See սփռել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սփռեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սփռեմ (spʻṙem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սփռեմ (spʻṙem).",
"forms": [
{
"form": "spʻṙel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սփռել",
"roman": "spʻṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սփռել",
"roman": "spʻṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելու",
"roman": "spʻṙelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուց",
"roman": "spʻṙelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելով",
"roman": "spʻṙelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելում",
"roman": "spʻṙelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելն",
"roman": "spʻṙelə/spʻṙeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուն",
"roman": "spʻṙelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելս",
"roman": "spʻṙels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուս",
"roman": "spʻṙelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուցս",
"roman": "spʻṙelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելովս",
"roman": "spʻṙelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելումս",
"roman": "spʻṙelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելդ",
"roman": "spʻṙeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուդ",
"roman": "spʻṙelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուցդ",
"roman": "spʻṙelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելովդ",
"roman": "spʻṙelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելումդ",
"roman": "spʻṙelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սփռել • (spʻṙel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սփռել • (spʻṙel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սփռել",
"11": "սփռելուն",
"11s": "սփռելներիցս",
"13": "սփռելների",
"13s": "սփռելովս",
"15": "սփռելներին",
"15s": "սփռելներովս",
"17": "սփռելուց",
"17s": "սփռելումս",
"19": "սփռելներից",
"19s": "սփռելներումս",
"1s": "սփռելս",
"21": "սփռելով",
"21s": "սփռելդ",
"23": "սփռելներով",
"23s": "սփռելներդ",
"25": "սփռելում",
"25s": "սփռելուդ",
"27": "սփռելներում",
"27s": "սփռելներիդ",
"29s": "սփռելուցդ",
"3": "սփռելը/սփռելն",
"31s": "սփռելներիցդ",
"33s": "սփռելովդ",
"35s": "սփռելներովդ",
"37s": "սփռելումդ",
"39s": "սփռելներումդ",
"3s": "սփռելներս",
"5": "սփռելներ",
"5s": "սփռելուս",
"7": "սփռելները/սփռելներն",
"7s": "սփռելներիս",
"9": "սփռելու",
"9s": "սփռելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spread, to spread out, to scatter"
],
"id": "en-սփռել-hy-verb-OYAuuZ8E",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to open, to open up"
],
"id": "en-սփռել-hy-verb-S5tzkcEn",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to open, to open up"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 19 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 16 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scatter, to strew"
],
"id": "en-սփռել-hy-verb-TvfIc8yF",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"strew",
"strew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səpʰˈrel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səpʰrél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səpˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səpʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սփռել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սփռեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սփռեմ (spʻṙem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սփռեմ (spʻṙem).",
"forms": [
{
"form": "spʻṙel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սփռել",
"roman": "spʻṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սփռել",
"roman": "spʻṙel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելու",
"roman": "spʻṙelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուց",
"roman": "spʻṙelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելով",
"roman": "spʻṙelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելում",
"roman": "spʻṙelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելն",
"roman": "spʻṙelə/spʻṙeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուն",
"roman": "spʻṙelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելս",
"roman": "spʻṙels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուս",
"roman": "spʻṙelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուցս",
"roman": "spʻṙelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելովս",
"roman": "spʻṙelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելումս",
"roman": "spʻṙelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելդ",
"roman": "spʻṙeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուդ",
"roman": "spʻṙelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելուցդ",
"roman": "spʻṙelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելովդ",
"roman": "spʻṙelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սփռելումդ",
"roman": "spʻṙelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սփռել • (spʻṙel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սփռել • (spʻṙel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սփռել",
"11": "սփռելուն",
"11s": "սփռելներիցս",
"13": "սփռելների",
"13s": "սփռելովս",
"15": "սփռելներին",
"15s": "սփռելներովս",
"17": "սփռելուց",
"17s": "սփռելումս",
"19": "սփռելներից",
"19s": "սփռելներումս",
"1s": "սփռելս",
"21": "սփռելով",
"21s": "սփռելդ",
"23": "սփռելներով",
"23s": "սփռելներդ",
"25": "սփռելում",
"25s": "սփռելուդ",
"27": "սփռելներում",
"27s": "սփռելներիդ",
"29s": "սփռելուցդ",
"3": "սփռելը/սփռելն",
"31s": "սփռելներիցդ",
"33s": "սփռելովդ",
"35s": "սփռելներովդ",
"37s": "սփռելումդ",
"39s": "սփռելներումդ",
"3s": "սփռելներս",
"5": "սփռելներ",
"5s": "սփռելուս",
"7": "սփռելները/սփռելներն",
"7s": "սփռելներիս",
"9": "սփռելու",
"9s": "սփռելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spread, to spread out, to scatter"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"scatter",
"scatter"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to open, to open up"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"open up",
"open up"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to open, to open up"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"to scatter, to strew"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"strew",
"strew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səpʰˈrel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səpʰrél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səpˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səpʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սփռել"
}
Download raw JSONL data for սփռել meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"սփռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սփռել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"սփռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սփռել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սփռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սփռել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"սփռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սփռել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"սփռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սփռել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սփռել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սփռել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.