"սղոցել" meaning in Armenian

See սղոցել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /səʁoˈt͡sʰel/ [Eastern-Armenian], [səʁot͡sʰél] [Eastern-Armenian], /səʁoˈt͡sel/ [Western-Armenian], [səʁot͡sʰél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian սղոցեմ (słocʻem). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|սղոցեմ}} Old Armenian սղոցեմ (słocʻem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} սղոցել • (sġocʻel), {{hy-verb}} սղոցել • (sġocʻel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|սղոցել|11=սղոցելուն|11s=սղոցելներիցս|13=սղոցելների|13s=սղոցելովս|15=սղոցելներին|15s=սղոցելներովս|17=սղոցելուց|17s=սղոցելումս|19=սղոցելներից|19s=սղոցելներումս|1s=սղոցելս|21=սղոցելով|21s=սղոցելդ|23=սղոցելներով|23s=սղոցելներդ|25=սղոցելում|25s=սղոցելուդ|27=սղոցելներում|27s=սղոցելներիդ|29s=սղոցելուցդ|3=սղոցելը/սղոցելն|31s=սղոցելներիցդ|33s=սղոցելովդ|35s=սղոցելներովդ|37s=սղոցելումդ|39s=սղոցելներումդ|3s=սղոցելներս|5=սղոցելներ|5s=սղոցելուս|7=սղոցելները/սղոցելներն|7s=սղոցելներիս|9=սղոցելու|9s=սղոցելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: sġocʻel [romanization], no-table-tags [table-tags], սղոցել [infinitive], no-table-tags [table-tags], սղոցել [nominative, singular, singular-only], սղոցելու [dative, singular, singular-only], սղոցելուց [ablative, singular, singular-only], սղոցելով [instrumental, singular, singular-only], սղոցելում [locative, singular, singular-only], սղոցելը [definite, nominative, singular, singular-only], սղոցելն [definite, nominative, singular, singular-only], սղոցելուն [dative, definite, singular, singular-only], սղոցելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], սղոցելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], սղոցելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], սղոցելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], սղոցելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], սղոցելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], սղոցելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], սղոցելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], սղոցելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], սղոցելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to saw, to cut with a saw Tags: transitive
    Sense id: en-սղոցել-hy-verb-B7mjSEv- Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սղոցեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սղոցեմ (słocʻem)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սղոցեմ (słocʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "sġocʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցել",
      "roman": "sġocʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցել",
      "roman": "sġocʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելու",
      "roman": "sġocʻelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուց",
      "roman": "sġocʻelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելով",
      "roman": "sġocʻelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելում",
      "roman": "sġocʻelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելն",
      "roman": "sġocʻelə/sġocʻeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուն",
      "roman": "sġocʻelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելս",
      "roman": "sġocʻels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուս",
      "roman": "sġocʻelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուցս",
      "roman": "sġocʻelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելովս",
      "roman": "sġocʻelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելումս",
      "roman": "sġocʻelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելդ",
      "roman": "sġocʻeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուդ",
      "roman": "sġocʻelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուցդ",
      "roman": "sġocʻelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելովդ",
      "roman": "sġocʻelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելումդ",
      "roman": "sġocʻelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սղոցել • (sġocʻel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սղոցել • (sġocʻel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սղոցել",
        "11": "սղոցելուն",
        "11s": "սղոցելներիցս",
        "13": "սղոցելների",
        "13s": "սղոցելովս",
        "15": "սղոցելներին",
        "15s": "սղոցելներովս",
        "17": "սղոցելուց",
        "17s": "սղոցելումս",
        "19": "սղոցելներից",
        "19s": "սղոցելներումս",
        "1s": "սղոցելս",
        "21": "սղոցելով",
        "21s": "սղոցելդ",
        "23": "սղոցելներով",
        "23s": "սղոցելներդ",
        "25": "սղոցելում",
        "25s": "սղոցելուդ",
        "27": "սղոցելներում",
        "27s": "սղոցելներիդ",
        "29s": "սղոցելուցդ",
        "3": "սղոցելը/սղոցելն",
        "31s": "սղոցելներիցդ",
        "33s": "սղոցելովդ",
        "35s": "սղոցելներովդ",
        "37s": "սղոցելումդ",
        "39s": "սղոցելներումդ",
        "3s": "սղոցելներս",
        "5": "սղոցելներ",
        "5s": "սղոցելուս",
        "7": "սղոցելները/սղոցելներն",
        "7s": "սղոցելներիս",
        "9": "սղոցելու",
        "9s": "սղոցելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to saw, to cut with a saw"
      ],
      "id": "en-սղոցել-hy-verb-B7mjSEv-",
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to saw, to cut with a saw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səʁoˈt͡sʰel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səʁot͡sʰél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səʁoˈt͡sel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səʁot͡sʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սղոցել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սղոցեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սղոցեմ (słocʻem)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սղոցեմ (słocʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "sġocʻel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցել",
      "roman": "sġocʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցել",
      "roman": "sġocʻel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելու",
      "roman": "sġocʻelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուց",
      "roman": "sġocʻelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելով",
      "roman": "sġocʻelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելում",
      "roman": "sġocʻelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելն",
      "roman": "sġocʻelə/sġocʻeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուն",
      "roman": "sġocʻelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելս",
      "roman": "sġocʻels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուս",
      "roman": "sġocʻelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուցս",
      "roman": "sġocʻelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելովս",
      "roman": "sġocʻelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելումս",
      "roman": "sġocʻelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելդ",
      "roman": "sġocʻeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուդ",
      "roman": "sġocʻelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելուցդ",
      "roman": "sġocʻelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելովդ",
      "roman": "sġocʻelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սղոցելումդ",
      "roman": "sġocʻelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սղոցել • (sġocʻel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սղոցել • (sġocʻel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սղոցել",
        "11": "սղոցելուն",
        "11s": "սղոցելներիցս",
        "13": "սղոցելների",
        "13s": "սղոցելովս",
        "15": "սղոցելներին",
        "15s": "սղոցելներովս",
        "17": "սղոցելուց",
        "17s": "սղոցելումս",
        "19": "սղոցելներից",
        "19s": "սղոցելներումս",
        "1s": "սղոցելս",
        "21": "սղոցելով",
        "21s": "սղոցելդ",
        "23": "սղոցելներով",
        "23s": "սղոցելներդ",
        "25": "սղոցելում",
        "25s": "սղոցելուդ",
        "27": "սղոցելներում",
        "27s": "սղոցելներիդ",
        "29s": "սղոցելուցդ",
        "3": "սղոցելը/սղոցելն",
        "31s": "սղոցելներիցդ",
        "33s": "սղոցելովդ",
        "35s": "սղոցելներովդ",
        "37s": "սղոցելումդ",
        "39s": "սղոցելներումդ",
        "3s": "սղոցելներս",
        "5": "սղոցելներ",
        "5s": "սղոցելուս",
        "7": "սղոցելները/սղոցելներն",
        "7s": "սղոցելներիս",
        "9": "սղոցելու",
        "9s": "սղոցելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to saw, to cut with a saw"
      ],
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to saw, to cut with a saw"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səʁoˈt͡sʰel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səʁot͡sʰél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səʁoˈt͡sel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[səʁot͡sʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սղոցել"
}

Download raw JSONL data for սղոցել meaning in Armenian (5.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սղոցել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սղոցել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սղոցել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սղոցել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սղոցել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սղոցել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սղոցել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սղոցել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սղոցել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սղոցել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սղոցել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սղոցել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.