See վախճան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վախճան meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վախճան"
},
"expansion": "Old Armenian վախճան (vaxčan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վախճան (vaxčan).",
"forms": [
{
"form": "vaxčan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վախճան",
"roman": "vaxčan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններ",
"roman": "vaxčanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանի",
"roman": "vaxčani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանների",
"roman": "vaxčanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանից",
"roman": "vaxčanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններից",
"roman": "vaxčannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանով",
"roman": "vaxčanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններով",
"roman": "vaxčannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանում",
"roman": "vaxčanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններում",
"roman": "vaxčannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանն",
"roman": "vaxčanə/vaxčann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճաններն",
"roman": "vaxčannerə/vaxčannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանին",
"roman": "vaxčanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններին",
"roman": "vaxčannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանս",
"roman": "vaxčans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններս",
"roman": "vaxčanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանիս",
"roman": "vaxčanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիս",
"roman": "vaxčanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանիցս",
"roman": "vaxčanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիցս",
"roman": "vaxčannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանովս",
"roman": "vaxčanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններովս",
"roman": "vaxčannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանումս",
"roman": "vaxčanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններումս",
"roman": "vaxčannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանդ",
"roman": "vaxčand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններդ",
"roman": "vaxčannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանիդ",
"roman": "vaxčanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիդ",
"roman": "vaxčannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանիցդ",
"roman": "vaxčanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիցդ",
"roman": "vaxčannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանովդ",
"roman": "vaxčanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններովդ",
"roman": "vaxčannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանումդ",
"roman": "vaxčanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններումդ",
"roman": "vaxčannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վախճան • (vaxčan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վախճան • (vaxčan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վախ‧ճան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախճան",
"11": "վախճանին",
"11s": "վախճաններիցս",
"13": "վախճանների",
"13s": "վախճանովս",
"15": "վախճաններին",
"15s": "վախճաններովս",
"17": "վախճանից",
"17s": "վախճանումս",
"19": "վախճաններից",
"19s": "վախճաններումս",
"1s": "վախճանս",
"21": "վախճանով",
"21s": "վախճանդ",
"23": "վախճաններով",
"23s": "վախճաններդ",
"25": "վախճանում",
"25s": "վախճանիդ",
"27": "վախճաններում",
"27s": "վախճաններիդ",
"29s": "վախճանիցդ",
"3": "վախճանը/վախճանն",
"31s": "վախճաններիցդ",
"33s": "վախճանովդ",
"35s": "վախճաններովդ",
"37s": "վախճանումդ",
"39s": "վախճաններումդ",
"3s": "վախճաններս",
"5": "վախճաններ",
"5s": "վախճանիս",
"7": "վախճանները/վախճաններն",
"7s": "վախճաններիս",
"9": "վախճանի",
"9s": "վախճանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to end, to finish",
"roman": "vaxčan unenal",
"text": "վախճան ունենալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"id": "en-վախճան-hy-noun-Nh5I0DCP",
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 87 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 84 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 75 8 2 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 82 6 3 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to kill, to cause death",
"roman": "vaxčan tal",
"text": "վախճան տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death (end of life)"
],
"id": "en-վախճան-hy-noun-Xf9qwu~M",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"ending, finish"
],
"id": "en-վախճան-hy-noun-iXyvtSPw",
"links": [
[
"ending",
"ending"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχˈt͡ʃɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχˈt͡ʃɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախճան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վախճան"
},
"expansion": "Old Armenian վախճան (vaxčan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վախճան (vaxčan).",
"forms": [
{
"form": "vaxčan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վախճան",
"roman": "vaxčan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններ",
"roman": "vaxčanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանի",
"roman": "vaxčani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանների",
"roman": "vaxčanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանից",
"roman": "vaxčanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններից",
"roman": "vaxčannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանով",
"roman": "vaxčanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններով",
"roman": "vaxčannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանում",
"roman": "vaxčanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններում",
"roman": "vaxčannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանն",
"roman": "vaxčanə/vaxčann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճաններն",
"roman": "vaxčannerə/vaxčannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանին",
"roman": "vaxčanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններին",
"roman": "vaxčannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վախճանս",
"roman": "vaxčans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններս",
"roman": "vaxčanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանիս",
"roman": "vaxčanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիս",
"roman": "vaxčanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանիցս",
"roman": "vaxčanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիցս",
"roman": "vaxčannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանովս",
"roman": "vaxčanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններովս",
"roman": "vaxčannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանումս",
"roman": "vaxčanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններումս",
"roman": "vaxčannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախճանդ",
"roman": "vaxčand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններդ",
"roman": "vaxčannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանիդ",
"roman": "vaxčanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիդ",
"roman": "vaxčannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանիցդ",
"roman": "vaxčanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններիցդ",
"roman": "vaxčannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանովդ",
"roman": "vaxčanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններովդ",
"roman": "vaxčannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախճանումդ",
"roman": "vaxčanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախճաններումդ",
"roman": "vaxčannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վախճան • (vaxčan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վախճան • (vaxčan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վախ‧ճան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախճան",
"11": "վախճանին",
"11s": "վախճաններիցս",
"13": "վախճանների",
"13s": "վախճանովս",
"15": "վախճաններին",
"15s": "վախճաններովս",
"17": "վախճանից",
"17s": "վախճանումս",
"19": "վախճաններից",
"19s": "վախճաններումս",
"1s": "վախճանս",
"21": "վախճանով",
"21s": "վախճանդ",
"23": "վախճաններով",
"23s": "վախճաններդ",
"25": "վախճանում",
"25s": "վախճանիդ",
"27": "վախճաններում",
"27s": "վախճաններիդ",
"29s": "վախճանիցդ",
"3": "վախճանը/վախճանն",
"31s": "վախճաններիցդ",
"33s": "վախճանովդ",
"35s": "վախճաններովդ",
"37s": "վախճանումդ",
"39s": "վախճաններումդ",
"3s": "վախճաններս",
"5": "վախճաններ",
"5s": "վախճանիս",
"7": "վախճանները/վախճաններն",
"7s": "վախճաններիս",
"9": "վախճանի",
"9s": "վախճանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to end, to finish",
"roman": "vaxčan unenal",
"text": "վախճան ունենալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to kill, to cause death",
"roman": "vaxčan tal",
"text": "վախճան տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"death (end of life)"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"ending, finish"
],
"links": [
[
"ending",
"ending"
],
[
"finish",
"finish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχˈt͡ʃɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχˈt͡ʃɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախճան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.