See վարուժան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վարուժան meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարուժան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վարուժան (varužan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վարուժան (varužan).",
"forms": [
{
"form": "varužan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարուժան",
"roman": "varužan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններ",
"roman": "varužanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանի",
"roman": "varužani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժանների",
"roman": "varužanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանից",
"roman": "varužanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններից",
"roman": "varužannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանով",
"roman": "varužanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններով",
"roman": "varužannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժանն",
"roman": "varužanə/varužann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժաններն",
"roman": "varužannerə/varužannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանին",
"roman": "varužanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններին",
"roman": "varužannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանս",
"roman": "varužans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններս",
"roman": "varužanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանիս",
"roman": "varužanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիս",
"roman": "varužanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանիցս",
"roman": "varužanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիցս",
"roman": "varužannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանովս",
"roman": "varužanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններովս",
"roman": "varužannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանդ",
"roman": "varužand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններդ",
"roman": "varužannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարուժանիդ",
"roman": "varužanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիդ",
"roman": "varužannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարուժանիցդ",
"roman": "varužanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիցդ",
"roman": "varužannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարուժանովդ",
"roman": "varužanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններովդ",
"roman": "varužannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարուժան • (varužan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարուժան • (varužan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարուժան",
"11": "վարուժանին",
"11s": "վարուժաններիցս",
"13": "վարուժանների",
"13s": "վարուժանովս",
"15": "վարուժաններին",
"15s": "վարուժաններովս",
"17": "վարուժանից",
"17s": "—",
"19": "վարուժաններից",
"19s": "—",
"1s": "վարուժանս",
"21": "վարուժանով",
"21s": "վարուժանդ",
"23": "վարուժաններով",
"23s": "վարուժաններդ",
"25": "—",
"25s": "վարուժանիդ",
"27": "—",
"27s": "վարուժաններիդ",
"29s": "վարուժանիցդ",
"3": "վարուժանը/վարուժանն",
"31s": "վարուժաններիցդ",
"33s": "վարուժանովդ",
"35s": "վարուժաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վարուժաններս",
"5": "վարուժաններ",
"5s": "վարուժանիս",
"7": "վարուժանները/վարուժաններն",
"7s": "վարուժաններիս",
"9": "վարուժանի",
"9s": "վարուժանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Male animals",
"orig": "hy:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Varužan",
"word": "Վարուժան"
}
],
"glosses": [
"the male of any bird, cock"
],
"id": "en-վարուժան-hy-noun-XTDbdGa9",
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹuˈʒɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹuˈʒɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վարուժան"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Varužan",
"word": "Վարուժան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարուժան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վարուժան (varužan)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վարուժան (varužan).",
"forms": [
{
"form": "varužan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարուժան",
"roman": "varužan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններ",
"roman": "varužanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանի",
"roman": "varužani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժանների",
"roman": "varužanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանից",
"roman": "varužanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններից",
"roman": "varužannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանով",
"roman": "varužanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններով",
"roman": "varužannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժանն",
"roman": "varužanə/varužann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժաններն",
"roman": "varužannerə/varužannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանին",
"roman": "varužanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններին",
"roman": "varužannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարուժանս",
"roman": "varužans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններս",
"roman": "varužanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանիս",
"roman": "varužanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիս",
"roman": "varužanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանիցս",
"roman": "varužanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիցս",
"roman": "varužannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանովս",
"roman": "varužanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններովս",
"roman": "varužannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարուժանդ",
"roman": "varužand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններդ",
"roman": "varužannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարուժանիդ",
"roman": "varužanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիդ",
"roman": "varužannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարուժանիցդ",
"roman": "varužanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններիցդ",
"roman": "varužannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարուժանովդ",
"roman": "varužanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարուժաններովդ",
"roman": "varužannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարուժան • (varužan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարուժան • (varužan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարուժան",
"11": "վարուժանին",
"11s": "վարուժաններիցս",
"13": "վարուժանների",
"13s": "վարուժանովս",
"15": "վարուժաններին",
"15s": "վարուժաններովս",
"17": "վարուժանից",
"17s": "—",
"19": "վարուժաններից",
"19s": "—",
"1s": "վարուժանս",
"21": "վարուժանով",
"21s": "վարուժանդ",
"23": "վարուժաններով",
"23s": "վարուժաններդ",
"25": "—",
"25s": "վարուժանիդ",
"27": "—",
"27s": "վարուժաններիդ",
"29s": "վարուժանիցդ",
"3": "վարուժանը/վարուժանն",
"31s": "վարուժաններիցդ",
"33s": "վարուժանովդ",
"35s": "վարուժաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վարուժաններս",
"5": "վարուժաններ",
"5s": "վարուժանիս",
"7": "վարուժանները/վարուժաններն",
"7s": "վարուժաններիս",
"9": "վարուժանի",
"9s": "վարուժանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Birds",
"hy:Male animals"
],
"glosses": [
"the male of any bird, cock"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑɹuˈʒɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑɹuˈʒɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վարուժան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.