See սպանել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սպանանեմ" }, "expansion": "Old Armenian սպանանեմ (spananem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սպանանեմ (spananem).", "forms": [ { "form": "spanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սպանել", "roman": "spanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սպանում", "roman": "spanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սպանվել", "roman": "spanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սպանելիս", "roman": "spanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սպանել", "roman": "spanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սպան-", "roman": "span-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սպանելու", "roman": "spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սպանած", "roman": "spanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սպանելիք", "roman": "spanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սպանող", "roman": "spanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սպանի", "roman": "spani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սպանում եմ", "roman": "spanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սպանում ես", "roman": "spanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանում է", "roman": "spanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանում ենք", "roman": "spanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սպանում եք", "roman": "spanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սպանում են", "roman": "spanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սպանում էի", "roman": "spanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սպանում էիր", "roman": "spanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանում էր", "roman": "spanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանում էինք", "roman": "spanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սպանում էիք", "roman": "spanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանում էին", "roman": "spanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու եմ", "roman": "spanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սպանելու ես", "roman": "spanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանելու է", "roman": "spanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու ենք", "roman": "spanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սպանելու եք", "roman": "spanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանելու են", "roman": "spanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու էի", "roman": "spanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սպանելու էիր", "roman": "spanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանելու էր", "roman": "spanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու էինք", "roman": "spanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սպանելու էիք", "roman": "spanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանելու էին", "roman": "spanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանել եմ", "roman": "spanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սպանել ես", "roman": "spanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանել է", "roman": "spanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանել ենք", "roman": "spanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սպանել եք", "roman": "spanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սպանել են", "roman": "spanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սպանել էի", "roman": "spanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սպանել էիր", "roman": "spanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանել էր", "roman": "spanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանել էինք", "roman": "spanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սպանել էիք", "roman": "spanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանել էին", "roman": "spanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սպանի (spanecʻi, spani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սպանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանիր (spanecʻir, spanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանեց", "roman": "spanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սպանինք (spanecʻinkʻ, spaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սպանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանիք (spanecʻikʻ, spanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանին (spanecʻin, spanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանեմ", "roman": "spanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանես", "roman": "spanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանի", "roman": "spani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սպանենք", "roman": "spanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեք", "roman": "spanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեն", "roman": "spanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սպանեի", "roman": "spanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեիր", "roman": "spaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպաներ", "roman": "spaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սպանեինք", "roman": "spaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեիք", "roman": "spaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեին", "roman": "spanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսպանեմ", "roman": "kspanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսպանես", "roman": "kspanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսպանի", "roman": "kspani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսպանենք", "roman": "kspanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսպանեք", "roman": "kspanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսպանեն", "roman": "kspanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսպանեի", "roman": "kspanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսպանեիր", "roman": "kspaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսպաներ", "roman": "kspaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսպանեինք", "roman": "kspaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսպանեիք", "roman": "kspaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսպանեին", "roman": "kspanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սպանի՛ (spanír, spaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սպանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սպանեցե՛ք (spanékʻ, spanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսպանել", "roman": "čʻspanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսպանած", "roman": "čʻspanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսպանող", "roman": "čʻspanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սպանում", "roman": "čʻem spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սպանում", "roman": "čʻes spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանում", "roman": "čʻi spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանում", "roman": "čʻenkʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սպանում", "roman": "čʻekʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանում", "roman": "čʻen spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանում", "roman": "čʻēi spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանում", "roman": "čʻēir spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանում", "roman": "čʻēr spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանում", "roman": "čʻēinkʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանում", "roman": "čʻēikʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանում", "roman": "čʻēin spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սպանելու", "roman": "čʻem spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սպանելու", "roman": "čʻes spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանելու", "roman": "čʻi spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանելու", "roman": "čʻenkʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սպանելու", "roman": "čʻekʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանելու", "roman": "čʻen spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանելու", "roman": "čʻēi spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանելու", "roman": "čʻēir spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանելու", "roman": "čʻēr spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանելու", "roman": "čʻēinkʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանելու", "roman": "čʻēikʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանելու", "roman": "čʻēin spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սպանել", "roman": "čʻem spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սպանել", "roman": "čʻes spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանել", "roman": "čʻi spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանել", "roman": "čʻenkʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սպանել", "roman": "čʻekʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանել", "roman": "čʻen spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանել", "roman": "čʻēi spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանել", "roman": "čʻēir spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանել", "roman": "čʻēr spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանել", "roman": "čʻēinkʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանել", "roman": "čʻēikʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանել", "roman": "čʻēin spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսպանի (čʻspanecʻi, čʻspani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսպանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսպանիր (čʻspanecʻir, čʻspanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսպանեց", "roman": "čʻspanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսպանինք (čʻspanecʻinkʻ, čʻspaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսպանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսպանիք (čʻspanecʻikʻ, čʻspanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսպանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսպանին (čʻspanecʻin, čʻspanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեմ", "roman": "čʻspanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանես", "roman": "čʻspanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանի", "roman": "čʻspani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսպանենք", "roman": "čʻspanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեք", "roman": "čʻspanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեն", "roman": "čʻspanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեի", "roman": "čʻspanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեիր", "roman": "čʻspaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպաներ", "roman": "čʻspaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեինք", "roman": "čʻspaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեիք", "roman": "čʻspaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեին", "roman": "čʻspanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սպանի", "roman": "čʻem spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սպանի", "roman": "čʻes spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանի", "roman": "čʻi spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանի", "roman": "čʻenkʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սպանի", "roman": "čʻekʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանի", "roman": "čʻen spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանի", "roman": "čʻēi spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանի", "roman": "čʻēir spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանի", "roman": "čʻēr spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանի", "roman": "čʻēinkʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանի", "roman": "čʻēikʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանի", "roman": "čʻēin spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սպանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սպանի (mí spanir, mí spani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սպանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սպանեցեք (mí spanekʻ, mí spanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սպանել", "roman": "spanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելու", "roman": "spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուց", "roman": "spanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելով", "roman": "spanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելում", "roman": "spanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելն", "roman": "spanelə/spaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուն", "roman": "spanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելս", "roman": "spanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուս", "roman": "spanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուցս", "roman": "spanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելովս", "roman": "spanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելումս", "roman": "spanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելդ", "roman": "spaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուդ", "roman": "spanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուցդ", "roman": "spanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելովդ", "roman": "spanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելումդ", "roman": "spanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սպանել • (spanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սպանել • (spanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սպան", "caus": "—", "conneg": "սպանի", "future1": "սպանելու", "future2": "սպանելիք", "imp1": "սպանի՛ր, սպանի՛*", "imp2": "սպանե՛ք, սպանեցե՛ք**", "imperf": "սպանում", "indaor1": "սպանեցի", "indaor1coll": "սպանի", "indaor2": "սպանեցիր", "indaor2coll": "սպանիր", "indaor3": "սպանեց", "indaor4": "սպանեցինք", "indaor4coll": "սպանինք", "indaor5": "սպանեցիք", "indaor5coll": "սպանիք", "indaor6": "սպանեցին", "indaor6coll": "սպանին", "inf": "սպանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սպանվել", "perf": "սպանել", "prohib1": "մի՛ սպանիր, մի՛ սպանի*", "prohib2": "մի՛ սպանեք, մի՛ սպանեցեք**", "result": "սպանած", "simult": "սպանելիս", "subject": "սպանող", "subjfut1": "սպանեմ", "subjfut2": "սպանես", "subjfut3": "սպանի", "subjfut4": "սպանենք", "subjfut5": "սպանեք", "subjfut6": "սպանեն", "subjfutperf1": "սպանեի", "subjfutperf2": "սպանեիր", "subjfutperf3": "սպաներ", "subjfutperf4": "սպանեինք", "subjfutperf5": "սպանեիք", "subjfutperf6": "սպանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սպանել", "11": "սպանելուն", "11s": "սպանելներիցս", "13": "սպանելների", "13s": "սպանելովս", "15": "սպանելներին", "15s": "սպանելներովս", "17": "սպանելուց", "17s": "սպանելումս", "19": "սպանելներից", "19s": "սպանելներումս", "1s": "սպանելս", "21": "սպանելով", "21s": "սպանելդ", "23": "սպանելներով", "23s": "սպանելներդ", "25": "սպանելում", "25s": "սպանելուդ", "27": "սպանելներում", "27s": "սպանելներիդ", "29s": "սպանելուցդ", "3": "սպանելը/սպանելն", "31s": "սպանելներիցդ", "33s": "սպանելովդ", "35s": "սպանելներովդ", "37s": "սպանելումդ", "39s": "սպանելներումդ", "3s": "սպանելներս", "5": "սպանելներ", "5s": "սպանելուս", "7": "սպանելները/սպանելներն", "7s": "սպանելներիս", "9": "սպանելու", "9s": "սպանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "čančaspan", "word": "ճանճասպան" }, { "roman": "miǰataspan", "word": "միջատասպան" }, { "roman": "mknaspan", "word": "մկնասպան" }, { "roman": "snkaspan", "word": "սնկասպան" }, { "roman": "cʻeġaspan", "word": "ցեղասպան" } ], "glosses": [ "to kill; to murder; to assassinate" ], "id": "en-սպանել-hy-verb-wlXVgmcY", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "murder", "murder" ], [ "assassinate", "assassinate" ] ], "related": [ { "roman": "inkʻnaspan", "word": "ինքնասպան" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մեռցնել" }, { "roman": "spannel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "սպաննել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/spɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[spɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sbɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əspɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սպանել.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.ogg" } ], "word": "սպանել" }
{ "derived": [ { "roman": "čančaspan", "word": "ճանճասպան" }, { "roman": "miǰataspan", "word": "միջատասպան" }, { "roman": "mknaspan", "word": "մկնասպան" }, { "roman": "snkaspan", "word": "սնկասպան" }, { "roman": "cʻeġaspan", "word": "ցեղասպան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սպանանեմ" }, "expansion": "Old Armenian սպանանեմ (spananem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սպանանեմ (spananem).", "forms": [ { "form": "spanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սպանել", "roman": "spanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սպանում", "roman": "spanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սպանվել", "roman": "spanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սպանելիս", "roman": "spanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սպանել", "roman": "spanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սպան-", "roman": "span-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սպանելու", "roman": "spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սպանած", "roman": "spanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սպանելիք", "roman": "spanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սպանող", "roman": "spanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սպանի", "roman": "spani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սպանում եմ", "roman": "spanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սպանում ես", "roman": "spanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանում է", "roman": "spanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանում ենք", "roman": "spanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սպանում եք", "roman": "spanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սպանում են", "roman": "spanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սպանում էի", "roman": "spanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սպանում էիր", "roman": "spanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանում էր", "roman": "spanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանում էինք", "roman": "spanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սպանում էիք", "roman": "spanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանում էին", "roman": "spanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու եմ", "roman": "spanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սպանելու ես", "roman": "spanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանելու է", "roman": "spanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու ենք", "roman": "spanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սպանելու եք", "roman": "spanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանելու են", "roman": "spanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու էի", "roman": "spanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սպանելու էիր", "roman": "spanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանելու էր", "roman": "spanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանելու էինք", "roman": "spanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սպանելու էիք", "roman": "spanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանելու էին", "roman": "spanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանել եմ", "roman": "spanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սպանել ես", "roman": "spanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանել է", "roman": "spanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանել ենք", "roman": "spanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սպանել եք", "roman": "spanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սպանել են", "roman": "spanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սպանել էի", "roman": "spanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սպանել էիր", "roman": "spanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանել էր", "roman": "spanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանել էինք", "roman": "spanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սպանել էիք", "roman": "spanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանել էին", "roman": "spanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սպանի (spanecʻi, spani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սպանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանիր (spanecʻir, spanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սպանեց", "roman": "spanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սպանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սպանինք (spanecʻinkʻ, spaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սպանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանիք (spanecʻikʻ, spanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սպանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանին (spanecʻin, spanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանեմ", "roman": "spanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանես", "roman": "spanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանի", "roman": "spani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սպանենք", "roman": "spanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեք", "roman": "spanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեն", "roman": "spanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սպանեի", "roman": "spanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեիր", "roman": "spaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սպաներ", "roman": "spaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սպանեինք", "roman": "spaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեիք", "roman": "spaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սպանեին", "roman": "spanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսպանեմ", "roman": "kspanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսպանես", "roman": "kspanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսպանի", "roman": "kspani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսպանենք", "roman": "kspanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսպանեք", "roman": "kspanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսպանեն", "roman": "kspanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսպանեի", "roman": "kspanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսպանեիր", "roman": "kspaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսպաներ", "roman": "kspaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսպանեինք", "roman": "kspaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսպանեիք", "roman": "kspaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսպանեին", "roman": "kspanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սպանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սպանի՛ (spanír, spaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սպանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սպանեցե՛ք (spanékʻ, spanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսպանել", "roman": "čʻspanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսպանած", "roman": "čʻspanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսպանող", "roman": "čʻspanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սպանում", "roman": "čʻem spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սպանում", "roman": "čʻes spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանում", "roman": "čʻi spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանում", "roman": "čʻenkʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սպանում", "roman": "čʻekʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանում", "roman": "čʻen spanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանում", "roman": "čʻēi spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանում", "roman": "čʻēir spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանում", "roman": "čʻēr spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանում", "roman": "čʻēinkʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանում", "roman": "čʻēikʻ spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանում", "roman": "čʻēin spanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սպանելու", "roman": "čʻem spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սպանելու", "roman": "čʻes spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանելու", "roman": "čʻi spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանելու", "roman": "čʻenkʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սպանելու", "roman": "čʻekʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանելու", "roman": "čʻen spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանելու", "roman": "čʻēi spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանելու", "roman": "čʻēir spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանելու", "roman": "čʻēr spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանելու", "roman": "čʻēinkʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանելու", "roman": "čʻēikʻ spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանելու", "roman": "čʻēin spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սպանել", "roman": "čʻem spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սպանել", "roman": "čʻes spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանել", "roman": "čʻi spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանել", "roman": "čʻenkʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սպանել", "roman": "čʻekʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանել", "roman": "čʻen spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանել", "roman": "čʻēi spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանել", "roman": "čʻēir spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանել", "roman": "čʻēr spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանել", "roman": "čʻēinkʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանել", "roman": "čʻēikʻ spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանել", "roman": "čʻēin spanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսպանի (čʻspanecʻi, čʻspani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսպանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսպանիր (čʻspanecʻir, čʻspanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսպանեց", "roman": "čʻspanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսպանինք (čʻspanecʻinkʻ, čʻspaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսպանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսպանիք (čʻspanecʻikʻ, čʻspanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսպանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսպանին (čʻspanecʻin, čʻspanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեմ", "roman": "čʻspanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանես", "roman": "čʻspanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանի", "roman": "čʻspani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսպանենք", "roman": "čʻspanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեք", "roman": "čʻspanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեն", "roman": "čʻspanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեի", "roman": "čʻspanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեիր", "roman": "čʻspaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպաներ", "roman": "čʻspaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսպանեինք", "roman": "čʻspaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեիք", "roman": "čʻspaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսպանեին", "roman": "čʻspanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սպանի", "roman": "čʻem spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սպանի", "roman": "čʻes spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սպանի", "roman": "čʻi spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սպանի", "roman": "čʻenkʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սպանի", "roman": "čʻekʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սպանի", "roman": "čʻen spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սպանի", "roman": "čʻēi spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սպանի", "roman": "čʻēir spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սպանի", "roman": "čʻēr spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սպանի", "roman": "čʻēinkʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սպանի", "roman": "čʻēikʻ spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սպանի", "roman": "čʻēin spani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սպանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սպանի (mí spanir, mí spani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սպանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սպանեցեք (mí spanekʻ, mí spanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սպանել", "roman": "spanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելու", "roman": "spanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուց", "roman": "spanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելով", "roman": "spanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելում", "roman": "spanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելն", "roman": "spanelə/spaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուն", "roman": "spanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելս", "roman": "spanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուս", "roman": "spanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուցս", "roman": "spanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելովս", "roman": "spanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելումս", "roman": "spanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելդ", "roman": "spaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուդ", "roman": "spanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելուցդ", "roman": "spanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելովդ", "roman": "spanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սպանելումդ", "roman": "spanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սպանել • (spanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սպանել • (spanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սպան", "caus": "—", "conneg": "սպանի", "future1": "սպանելու", "future2": "սպանելիք", "imp1": "սպանի՛ր, սպանի՛*", "imp2": "սպանե՛ք, սպանեցե՛ք**", "imperf": "սպանում", "indaor1": "սպանեցի", "indaor1coll": "սպանի", "indaor2": "սպանեցիր", "indaor2coll": "սպանիր", "indaor3": "սպանեց", "indaor4": "սպանեցինք", "indaor4coll": "սպանինք", "indaor5": "սպանեցիք", "indaor5coll": "սպանիք", "indaor6": "սպանեցին", "indaor6coll": "սպանին", "inf": "սպանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սպանվել", "perf": "սպանել", "prohib1": "մի՛ սպանիր, մի՛ սպանի*", "prohib2": "մի՛ սպանեք, մի՛ սպանեցեք**", "result": "սպանած", "simult": "սպանելիս", "subject": "սպանող", "subjfut1": "սպանեմ", "subjfut2": "սպանես", "subjfut3": "սպանի", "subjfut4": "սպանենք", "subjfut5": "սպանեք", "subjfut6": "սպանեն", "subjfutperf1": "սպանեի", "subjfutperf2": "սպանեիր", "subjfutperf3": "սպաներ", "subjfutperf4": "սպանեինք", "subjfutperf5": "սպանեիք", "subjfutperf6": "սպանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սպանել", "11": "սպանելուն", "11s": "սպանելներիցս", "13": "սպանելների", "13s": "սպանելովս", "15": "սպանելներին", "15s": "սպանելներովս", "17": "սպանելուց", "17s": "սպանելումս", "19": "սպանելներից", "19s": "սպանելներումս", "1s": "սպանելս", "21": "սպանելով", "21s": "սպանելդ", "23": "սպանելներով", "23s": "սպանելներդ", "25": "սպանելում", "25s": "սպանելուդ", "27": "սպանելներում", "27s": "սպանելներիդ", "29s": "սպանելուցդ", "3": "սպանելը/սպանելն", "31s": "սպանելներիցդ", "33s": "սպանելովդ", "35s": "սպանելներովդ", "37s": "սպանելումդ", "39s": "սպանելներումդ", "3s": "սպանելներս", "5": "սպանելներ", "5s": "սպանելուս", "7": "սպանելները/սպանելներն", "7s": "սպանելներիս", "9": "սպանելու", "9s": "սպանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "inkʻnaspan", "word": "ինքնասպան" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to kill; to murder; to assassinate" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "murder", "murder" ], [ "assassinate", "assassinate" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "մեռցնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/spɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[spɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sbɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əspɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սպանել.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "spannel", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "սպաննել" } ], "word": "սպանել" }
Download raw JSONL data for սպանել meaning in Armenian (31.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սպանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սպանել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սպանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սպանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սպանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սպանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սպանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սպանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.