"վառեկ" meaning in Armenian

See վառեկ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vɑˈrek/ [Eastern-Armenian], [vɑrék] [Eastern-Armenian], /vɑˈreɡ/ [Western-Armenian], [vɑréɡ] [Western-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian վառեկ (vaṙek). Etymology templates: {{inh|hy|axm|վառեկ}} Middle Armenian վառեկ (vaṙek) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} վառեկ • (vaṙek), {{hy-noun}} վառեկ • (vaṙek) Inflection templates: {{hy-decl-noun|վառեկ|11=վառեկին|11s=վառեկներիցս|13=վառեկների|13s=վառեկովս|15=վառեկներին|15s=վառեկներովս|17=վառեկից|17s=—|19=վառեկներից|19s=—|1s=վառեկս|21=վառեկով|21s=վառեկդ|23=վառեկներով|23s=վառեկներդ|25=—|25s=վառեկիդ|27=—|27s=վառեկներիդ|29s=վառեկիցդ|3=վառեկը/վառեկն|31s=վառեկներիցդ|33s=վառեկովդ|35s=վառեկներովդ|37s=—|39s=—|3s=վառեկներս|5=վառեկներ|5s=վառեկիս|7=վառեկները/վառեկներն|7s=վառեկներիս|9=վառեկի|9s=վառեկիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: vaṙek [romanization], animate [table-tags], վառեկ [nominative, singular], վառեկներ [nominative, plural], վառեկի [dative, singular], վառեկների [dative, plural], վառեկից [ablative, singular], վառեկներից [ablative, plural], վառեկով [instrumental, singular], վառեկներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], վառեկը [definite, nominative, singular], վառեկն [definite, nominative, singular], վառեկները [definite, nominative, plural], վառեկներն [definite, nominative, plural], վառեկին [dative, definite, singular], վառեկներին [dative, definite, plural], վառեկս [first-person, nominative, possessive, singular], վառեկներս [first-person, nominative, plural, possessive], վառեկիս [dative, first-person, possessive, singular], վառեկներիս [dative, first-person, plural, possessive], վառեկիցս [ablative, first-person, possessive, singular], վառեկներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], վառեկովս [first-person, instrumental, possessive, singular], վառեկներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], վառեկդ [nominative, possessive, second-person, singular], վառեկներդ [nominative, plural, possessive, second-person], վառեկիդ [dative, possessive, second-person, singular], վառեկներիդ [dative, plural, possessive, second-person], վառեկիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], վառեկներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], վառեկովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], վառեկներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. pullet, chick
    Sense id: en-վառեկ-hy-noun-0kOv075w
  2. (Vozm, slang) bride Tags: slang Categories (lifeform): Poultry
    Sense id: en-վառեկ-hy-noun-OQhTYUEU Disambiguation of Poultry: 42 58 Categories (other): Vozm Armenian, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 17 83 Disambiguation of Pages with 2 entries: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 29 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: վառեկիլ (vaṙekil)
Synonyms: վառյակ (vaṙyak), վառէկ — Akhaltsikhe (vaṙēk), Erzurum, վառեգ — Alashkert (vaṙeg), Khotorjur, Mush, վառէկյ — Maragheh (vaṙēky), վառէգ — Hamshen (vaṙēg), Nor Nakhichevan, Sivas, Aslanbeg, վառէքյ — Kharberd (vaṙēkʻy), վա̈ռէկ (väṙēk) (english: Van), վա̈ռէկյ (väṙēky) (english: Salmas), վառիգ (vaṙig) (english: Ararat), Zeitun, Svedia, վառիկյ — Shamakhi (vaṙiky), վարիկ — Tbilisi (varik), վա̈ռիկ (väṙik), վա̈ռըկ — Moks (väṙək), վառնէկ — New Julfa (vaṙnēk)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙekil",
      "word": "վառեկիլ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "varek",
            "3": "varik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: varek, varik",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: varek, varik (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "վառեկ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian վառեկ (vaṙek)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian վառեկ (vaṙek).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṙek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկ",
      "roman": "vaṙek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներ",
      "roman": "vaṙekner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկի",
      "roman": "vaṙeki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկների",
      "roman": "vaṙekneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկից",
      "roman": "vaṙekicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներից",
      "roman": "vaṙeknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկով",
      "roman": "vaṙekov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներով",
      "roman": "vaṙeknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկն",
      "roman": "vaṙekə/vaṙekn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներն",
      "roman": "vaṙeknerə/vaṙeknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկին",
      "roman": "vaṙekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներին",
      "roman": "vaṙeknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկս",
      "roman": "vaṙeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներս",
      "roman": "vaṙekners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիս",
      "roman": "vaṙekis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիս",
      "roman": "vaṙekneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիցս",
      "roman": "vaṙekicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիցս",
      "roman": "vaṙeknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկովս",
      "roman": "vaṙekovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներովս",
      "roman": "vaṙeknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկդ",
      "roman": "vaṙekd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներդ",
      "roman": "vaṙeknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիդ",
      "roman": "vaṙekid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիդ",
      "roman": "vaṙeknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիցդ",
      "roman": "vaṙekicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիցդ",
      "roman": "vaṙeknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկովդ",
      "roman": "vaṙekovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներովդ",
      "roman": "vaṙeknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վառեկ • (vaṙek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վառեկ • (vaṙek)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վառեկ",
        "11": "վառեկին",
        "11s": "վառեկներիցս",
        "13": "վառեկների",
        "13s": "վառեկովս",
        "15": "վառեկներին",
        "15s": "վառեկներովս",
        "17": "վառեկից",
        "17s": "—",
        "19": "վառեկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "վառեկս",
        "21": "վառեկով",
        "21s": "վառեկդ",
        "23": "վառեկներով",
        "23s": "վառեկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "վառեկիդ",
        "27": "—",
        "27s": "վառեկներիդ",
        "29s": "վառեկիցդ",
        "3": "վառեկը/վառեկն",
        "31s": "վառեկներիցդ",
        "33s": "վառեկովդ",
        "35s": "վառեկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "վառեկներս",
        "5": "վառեկներ",
        "5s": "վառեկիս",
        "7": "վառեկները/վառեկներն",
        "7s": "վառեկներիս",
        "9": "վառեկի",
        "9s": "վառեկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pullet, chick"
      ],
      "id": "en-վառեկ-hy-noun-0kOv075w",
      "links": [
        [
          "pullet",
          "pullet"
        ],
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vozm Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Poultry",
          "orig": "hy:Poultry",
          "parents": [
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bride"
      ],
      "id": "en-վառեկ-hy-noun-OQhTYUEU",
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vozm, slang) bride"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɑˈrek/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑrék]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɑˈreɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑréɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙyak",
      "word": "վառյակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙēk",
      "word": "վառէկ — Akhaltsikhe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Erzurum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙeg",
      "word": "վառեգ — Alashkert"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Khotorjur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Mush"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙēky",
      "word": "վառէկյ — Maragheh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙēg",
      "word": "վառէգ — Hamshen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nor Nakhichevan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Sivas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Aslanbeg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙēkʻy",
      "word": "վառէքյ — Kharberd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Van",
      "roman": "väṙēk",
      "word": "վա̈ռէկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Salmas",
      "roman": "väṙēky",
      "word": "վա̈ռէկյ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Ararat",
      "roman": "vaṙig",
      "word": "վառիգ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Zeitun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Svedia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙiky",
      "word": "վառիկյ — Shamakhi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "varik",
      "word": "վարիկ — Tbilisi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "väṙik",
      "word": "վա̈ռիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "väṙək",
      "word": "վա̈ռըկ — Moks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaṙnēk",
      "word": "վառնէկ — New Julfa"
    }
  ],
  "word": "վառեկ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Poultry"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vaṙekil",
      "word": "վառեկիլ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "varek",
            "3": "varik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: varek, varik",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: varek, varik (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "վառեկ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian վառեկ (vaṙek)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian վառեկ (vaṙek).",
  "forms": [
    {
      "form": "vaṙek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկ",
      "roman": "vaṙek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներ",
      "roman": "vaṙekner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկի",
      "roman": "vaṙeki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկների",
      "roman": "vaṙekneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկից",
      "roman": "vaṙekicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներից",
      "roman": "vaṙeknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկով",
      "roman": "vaṙekov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներով",
      "roman": "vaṙeknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկն",
      "roman": "vaṙekə/vaṙekn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներն",
      "roman": "vaṙeknerə/vaṙeknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկին",
      "roman": "vaṙekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներին",
      "roman": "vaṙeknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկս",
      "roman": "vaṙeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներս",
      "roman": "vaṙekners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիս",
      "roman": "vaṙekis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիս",
      "roman": "vaṙekneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիցս",
      "roman": "vaṙekicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիցս",
      "roman": "vaṙeknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկովս",
      "roman": "vaṙekovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներովս",
      "roman": "vaṙeknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկդ",
      "roman": "vaṙekd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներդ",
      "roman": "vaṙeknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիդ",
      "roman": "vaṙekid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիդ",
      "roman": "vaṙeknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկիցդ",
      "roman": "vaṙekicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներիցդ",
      "roman": "vaṙeknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկովդ",
      "roman": "vaṙekovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վառեկներովդ",
      "roman": "vaṙeknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վառեկ • (vaṙek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վառեկ • (vaṙek)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վառեկ",
        "11": "վառեկին",
        "11s": "վառեկներիցս",
        "13": "վառեկների",
        "13s": "վառեկովս",
        "15": "վառեկներին",
        "15s": "վառեկներովս",
        "17": "վառեկից",
        "17s": "—",
        "19": "վառեկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "վառեկս",
        "21": "վառեկով",
        "21s": "վառեկդ",
        "23": "վառեկներով",
        "23s": "վառեկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "վառեկիդ",
        "27": "—",
        "27s": "վառեկներիդ",
        "29s": "վառեկիցդ",
        "3": "վառեկը/վառեկն",
        "31s": "վառեկներիցդ",
        "33s": "վառեկովդ",
        "35s": "վառեկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "վառեկներս",
        "5": "վառեկներ",
        "5s": "վառեկիս",
        "7": "վառեկները/վառեկներն",
        "7s": "վառեկներիս",
        "9": "վառեկի",
        "9s": "վառեկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pullet, chick"
      ],
      "links": [
        [
          "pullet",
          "pullet"
        ],
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian slang",
        "Vozm Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "bride"
      ],
      "links": [
        [
          "bride",
          "bride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vozm, slang) bride"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɑˈrek/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑrék]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vɑˈreɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑréɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vaṙyak",
      "word": "վառյակ"
    },
    {
      "roman": "vaṙēk",
      "word": "վառէկ — Akhaltsikhe"
    },
    {
      "word": "Erzurum"
    },
    {
      "roman": "vaṙeg",
      "word": "վառեգ — Alashkert"
    },
    {
      "word": "Khotorjur"
    },
    {
      "word": "Mush"
    },
    {
      "roman": "vaṙēky",
      "word": "վառէկյ — Maragheh"
    },
    {
      "roman": "vaṙēg",
      "word": "վառէգ — Hamshen"
    },
    {
      "word": "Nor Nakhichevan"
    },
    {
      "word": "Sivas"
    },
    {
      "word": "Aslanbeg"
    },
    {
      "roman": "vaṙēkʻy",
      "word": "վառէքյ — Kharberd"
    },
    {
      "english": "Van",
      "roman": "väṙēk",
      "word": "վա̈ռէկ"
    },
    {
      "english": "Salmas",
      "roman": "väṙēky",
      "word": "վա̈ռէկյ"
    },
    {
      "english": "Ararat",
      "roman": "vaṙig",
      "word": "վառիգ"
    },
    {
      "word": "Zeitun"
    },
    {
      "word": "Svedia"
    },
    {
      "roman": "vaṙiky",
      "word": "վառիկյ — Shamakhi"
    },
    {
      "roman": "varik",
      "word": "վարիկ — Tbilisi"
    },
    {
      "roman": "väṙik",
      "word": "վա̈ռիկ"
    },
    {
      "roman": "väṙək",
      "word": "վա̈ռըկ — Moks"
    },
    {
      "roman": "vaṙnēk",
      "word": "վառնէկ — New Julfa"
    }
  ],
  "word": "վառեկ"
}

Download raw JSONL data for վառեկ meaning in Armenian (8.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Vozm, slang",
  "path": [
    "վառեկ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "վառեկ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Vozm, slang",
  "path": [
    "վառեկ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "վառեկ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վառեկ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "վառեկ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վառեկ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "վառեկ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.