See սրտաշարժ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սրտաշարժ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սիրտ",
"3": "-ա-",
"4": "շարժել"
},
"expansion": "սիրտ (sirt) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սիրտ (sirt) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"forms": [
{
"form": "srtašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասրտաշարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սրտաշարժ",
"roman": "srtašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներ",
"roman": "srtašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժի",
"roman": "srtašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժների",
"roman": "srtašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժից",
"roman": "srtašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներից",
"roman": "srtašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժով",
"roman": "srtašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներով",
"roman": "srtašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժում",
"roman": "srtašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներում",
"roman": "srtašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժն",
"roman": "srtašaržə/srtašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներն",
"roman": "srtašaržnerə/srtašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժին",
"roman": "srtašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներին",
"roman": "srtašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժս",
"roman": "srtašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներս",
"roman": "srtašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիս",
"roman": "srtašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիս",
"roman": "srtašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիցս",
"roman": "srtašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիցս",
"roman": "srtašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժովս",
"roman": "srtašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներովս",
"roman": "srtašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժումս",
"roman": "srtašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներումս",
"roman": "srtašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժդ",
"roman": "srtašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներդ",
"roman": "srtašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիդ",
"roman": "srtašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիդ",
"roman": "srtašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիցդ",
"roman": "srtašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիցդ",
"roman": "srtašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժովդ",
"roman": "srtašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներովդ",
"roman": "srtašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժումդ",
"roman": "srtašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներումդ",
"roman": "srtašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասրտաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրտաշարժ • (srtašarž) (superlative ամենասրտաշարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրտաշարժ • (srtašarž) (superlative ամենասրտաշարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրտաշարժ",
"11": "սրտաշարժին",
"11s": "սրտաշարժներիցս",
"13": "սրտաշարժների",
"13s": "սրտաշարժովս",
"15": "սրտաշարժներին",
"15s": "սրտաշարժներովս",
"17": "սրտաշարժից",
"17s": "սրտաշարժումս",
"19": "սրտաշարժներից",
"19s": "սրտաշարժներումս",
"1s": "սրտաշարժս",
"21": "սրտաշարժով",
"21s": "սրտաշարժդ",
"23": "սրտաշարժներով",
"23s": "սրտաշարժներդ",
"25": "սրտաշարժում",
"25s": "սրտաշարժիդ",
"27": "սրտաշարժներում",
"27s": "սրտաշարժներիդ",
"29s": "սրտաշարժիցդ",
"3": "սրտաշարժը/սրտաշարժն",
"31s": "սրտաշարժներիցդ",
"33s": "սրտաշարժովդ",
"35s": "սրտաշարժներովդ",
"37s": "սրտաշարժումդ",
"39s": "սրտաշարժներումդ",
"3s": "սրտաշարժներս",
"5": "սրտաշարժներ",
"5s": "սրտաշարժիս",
"7": "սրտաշարժները/սրտաշարժներն",
"7s": "սրտաշարժներիս",
"9": "սրտաշարժի",
"9s": "սրտաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moving, touching; heart-warming; heart-rending, heartbreaking"
],
"id": "en-սրտաշարժ-hy-adj-s2yXdU5F",
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"touching",
"touching"
],
[
"heart-warming",
"heart-warming"
],
[
"heart-rending",
"heart-rending"
],
[
"heartbreaking",
"heartbreaking"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "huzičʻ",
"word": "հուզիչ"
},
{
"roman": "huzoġ",
"word": "հուզող"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səɹtɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[səɹdɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սրտաշարժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սիրտ",
"3": "-ա-",
"4": "շարժել"
},
"expansion": "սիրտ (sirt) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սիրտ (sirt) + -ա- (-a-) + շարժել (šaržel)",
"forms": [
{
"form": "srtašarž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասրտաշարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սրտաշարժ",
"roman": "srtašarž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներ",
"roman": "srtašaržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժի",
"roman": "srtašarži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժների",
"roman": "srtašaržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժից",
"roman": "srtašaržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներից",
"roman": "srtašaržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժով",
"roman": "srtašaržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներով",
"roman": "srtašaržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժում",
"roman": "srtašaržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներում",
"roman": "srtašaržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժն",
"roman": "srtašaržə/srtašaržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներն",
"roman": "srtašaržnerə/srtašaržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժին",
"roman": "srtašaržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներին",
"roman": "srtašaržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտաշարժս",
"roman": "srtašaržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներս",
"roman": "srtašaržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիս",
"roman": "srtašaržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիս",
"roman": "srtašaržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիցս",
"roman": "srtašaržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիցս",
"roman": "srtašaržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժովս",
"roman": "srtašaržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներովս",
"roman": "srtašaržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժումս",
"roman": "srtašaržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներումս",
"roman": "srtašaržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտաշարժդ",
"roman": "srtašaržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներդ",
"roman": "srtašaržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիդ",
"roman": "srtašaržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիդ",
"roman": "srtašaržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժիցդ",
"roman": "srtašaržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներիցդ",
"roman": "srtašaržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժովդ",
"roman": "srtašaržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներովդ",
"roman": "srtašaržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտաշարժումդ",
"roman": "srtašaržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտաշարժներումդ",
"roman": "srtašaržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասրտաշարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրտաշարժ • (srtašarž) (superlative ամենասրտաշարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրտաշարժ • (srtašarž) (superlative ամենասրտաշարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրտաշարժ",
"11": "սրտաշարժին",
"11s": "սրտաշարժներիցս",
"13": "սրտաշարժների",
"13s": "սրտաշարժովս",
"15": "սրտաշարժներին",
"15s": "սրտաշարժներովս",
"17": "սրտաշարժից",
"17s": "սրտաշարժումս",
"19": "սրտաշարժներից",
"19s": "սրտաշարժներումս",
"1s": "սրտաշարժս",
"21": "սրտաշարժով",
"21s": "սրտաշարժդ",
"23": "սրտաշարժներով",
"23s": "սրտաշարժներդ",
"25": "սրտաշարժում",
"25s": "սրտաշարժիդ",
"27": "սրտաշարժներում",
"27s": "սրտաշարժներիդ",
"29s": "սրտաշարժիցդ",
"3": "սրտաշարժը/սրտաշարժն",
"31s": "սրտաշարժներիցդ",
"33s": "սրտաշարժովդ",
"35s": "սրտաշարժներովդ",
"37s": "սրտաշարժումդ",
"39s": "սրտաշարժներումդ",
"3s": "սրտաշարժներս",
"5": "սրտաշարժներ",
"5s": "սրտաշարժիս",
"7": "սրտաշարժները/սրտաշարժներն",
"7s": "սրտաշարժներիս",
"9": "սրտաշարժի",
"9s": "սրտաշարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"moving, touching; heart-warming; heart-rending, heartbreaking"
],
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"touching",
"touching"
],
[
"heart-warming",
"heart-warming"
],
[
"heart-rending",
"heart-rending"
],
[
"heartbreaking",
"heartbreaking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səɹtɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[səɹdɑˈʃɑɹʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huzičʻ",
"word": "հուզիչ"
},
{
"roman": "huzoġ",
"word": "հուզող"
}
],
"word": "սրտաշարժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.