"սփռվել" meaning in Armenian

See սփռվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /səpʰərˈvel/ [Eastern-Armenian], [səpʰərvél] [Eastern-Armenian], /səpəɾˈvel/ [Western-Armenian], [səpʰəɾvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|սփռուել|or|սփռւել|||head=}} սփռվել • (spʻṙvel) (traditional orthography spelling սփռուել or սփռւել), {{hy-verb|TAO=սփռուել|TAO2=սփռւել}} սփռվել • (spʻṙvel) (traditional orthography spelling սփռուել or սփռւել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|սփռվել|11=սփռվելուն|11s=սփռվելներիցս|13=սփռվելների|13s=սփռվելովս|15=սփռվելներին|15s=սփռվելներովս|17=սփռվելուց|17s=սփռվելումս|19=սփռվելներից|19s=սփռվելներումս|1s=սփռվելս|21=սփռվելով|21s=սփռվելդ|23=սփռվելներով|23s=սփռվելներդ|25=սփռվելում|25s=սփռվելուդ|27=սփռվելներում|27s=սփռվելներիդ|29s=սփռվելուցդ|3=սփռվելը/սփռվելն|31s=սփռվելներիցդ|33s=սփռվելովդ|35s=սփռվելներովդ|37s=սփռվելումդ|39s=սփռվելներումդ|3s=սփռվելներս|5=սփռվելներ|5s=սփռվելուս|7=սփռվելները/սփռվելներն|7s=սփռվելներիս|9=սփռվելու|9s=սփռվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: spʻṙvel [romanization], orthography spelling սփռուել [traditional], սփռւել [traditional], no-table-tags [table-tags], սփռվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], սփռվել [nominative, singular, singular-only], սփռվելու [dative, singular, singular-only], սփռվելուց [ablative, singular, singular-only], սփռվելով [instrumental, singular, singular-only], սփռվելում [locative, singular, singular-only], սփռվելը [definite, nominative, singular, singular-only], սփռվելն [definite, nominative, singular, singular-only], սփռվելուն [dative, definite, singular, singular-only], սփռվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], սփռվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], սփռվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], սփռվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], սփռվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], սփռվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], սփռվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], սփռվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], սփռվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], սփռվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of սփռել (spʻṙel): to spread out, to scatter, to be dispersed Tags: form-of, mediopassive Form of: սփռել (extra: (spʻṙel): to spread out, to scatter, to be dispersed)
    Sense id: en-սփռվել-hy-verb-0PyCRB-G Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "spʻṙvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling սփռուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվել",
      "roman": "spʻṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվել",
      "roman": "spʻṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելու",
      "roman": "spʻṙvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուց",
      "roman": "spʻṙvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելով",
      "roman": "spʻṙvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելում",
      "roman": "spʻṙvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելն",
      "roman": "spʻṙvelə/spʻṙveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուն",
      "roman": "spʻṙvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելս",
      "roman": "spʻṙvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուս",
      "roman": "spʻṙvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուցս",
      "roman": "spʻṙvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելովս",
      "roman": "spʻṙvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելումս",
      "roman": "spʻṙvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելդ",
      "roman": "spʻṙveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուդ",
      "roman": "spʻṙvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուցդ",
      "roman": "spʻṙvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելովդ",
      "roman": "spʻṙvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելումդ",
      "roman": "spʻṙvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "սփռուել",
        "5": "or",
        "6": "սփռւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սփռվել • (spʻṙvel) (traditional orthography spelling սփռուել or սփռւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "սփռուել",
        "TAO2": "սփռւել"
      },
      "expansion": "սփռվել • (spʻṙvel) (traditional orthography spelling սփռուել or սփռւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սփռվել",
        "11": "սփռվելուն",
        "11s": "սփռվելներիցս",
        "13": "սփռվելների",
        "13s": "սփռվելովս",
        "15": "սփռվելներին",
        "15s": "սփռվելներովս",
        "17": "սփռվելուց",
        "17s": "սփռվելումս",
        "19": "սփռվելներից",
        "19s": "սփռվելներումս",
        "1s": "սփռվելս",
        "21": "սփռվելով",
        "21s": "սփռվելդ",
        "23": "սփռվելներով",
        "23s": "սփռվելներդ",
        "25": "սփռվելում",
        "25s": "սփռվելուդ",
        "27": "սփռվելներում",
        "27s": "սփռվելներիդ",
        "29s": "սփռվելուցդ",
        "3": "սփռվելը/սփռվելն",
        "31s": "սփռվելներիցդ",
        "33s": "սփռվելովդ",
        "35s": "սփռվելներովդ",
        "37s": "սփռվելումդ",
        "39s": "սփռվելներումդ",
        "3s": "սփռվելներս",
        "5": "սփռվելներ",
        "5s": "սփռվելուս",
        "7": "սփռվելները/սփռվելներն",
        "7s": "սփռվելներիս",
        "9": "սփռվելու",
        "9s": "սփռվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(spʻṙel): to spread out, to scatter, to be dispersed",
          "word": "սփռել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of սփռել (spʻṙel): to spread out, to scatter, to be dispersed"
      ],
      "id": "en-սփռվել-hy-verb-0PyCRB-G",
      "links": [
        [
          "սփռել",
          "սփռել#Armenian"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "dispersed",
          "dispersed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səpʰərˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səpʰərvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səpəɾˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səpʰəɾvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սփռվել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "spʻṙvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling սփռուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվել",
      "roman": "spʻṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվել",
      "roman": "spʻṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելու",
      "roman": "spʻṙvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուց",
      "roman": "spʻṙvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելով",
      "roman": "spʻṙvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելում",
      "roman": "spʻṙvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելն",
      "roman": "spʻṙvelə/spʻṙveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուն",
      "roman": "spʻṙvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելս",
      "roman": "spʻṙvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուս",
      "roman": "spʻṙvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուցս",
      "roman": "spʻṙvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելովս",
      "roman": "spʻṙvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելումս",
      "roman": "spʻṙvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելդ",
      "roman": "spʻṙveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուդ",
      "roman": "spʻṙvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելուցդ",
      "roman": "spʻṙvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելովդ",
      "roman": "spʻṙvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սփռվելումդ",
      "roman": "spʻṙvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "սփռուել",
        "5": "or",
        "6": "սփռւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սփռվել • (spʻṙvel) (traditional orthography spelling սփռուել or սփռւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "սփռուել",
        "TAO2": "սփռւել"
      },
      "expansion": "սփռվել • (spʻṙvel) (traditional orthography spelling սփռուել or սփռւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սփռվել",
        "11": "սփռվելուն",
        "11s": "սփռվելներիցս",
        "13": "սփռվելների",
        "13s": "սփռվելովս",
        "15": "սփռվելներին",
        "15s": "սփռվելներովս",
        "17": "սփռվելուց",
        "17s": "սփռվելումս",
        "19": "սփռվելներից",
        "19s": "սփռվելներումս",
        "1s": "սփռվելս",
        "21": "սփռվելով",
        "21s": "սփռվելդ",
        "23": "սփռվելներով",
        "23s": "սփռվելներդ",
        "25": "սփռվելում",
        "25s": "սփռվելուդ",
        "27": "սփռվելներում",
        "27s": "սփռվելներիդ",
        "29s": "սփռվելուցդ",
        "3": "սփռվելը/սփռվելն",
        "31s": "սփռվելներիցդ",
        "33s": "սփռվելովդ",
        "35s": "սփռվելներովդ",
        "37s": "սփռվելումդ",
        "39s": "սփռվելներումդ",
        "3s": "սփռվելներս",
        "5": "սփռվելներ",
        "5s": "սփռվելուս",
        "7": "սփռվելները/սփռվելներն",
        "7s": "սփռվելներիս",
        "9": "սփռվելու",
        "9s": "սփռվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(spʻṙel): to spread out, to scatter, to be dispersed",
          "word": "սփռել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of սփռել (spʻṙel): to spread out, to scatter, to be dispersed"
      ],
      "links": [
        [
          "սփռել",
          "սփռել#Armenian"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "dispersed",
          "dispersed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səpʰərˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səpʰərvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səpəɾˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səpʰəɾvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սփռվել"
}

Download raw JSONL data for սփռվել meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սփռվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սփռվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սփռվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սփռվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սփռվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սփռվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սփռվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սփռվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սփռվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սփռվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սփռվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սփռվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.