangnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելումդ", "roman": "verakangnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վերականգնել • (verakangnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վերականգնել • (verakangnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վերականգնել", "11": "վերականգնելուն", "11s": "վերականգնելներիցս", "13": "վերականգնելների", "13s": "վերականգնելովս", "15": "վերականգնելներին", "15s": "վերականգնելներովս", "17": "վերականգնելուց", "17s": "վերականգնելումս", "19": "վերականգնելներից", "19s": "վերականգնելներումս", "1s": "վերականգնելս", "21": "վերականգնելով", "21s": "վերականգնելդ", "23": "վերականգնելներով", "23s": "վերականգնելներդ", "25": "վերականգնելում", "25s": "վերականգնելուդ", "27": "վերականգնելներում", "27s": "վերականգնելներիդ", "29s": "վերականգնելուցդ", "3": "վերականգնելը/վերականգնելն", "31s": "վերականգնելներիցդ", "33s": "վերականգնելովդ", "35s": "վերականգնելներովդ", "37s": "վերականգնելումդ", "39s": "վերականգնելներումդ", "3s": "վերականգնելներս", "5": "վերականգնելներ", "5s": "վերականգնելուս", "7": "վերականգնելները/վերականգնելներն", "7s": "վերականգնելներիս", "9": "վերականգնելու", "9s": "վերականգնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to restore" ], "id": "en-վերականգնել-hy-verb-Z~BtqfTH", "links": [ [ "restore", "restore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to restore" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/veɾɑkɑnɡˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾɑkɑŋɡnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/veɾɑɡɑnkˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾɑɡɑŋkʰnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վերականգնել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "վերականգնեմ" }, "expansion": "Old Armenian վերականգնեմ (verakangnem)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hy", "2": "վերա-", "3": "կանգնել", "nocat": "1" }, "expansion": "վերա- (vera-) + կանգնել (kangnel)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Armenian վերականգնեմ (verakangnem). Equivalent to վերա- (vera-) + կանգնել (kangnel).", "forms": [ { "form": "verakangnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերականգնել", "roman": "verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վերականգնում", "roman": "verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վերականգնվել", "roman": "verakangnvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վերականգնելիս", "roman": "verakangnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վերականգնել", "roman": "verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վերականգն-", "roman": "verakangn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վերականգնելու", "roman": "verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վերականգնած", "roman": "verakangnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վերականգնելիք", "roman": "verakangnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վերականգնող", "roman": "verakangnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վերականգնի", "roman": "verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վերականգնում եմ", "roman": "verakangnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում ես", "roman": "verakangnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում է", "roman": "verakangnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնում ենք", "roman": "verakangnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վերականգնում եք", "roman": "verakangnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնում են", "roman": "verakangnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնում էի", "roman": "verakangnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում էիր", "roman": "verakangnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնում էր", "roman": "verakangnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնում էինք", "roman": "verakangnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերականգնում էիք", "roman": "verakangnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնում էին", "roman": "verakangnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու եմ", "roman": "verakangnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու ես", "roman": "verakangnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու է", "roman": "verakangnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու ենք", "roman": "verakangnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերականգնելու եք", "roman": "verakangnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնելու են", "roman": "verakangnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու էի", "roman": "verakangnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու էիր", "roman": "verakangnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնելու էր", "roman": "verakangnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնելու էինք", "roman": "verakangnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերականգնելու էիք", "roman": "verakangnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնելու էին", "roman": "verakangnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել եմ", "roman": "verakangnel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել ես", "roman": "verakangnel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել է", "roman": "verakangnel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել ենք", "roman": "verakangnel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վերականգնել եք", "roman": "verakangnel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնել են", "roman": "verakangnel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել էի", "roman": "verakangnel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել էիր", "roman": "verakangnel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնել էր", "roman": "verakangnel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնել էինք", "roman": "verakangnel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վերականգնել էիք", "roman": "verakangnel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնել էին", "roman": "verakangnel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերականգնի (verakangnecʻi, verakangni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերականգնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնիր (verakangnecʻir, verakangnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերականգնեց", "roman": "verakangnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերականգնինք (verakangnecʻinkʻ, verakangninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերականգնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնիք (verakangnecʻikʻ, verakangnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերականգնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնին (verakangnecʻin, verakangnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեմ", "roman": "verakangnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնես", "roman": "verakangnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնի", "roman": "verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնենք", "roman": "verakangnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեք", "roman": "verakangnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեն", "roman": "verakangnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեի", "roman": "verakangnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեիր", "roman": "verakangneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգներ", "roman": "verakangner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնեինք", "roman": "verakangneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեիք", "roman": "verakangneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերականգնեին", "roman": "verakangnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնեմ", "roman": "kverakangnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվերականգնես", "roman": "kverakangnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերականգնի", "roman": "kverakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնենք", "roman": "kverakangnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվերականգնեք", "roman": "kverakangnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերականգնեն", "roman": "kverakangnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնեի", "roman": "kverakangnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվերականգնեիր", "roman": "kverakangneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերականգներ", "roman": "kverakangner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերականգնեինք", "roman": "kverakangneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվերականգնեիք", "roman": "kverakangneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերականգնեին", "roman": "kverakangnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերականգնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերականգնի՛ (verakangnír, verakangní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերականգնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վերականգնեցե՛ք (verakangnékʻ, verakangnecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվերականգնել", "roman": "čʻverakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չվերականգնած", "roman": "čʻverakangnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվերականգնող", "roman": "čʻverakangnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վերականգնում", "roman": "čʻem verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնում", "roman": "čʻes verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնում", "roman": "čʻi verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնում", "roman": "čʻenkʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերականգնում", "roman": "čʻekʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնում", "roman": "čʻen verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնում", "roman": "čʻēi verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնում", "roman": "čʻēir verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնում", "roman": "čʻēr verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնում", "roman": "čʻēinkʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնում", "roman": "čʻēikʻ verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնում", "roman": "čʻēin verakangnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերականգնելու", "roman": "čʻem verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնելու", "roman": "čʻes verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնելու", "roman": "čʻi verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնելու", "roman": "čʻenkʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերականգնելու", "roman": "čʻekʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնելու", "roman": "čʻen verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնելու", "roman": "čʻēi verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնելու", "roman": "čʻēir verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնելու", "roman": "čʻēr verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնելու", "roman": "čʻēinkʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնելու", "roman": "čʻēikʻ verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնելու", "roman": "čʻēin verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերականգնել", "roman": "čʻem verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնել", "roman": "čʻes verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնել", "roman": "čʻi verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնել", "roman": "čʻenkʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերականգնել", "roman": "čʻekʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնել", "roman": "čʻen verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնել", "roman": "čʻēi verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնել", "roman": "čʻēir verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնել", "roman": "čʻēr verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնել", "roman": "čʻēinkʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնել", "roman": "čʻēikʻ verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնել", "roman": "čʻēin verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնի (čʻverakangnecʻi, čʻverakangni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնիր (čʻverakangnecʻir, čʻverakangnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերականգնեց", "roman": "čʻverakangnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվերականգնինք (čʻverakangnecʻinkʻ, čʻverakangninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չվերականգնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերականգնիք (čʻverakangnecʻikʻ, čʻverakangnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերականգնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնին (čʻverakangnecʻin, čʻverakangnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեմ", "roman": "čʻverakangnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնես", "roman": "čʻverakangnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնի", "roman": "čʻverakangni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնենք", "roman": "čʻverakangnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեք", "roman": "čʻverakangnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեն", "roman": "čʻverakangnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեի", "roman": "čʻverakangnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեիր", "roman": "čʻverakangneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգներ", "roman": "čʻverakangner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերականգնեինք", "roman": "čʻverakangneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեիք", "roman": "čʻverakangneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերականգնեին", "roman": "čʻverakangnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերականգնի", "roman": "čʻem verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես վերականգնի", "roman": "čʻes verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերականգնի", "roman": "čʻi verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերականգնի", "roman": "čʻenkʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք վերականգնի", "roman": "čʻekʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերականգնի", "roman": "čʻen verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերականգնի", "roman": "čʻēi verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերականգնի", "roman": "čʻēir verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերականգնի", "roman": "čʻēr verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերականգնի", "roman": "čʻēinkʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերականգնի", "roman": "čʻēikʻ verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերականգնի", "roman": "čʻēin verakangni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնի (mí verakangnir, mí verakangni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վերականգնեցեք (mí verakangnekʻ, mí verakangnecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերականգնել", "roman": "verakangnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելու", "roman": "verakangnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուց", "roman": "verakangnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելով", "roman": "verakangnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելում", "roman": "verakangnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելն", "roman": "verakangnelə/verakangneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուն", "roman": "verakangnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելս", "roman": "verakangnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուս", "roman": "verakangnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուցս", "roman": "verakangnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելովս", "roman": "verakangnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելումս", "roman": "verakangnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելդ", "roman": "verakangneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուդ", "roman": "verakangnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելուցդ", "roman": "verakangnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելովդ", "roman": "verakangnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերականգնելումդ", "roman": "verakangnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վերականգնել • (verakangnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վերականգնել • (verakangnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վերականգնել", "11": "վերականգնելուն", "11s": "վերականգնելներիցս", "13": "վերականգնելների", "13s": "վերականգնելովս", "15": "վերականգնելներին", "15s": "վերականգնելներովս", "17": "վերականգնելուց", "17s": "վերականգնելումս", "19": "վերականգնելներից", "19s": "վերականգնելներումս", "1s": "վերականգնելս", "21": "վերականգնելով", "21s": "վերականգնելդ", "23": "վերականգնելներով", "23s": "վերականգնելներդ", "25": "վերականգնելում", "25s": "վերականգնելուդ", "27": "վերականգնելներում", "27s": "վերականգնելներիդ", "29s": "վերականգնելուցդ", "3": "վերականգնելը/վերականգնելն", "31s": "վերականգնելներիցդ", "33s": "վերականգնելովդ", "35s": "վերականգնելներովդ", "37s": "վերականգնելումդ", "39s": "վերականգնելներումդ", "3s": "վերականգնելներս", "5": "վերականգնելներ", "5s": "վերականգնելուս", "7": "վերականգնելները/վերականգնելներն", "7s": "վերականգնելներիս", "9": "վերականգնելու", "9s": "վերականգնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to restore" ], "links": [ [ "restore", "restore" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to restore" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/veɾɑkɑnɡˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾɑkɑŋɡnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/veɾɑɡɑnkˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾɑɡɑŋkʰnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վերականգնել" }
Download raw JSONL data for վերականգնել meaning in Armenian (31.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "վերականգնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերականգնել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "վերականգնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերականգնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.