See սրճարան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուրճ",
"3": "-արան"
},
"expansion": "սուրճ (surč) + -արան (-aran)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "սուրճ (surč) + -արան (-aran)",
"forms": [
{
"form": "srčaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրճարան",
"roman": "srčaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններ",
"roman": "srčaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանի",
"roman": "srčarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարանների",
"roman": "srčaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանից",
"roman": "srčaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններից",
"roman": "srčarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանով",
"roman": "srčaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններով",
"roman": "srčarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանում",
"roman": "srčaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններում",
"roman": "srčarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարանն",
"roman": "srčaranə/srčarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարաններն",
"roman": "srčarannerə/srčarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանին",
"roman": "srčaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններին",
"roman": "srčarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանս",
"roman": "srčarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններս",
"roman": "srčaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանիս",
"roman": "srčaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիս",
"roman": "srčaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանիցս",
"roman": "srčaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիցս",
"roman": "srčarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանովս",
"roman": "srčaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններովս",
"roman": "srčarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանումս",
"roman": "srčaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններումս",
"roman": "srčarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանդ",
"roman": "srčarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններդ",
"roman": "srčarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանիդ",
"roman": "srčaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիդ",
"roman": "srčarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանիցդ",
"roman": "srčaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիցդ",
"roman": "srčarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանովդ",
"roman": "srčaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններովդ",
"roman": "srčarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանումդ",
"roman": "srčaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններումդ",
"roman": "srčarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրճարան • (srčaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրճարան • (srčaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրճարան",
"11": "սրճարանին",
"11s": "սրճարաններիցս",
"13": "սրճարանների",
"13s": "սրճարանովս",
"15": "սրճարաններին",
"15s": "սրճարաններովս",
"17": "սրճարանից",
"17s": "սրճարանումս",
"19": "սրճարաններից",
"19s": "սրճարաններումս",
"1s": "սրճարանս",
"21": "սրճարանով",
"21s": "սրճարանդ",
"23": "սրճարաններով",
"23s": "սրճարաններդ",
"25": "սրճարանում",
"25s": "սրճարանիդ",
"27": "սրճարաններում",
"27s": "սրճարաններիդ",
"29s": "սրճարանիցդ",
"3": "սրճարանը/սրճարանն",
"31s": "սրճարաններիցդ",
"33s": "սրճարանովդ",
"35s": "սրճարաններովդ",
"37s": "սրճարանումդ",
"39s": "սրճարաններումդ",
"3s": "սրճարաններս",
"5": "սրճարաններ",
"5s": "սրճարանիս",
"7": "սրճարանները/սրճարաններն",
"7s": "սրճարաններիս",
"9": "սրճարանի",
"9s": "սրճարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -արան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Coffee",
"orig": "hy:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Restaurants",
"orig": "hy:Restaurants",
"parents": [
"Businesses",
"Food and drink",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Society",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "srčaranater",
"word": "սրճարանատեր"
}
],
"glosses": [
"café"
],
"id": "en-սրճարան-hy-noun-hQ99xDkQ",
"links": [
[
"café",
"café"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "սրճատուն"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "սրճանոց"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "կաֆե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾt͡ʃɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾt͡ʃɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səɾd͡ʒɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾd͡ʒɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սրճարան"
}
{
"derived": [
{
"roman": "srčaranater",
"word": "սրճարանատեր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուրճ",
"3": "-արան"
},
"expansion": "սուրճ (surč) + -արան (-aran)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "սուրճ (surč) + -արան (-aran)",
"forms": [
{
"form": "srčaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրճարան",
"roman": "srčaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններ",
"roman": "srčaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանի",
"roman": "srčarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարանների",
"roman": "srčaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանից",
"roman": "srčaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններից",
"roman": "srčarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանով",
"roman": "srčaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններով",
"roman": "srčarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանում",
"roman": "srčaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններում",
"roman": "srčarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարանն",
"roman": "srčaranə/srčarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարաններն",
"roman": "srčarannerə/srčarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանին",
"roman": "srčaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններին",
"roman": "srčarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարանս",
"roman": "srčarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններս",
"roman": "srčaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանիս",
"roman": "srčaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիս",
"roman": "srčaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանիցս",
"roman": "srčaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիցս",
"roman": "srčarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանովս",
"roman": "srčaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններովս",
"roman": "srčarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանումս",
"roman": "srčaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններումս",
"roman": "srčarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարանդ",
"roman": "srčarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններդ",
"roman": "srčarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանիդ",
"roman": "srčaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիդ",
"roman": "srčarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանիցդ",
"roman": "srčaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններիցդ",
"roman": "srčarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանովդ",
"roman": "srčaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններովդ",
"roman": "srčarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարանումդ",
"roman": "srčaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարաններումդ",
"roman": "srčarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրճարան • (srčaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրճարան • (srčaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրճարան",
"11": "սրճարանին",
"11s": "սրճարաններիցս",
"13": "սրճարանների",
"13s": "սրճարանովս",
"15": "սրճարաններին",
"15s": "սրճարաններովս",
"17": "սրճարանից",
"17s": "սրճարանումս",
"19": "սրճարաններից",
"19s": "սրճարաններումս",
"1s": "սրճարանս",
"21": "սրճարանով",
"21s": "սրճարանդ",
"23": "սրճարաններով",
"23s": "սրճարաններդ",
"25": "սրճարանում",
"25s": "սրճարանիդ",
"27": "սրճարաններում",
"27s": "սրճարաններիդ",
"29s": "սրճարանիցդ",
"3": "սրճարանը/սրճարանն",
"31s": "սրճարաններիցդ",
"33s": "սրճարանովդ",
"35s": "սրճարաններովդ",
"37s": "սրճարանումդ",
"39s": "սրճարաններումդ",
"3s": "սրճարաններս",
"5": "սրճարաններ",
"5s": "սրճարանիս",
"7": "սրճարանները/սրճարաններն",
"7s": "սրճարաններիս",
"9": "սրճարանի",
"9s": "սրճարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -արան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Coffee",
"hy:Restaurants"
],
"glosses": [
"café"
],
"links": [
[
"café",
"café"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "սրճատուն"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "սրճանոց"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "կաֆե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾt͡ʃɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾt͡ʃɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səɾd͡ʒɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾd͡ʒɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սրճարան"
}
Download raw JSONL data for սրճարան meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սրճարան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սրճարան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սրճարան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սրճարան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սրճարան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սրճարան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.