See վախեցած in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վախեցած meaning in Armenian (8.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "vaxecʿac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "վախեցած • (vaxecʿac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vaxenal",
"word": "վախենալ"
}
],
"glosses": [
"resultative participle of վախենալ (vaxenal)"
],
"id": "en-վախեցած-hy-verb-3cAY8Z7L",
"links": [
[
"վախենալ",
"վախենալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"resultative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախեցած"
}
{
"forms": [
{
"form": "vaxecʿac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավախեցած",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վախեցած",
"roman": "vaxecʿac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներ",
"roman": "vaxecʿacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածի",
"roman": "vaxecʿaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածների",
"roman": "vaxecʿacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածից",
"roman": "vaxecʿacicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներից",
"roman": "vaxecʿacnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածով",
"roman": "vaxecʿacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներով",
"roman": "vaxecʿacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածում",
"roman": "vaxecʿacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներում",
"roman": "vaxecʿacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածն",
"roman": "vaxecʿacə/vaxecʿacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածներն",
"roman": "vaxecʿacnerə/vaxecʿacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածին",
"roman": "vaxecʿacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներին",
"roman": "vaxecʿacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածս",
"roman": "vaxecʿacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներս",
"roman": "vaxecʿacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածիս",
"roman": "vaxecʿacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիս",
"roman": "vaxecʿacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածիցս",
"roman": "vaxecʿacicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիցս",
"roman": "vaxecʿacnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածովս",
"roman": "vaxecʿacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներովս",
"roman": "vaxecʿacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածումս",
"roman": "vaxecʿacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներումս",
"roman": "vaxecʿacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածդ",
"roman": "vaxecʿacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներդ",
"roman": "vaxecʿacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածիդ",
"roman": "vaxecʿacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիդ",
"roman": "vaxecʿacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածիցդ",
"roman": "vaxecʿacicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիցդ",
"roman": "vaxecʿacnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածովդ",
"roman": "vaxecʿacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներովդ",
"roman": "vaxecʿacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածումդ",
"roman": "vaxecʿacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներումդ",
"roman": "vaxecʿacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավախեցած",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վախեցած • (vaxecʿac) (superlative ամենավախեցած)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վախեցած • (vaxecʿac) (superlative ամենավախեցած)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախեցած",
"11": "վախեցածին",
"11s": "վախեցածներիցս",
"13": "վախեցածների",
"13s": "վախեցածովս",
"15": "վախեցածներին",
"15s": "վախեցածներովս",
"17": "վախեցածից",
"17s": "վախեցածումս",
"19": "վախեցածներից",
"19s": "վախեցածներումս",
"1s": "վախեցածս",
"21": "վախեցածով",
"21s": "վախեցածդ",
"23": "վախեցածներով",
"23s": "վախեցածներդ",
"25": "վախեցածում",
"25s": "վախեցածիդ",
"27": "վախեցածներում",
"27s": "վախեցածներիդ",
"29s": "վախեցածիցդ",
"3": "վախեցածը/վախեցածն",
"31s": "վախեցածներիցդ",
"33s": "վախեցածովդ",
"35s": "վախեցածներովդ",
"37s": "վախեցածումդ",
"39s": "վախեցածներումդ",
"3s": "վախեցածներս",
"5": "վախեցածներ",
"5s": "վախեցածիս",
"7": "վախեցածները/վախեցածներն",
"7s": "վախեցածներիս",
"9": "վախեցածի",
"9s": "վախեցածիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"scared"
],
"id": "en-վախեցած-hy-adj-Z~cR6AB5",
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախեցած"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "vaxecʿac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "վախեցած • (vaxecʿac)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "vaxenal",
"word": "վախենալ"
}
],
"glosses": [
"resultative participle of վախենալ (vaxenal)"
],
"links": [
[
"վախենալ",
"վախենալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"resultative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախեցած"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "vaxecʿac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավախեցած",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վախեցած",
"roman": "vaxecʿac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներ",
"roman": "vaxecʿacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածի",
"roman": "vaxecʿaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածների",
"roman": "vaxecʿacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածից",
"roman": "vaxecʿacicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներից",
"roman": "vaxecʿacnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածով",
"roman": "vaxecʿacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներով",
"roman": "vaxecʿacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածում",
"roman": "vaxecʿacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներում",
"roman": "vaxecʿacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածն",
"roman": "vaxecʿacə/vaxecʿacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածներն",
"roman": "vaxecʿacnerə/vaxecʿacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածին",
"roman": "vaxecʿacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներին",
"roman": "vaxecʿacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վախեցածս",
"roman": "vaxecʿacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներս",
"roman": "vaxecʿacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածիս",
"roman": "vaxecʿacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիս",
"roman": "vaxecʿacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածիցս",
"roman": "vaxecʿacicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիցս",
"roman": "vaxecʿacnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածովս",
"roman": "vaxecʿacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներովս",
"roman": "vaxecʿacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածումս",
"roman": "vaxecʿacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներումս",
"roman": "vaxecʿacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վախեցածդ",
"roman": "vaxecʿacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներդ",
"roman": "vaxecʿacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածիդ",
"roman": "vaxecʿacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիդ",
"roman": "vaxecʿacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածիցդ",
"roman": "vaxecʿacicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներիցդ",
"roman": "vaxecʿacnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածովդ",
"roman": "vaxecʿacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներովդ",
"roman": "vaxecʿacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վախեցածումդ",
"roman": "vaxecʿacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վախեցածներումդ",
"roman": "vaxecʿacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավախեցած",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վախեցած • (vaxecʿac) (superlative ամենավախեցած)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վախեցած • (vaxecʿac) (superlative ամենավախեցած)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վախեցած",
"11": "վախեցածին",
"11s": "վախեցածներիցս",
"13": "վախեցածների",
"13s": "վախեցածովս",
"15": "վախեցածներին",
"15s": "վախեցածներովս",
"17": "վախեցածից",
"17s": "վախեցածումս",
"19": "վախեցածներից",
"19s": "վախեցածներումս",
"1s": "վախեցածս",
"21": "վախեցածով",
"21s": "վախեցածդ",
"23": "վախեցածներով",
"23s": "վախեցածներդ",
"25": "վախեցածում",
"25s": "վախեցածիդ",
"27": "վախեցածներում",
"27s": "վախեցածներիդ",
"29s": "վախեցածիցդ",
"3": "վախեցածը/վախեցածն",
"31s": "վախեցածներիցդ",
"33s": "վախեցածովդ",
"35s": "վախեցածներովդ",
"37s": "վախեցածումդ",
"39s": "վախեցածներումդ",
"3s": "վախեցածներս",
"5": "վախեցածներ",
"5s": "վախեցածիս",
"7": "վախեցածները/վախեցածներն",
"7s": "վախեցածներիս",
"9": "վախեցածի",
"9s": "վախեցածիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"scared"
],
"links": [
[
"scared",
"scared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑχeˈt͡sʰɑd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վախեցած"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.