See սիրւել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "sirwel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սիրւել", "roman": "sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սիրւում", "roman": "sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սիրւելիս", "roman": "sirwelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սիրւել", "roman": "sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սիրւ-", "roman": "sirw-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սիրւելու", "roman": "sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սիրւած", "roman": "sirwac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սիրւելիք", "roman": "sirwelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սիրւող", "roman": "sirwoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սիրւի", "roman": "sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սիրւում եմ", "roman": "sirwum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սիրւում ես", "roman": "sirwum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւում է", "roman": "sirwum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւում ենք", "roman": "sirwum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սիրւում էք", "roman": "sirwum ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սիրւում են", "roman": "sirwum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սիրւում էի", "roman": "sirwum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սիրւում էիր", "roman": "sirwum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւում էր", "roman": "sirwum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւում էինք", "roman": "sirwum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սիրւում էիք", "roman": "sirwum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւում էին", "roman": "sirwum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու եմ", "roman": "sirwelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու ես", "roman": "sirwelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու է", "roman": "sirwelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու ենք", "roman": "sirwelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սիրւելու էք", "roman": "sirwelu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւելու են", "roman": "sirwelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու էի", "roman": "sirwelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու էիր", "roman": "sirwelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու էր", "roman": "sirwelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու էինք", "roman": "sirwelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սիրւելու էիք", "roman": "sirwelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւելու էին", "roman": "sirwelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել եմ", "roman": "sirwel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սիրւել ես", "roman": "sirwel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւել է", "roman": "sirwel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել ենք", "roman": "sirwel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սիրւել էք", "roman": "sirwel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սիրւել են", "roman": "sirwel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել էի", "roman": "sirwel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սիրւել էիր", "roman": "sirwel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւել էր", "roman": "sirwel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել էինք", "roman": "sirwel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սիրւել էիք", "roman": "sirwel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւել էին", "roman": "sirwel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սիրւի (sirwecʻi, sirwi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սիրւեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւիր (sirwecʻir, sirwir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւեց", "roman": "sirwecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սիրւինք (sirwecʻinkʻ, sirwinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սիրւեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւիք (sirwecʻikʻ, sirwikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւին (sirwecʻin, sirwin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւեմ", "roman": "sirwem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւես", "roman": "sirwes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւի", "roman": "sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սիրւենք", "roman": "sirwenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէք", "roman": "sirwēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւեն", "roman": "sirwen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սիրւէի", "roman": "sirwēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէիր", "roman": "sirwēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէր", "roman": "sirwēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սիրւէինք", "roman": "sirwēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէիք", "roman": "sirwēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէին", "roman": "sirwēin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւեմ", "roman": "ksirwem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսիրւես", "roman": "ksirwes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսիրւի", "roman": "ksirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւենք", "roman": "ksirwenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսիրւէք", "roman": "ksirwēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսիրւեն", "roman": "ksirwen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւէի", "roman": "ksirwēi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսիրւէիր", "roman": "ksirwēir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսիրւէր", "roman": "ksirwēr", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւէինք", "roman": "ksirwēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսիրւէիք", "roman": "ksirwēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսիրւէին", "roman": "ksirwēin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սիրւի՛ (sirwír, sirwí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սիրւէ՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սիրւեցէ՛ք (sirwḗkʻ, sirwecʻḗkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսիրւել", "roman": "čʻsirwel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսիրւած", "roman": "čʻsirwac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսիրւող", "roman": "čʻsirwoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սիրւում", "roman": "čʻem sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւում", "roman": "čʻes sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւում", "roman": "čʻi sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւում", "roman": "čʻenkʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սիրւում", "roman": "čʻēkʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւում", "roman": "čʻen sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւում", "roman": "čʻēi sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւում", "roman": "čʻēir sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւում", "roman": "čʻēr sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւում", "roman": "čʻēinkʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւում", "roman": "čʻēikʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւում", "roman": "čʻēin sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սիրւելու", "roman": "čʻem sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւելու", "roman": "čʻes sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւելու", "roman": "čʻi sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւելու", "roman": "čʻenkʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք սիրւելու", "roman": "čʻēkʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւելու", "roman": "čʻen sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւելու", "roman": "čʻēi sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւելու", "roman": "čʻēir sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւելու", "roman": "čʻēr sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւելու", "roman": "čʻēinkʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւելու", "roman": "čʻēikʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւելու", "roman": "čʻēin sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սիրւել", "roman": "čʻem sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւել", "roman": "čʻes sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւել", "roman": "čʻi sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւել", "roman": "čʻenkʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սիրւել", "roman": "čʻēkʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւել", "roman": "čʻen sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւել", "roman": "čʻēi sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւել", "roman": "čʻēir sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւել", "roman": "čʻēr sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւել", "roman": "čʻēinkʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւել", "roman": "čʻēikʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւել", "roman": "čʻēin sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսիրւի (čʻsirwecʻi, čʻsirwi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսիրւեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսիրւիր (čʻsirwecʻir, čʻsirwir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսիրւեց", "roman": "čʻsirwecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսիրւինք (čʻsirwecʻinkʻ, čʻsirwinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսիրւեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսիրւիք (čʻsirwecʻikʻ, čʻsirwikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսիրւեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւին (čʻsirwecʻin, čʻsirwin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւեմ", "roman": "čʻsirwem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւես", "roman": "čʻsirwes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւի", "roman": "čʻsirwi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւենք", "roman": "čʻsirwenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէք", "roman": "čʻsirwēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւեն", "roman": "čʻsirwen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւէի", "roman": "čʻsirwēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէիր", "roman": "čʻsirwēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէր", "roman": "čʻsirwēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւէինք", "roman": "čʻsirwēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէիք", "roman": "čʻsirwēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէին", "roman": "čʻsirwēin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սիրւի", "roman": "čʻem sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւի", "roman": "čʻes sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւի", "roman": "čʻi sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւի", "roman": "čʻenkʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք սիրւի", "roman": "čʻēkʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւի", "roman": "čʻen sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւի", "roman": "čʻēi sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւի", "roman": "čʻēir sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւի", "roman": "čʻēr sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւի", "roman": "čʻēinkʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւի", "roman": "čʻēikʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւի", "roman": "čʻēin sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սիրւիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սիրւի (mí sirwir, mí sirwi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սիրւէք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սիրւեցէք (mí sirwēkʻ, mí sirwecʻēkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սիրւել", "roman": "sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելու", "roman": "sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուց", "roman": "sirwelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելով", "roman": "sirwelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելում", "roman": "sirwelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելն", "roman": "sirwelə/sirweln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուն", "roman": "sirwelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելս", "roman": "sirwels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուս", "roman": "sirwelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուցս", "roman": "sirwelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելովս", "roman": "sirwelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելումս", "roman": "sirwelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելդ", "roman": "sirweld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուդ", "roman": "sirwelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուցդ", "roman": "sirwelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելովդ", "roman": "sirwelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելումդ", "roman": "sirwelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սիրւել • (sirwel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սիրւել • (sirwel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սիրւ" }, "name": "hy-conj-ել-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "սիրւ", "caus": "—", "conneg": "սիրւի", "future1": "սիրւելու", "future2": "սիրւելիք", "imp1": "սիրւի՛ր, սիրւի՛*", "imp2": "սիրւէ՛ք, սիրւեցէ՛ք**", "imperf": "սիրւում", "indaor1": "սիրւեցի", "indaor1coll": "սիրւի", "indaor2": "սիրւեցիր", "indaor2coll": "սիրւիր", "indaor3": "սիրւեց", "indaor4": "սիրւեցինք", "indaor4coll": "սիրւինք", "indaor5": "սիրւեցիք", "indaor5coll": "սիրւիք", "indaor6": "սիրւեցին", "indaor6coll": "սիրւին", "inf": "սիրւել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սիրւել", "prohib1": "մի՛ սիրւիր, մի՛ սիրւի*", "prohib2": "մի՛ սիրւէք, մի՛ սիրւեցէք**", "result": "սիրւած", "simult": "սիրւելիս", "subject": "սիրւող", "subjfut1": "սիրւեմ", "subjfut2": "սիրւես", "subjfut3": "սիրւի", "subjfut4": "սիրւենք", "subjfut5": "սիրւէք", "subjfut6": "սիրւեն", "subjfutperf1": "սիրւէի", "subjfutperf2": "սիրւէիր", "subjfutperf3": "սիրւէր", "subjfutperf4": "սիրւէինք", "subjfutperf5": "սիրւէիք", "subjfutperf6": "սիրւէին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սիրւել", "11": "սիրւելուն", "11s": "սիրւելներիցս", "13": "սիրւելների", "13s": "սիրւելովս", "15": "սիրւելներին", "15s": "սիրւելներովս", "17": "սիրւելուց", "17s": "սիրւելումս", "19": "սիրւելներից", "19s": "սիրւելներումս", "1s": "սիրւելս", "21": "սիրւելով", "21s": "սիրւելդ", "23": "սիրւելներով", "23s": "սիրւելներդ", "25": "սիրւելում", "25s": "սիրւելուդ", "27": "սիրւելներում", "27s": "սիրւելներիդ", "29s": "սիրւելուցդ", "3": "սիրւելը/սիրւելն", "31s": "սիրւելներիցդ", "33s": "սիրւելովդ", "35s": "սիրւելներովդ", "37s": "սիրւելումդ", "39s": "սիրւելներումդ", "3s": "սիրւելներս", "5": "սիրւելներ", "5s": "սիրւելուս", "7": "սիրւելները/սիրւելներն", "7s": "սիրւելներիս", "9": "սիրւելու", "9s": "սիրւելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sirvel", "word": "սիրվել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Traditional orthography spelling of սիրվել (sirvel)" ], "id": "en-սիրւել-hy-verb-tzT5Z3hD", "links": [ [ "սիրվել", "սիրվել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "traditional" ] } ], "word": "սիրւել" }
{ "forms": [ { "form": "sirwel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սիրւել", "roman": "sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սիրւում", "roman": "sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սիրւելիս", "roman": "sirwelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սիրւել", "roman": "sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սիրւ-", "roman": "sirw-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սիրւելու", "roman": "sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սիրւած", "roman": "sirwac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սիրւելիք", "roman": "sirwelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սիրւող", "roman": "sirwoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սիրւի", "roman": "sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սիրւում եմ", "roman": "sirwum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սիրւում ես", "roman": "sirwum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւում է", "roman": "sirwum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւում ենք", "roman": "sirwum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սիրւում էք", "roman": "sirwum ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սիրւում են", "roman": "sirwum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սիրւում էի", "roman": "sirwum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սիրւում էիր", "roman": "sirwum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւում էր", "roman": "sirwum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւում էինք", "roman": "sirwum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սիրւում էիք", "roman": "sirwum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւում էին", "roman": "sirwum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու եմ", "roman": "sirwelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու ես", "roman": "sirwelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու է", "roman": "sirwelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու ենք", "roman": "sirwelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սիրւելու էք", "roman": "sirwelu ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւելու են", "roman": "sirwelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու էի", "roman": "sirwelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու էիր", "roman": "sirwelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւելու էր", "roman": "sirwelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւելու էինք", "roman": "sirwelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սիրւելու էիք", "roman": "sirwelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւելու էին", "roman": "sirwelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել եմ", "roman": "sirwel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սիրւել ես", "roman": "sirwel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւել է", "roman": "sirwel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել ենք", "roman": "sirwel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սիրւել էք", "roman": "sirwel ēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սիրւել են", "roman": "sirwel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել էի", "roman": "sirwel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սիրւել էիր", "roman": "sirwel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւել էր", "roman": "sirwel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւել էինք", "roman": "sirwel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սիրւել էիք", "roman": "sirwel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւել էին", "roman": "sirwel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սիրւի (sirwecʻi, sirwi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սիրւեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւիր (sirwecʻir, sirwir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սիրւեց", "roman": "sirwecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սիրւեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սիրւինք (sirwecʻinkʻ, sirwinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սիրւեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւիք (sirwecʻikʻ, sirwikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սիրւեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւին (sirwecʻin, sirwin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւեմ", "roman": "sirwem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւես", "roman": "sirwes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւի", "roman": "sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սիրւենք", "roman": "sirwenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէք", "roman": "sirwēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւեն", "roman": "sirwen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սիրւէի", "roman": "sirwēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէիր", "roman": "sirwēir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէր", "roman": "sirwēr", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սիրւէինք", "roman": "sirwēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէիք", "roman": "sirwēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սիրւէին", "roman": "sirwēin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւեմ", "roman": "ksirwem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսիրւես", "roman": "ksirwes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսիրւի", "roman": "ksirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւենք", "roman": "ksirwenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսիրւէք", "roman": "ksirwēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսիրւեն", "roman": "ksirwen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւէի", "roman": "ksirwēi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսիրւէիր", "roman": "ksirwēir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսիրւէր", "roman": "ksirwēr", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսիրւէինք", "roman": "ksirwēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսիրւէիք", "roman": "ksirwēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսիրւէին", "roman": "ksirwēin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սիրւի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սիրւի՛ (sirwír, sirwí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սիրւէ՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սիրւեցէ՛ք (sirwḗkʻ, sirwecʻḗkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսիրւել", "roman": "čʻsirwel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսիրւած", "roman": "čʻsirwac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսիրւող", "roman": "čʻsirwoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սիրւում", "roman": "čʻem sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւում", "roman": "čʻes sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւում", "roman": "čʻi sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւում", "roman": "čʻenkʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սիրւում", "roman": "čʻēkʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւում", "roman": "čʻen sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւում", "roman": "čʻēi sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւում", "roman": "čʻēir sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւում", "roman": "čʻēr sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւում", "roman": "čʻēinkʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւում", "roman": "čʻēikʻ sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւում", "roman": "čʻēin sirwum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սիրւելու", "roman": "čʻem sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւելու", "roman": "čʻes sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւելու", "roman": "čʻi sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւելու", "roman": "čʻenkʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք սիրւելու", "roman": "čʻēkʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւելու", "roman": "čʻen sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւելու", "roman": "čʻēi sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւելու", "roman": "čʻēir sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւելու", "roman": "čʻēr sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւելու", "roman": "čʻēinkʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւելու", "roman": "čʻēikʻ sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւելու", "roman": "čʻēin sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սիրւել", "roman": "čʻem sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւել", "roman": "čʻes sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւել", "roman": "čʻi sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւել", "roman": "čʻenkʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սիրւել", "roman": "čʻēkʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւել", "roman": "čʻen sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւել", "roman": "čʻēi sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւել", "roman": "čʻēir sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւել", "roman": "čʻēr sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւել", "roman": "čʻēinkʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւել", "roman": "čʻēikʻ sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւել", "roman": "čʻēin sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսիրւի (čʻsirwecʻi, čʻsirwi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսիրւեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսիրւիր (čʻsirwecʻir, čʻsirwir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսիրւեց", "roman": "čʻsirwecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսիրւինք (čʻsirwecʻinkʻ, čʻsirwinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսիրւեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսիրւիք (čʻsirwecʻikʻ, čʻsirwikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսիրւեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւին (čʻsirwecʻin, čʻsirwin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւեմ", "roman": "čʻsirwem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւես", "roman": "čʻsirwes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւի", "roman": "čʻsirwi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւենք", "roman": "čʻsirwenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէք", "roman": "čʻsirwēkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւեն", "roman": "čʻsirwen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւէի", "roman": "čʻsirwēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէիր", "roman": "čʻsirwēir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէր", "roman": "čʻsirwēr", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսիրւէինք", "roman": "čʻsirwēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէիք", "roman": "čʻsirwēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսիրւէին", "roman": "čʻsirwēin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սիրւի", "roman": "čʻem sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սիրւի", "roman": "čʻes sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սիրւի", "roman": "čʻi sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սիրւի", "roman": "čʻenkʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չէք սիրւի", "roman": "čʻēkʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սիրւի", "roman": "čʻen sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սիրւի", "roman": "čʻēi sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սիրւի", "roman": "čʻēir sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սիրւի", "roman": "čʻēr sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սիրւի", "roman": "čʻēinkʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սիրւի", "roman": "čʻēikʻ sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սիրւի", "roman": "čʻēin sirwi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սիրւիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սիրւի (mí sirwir, mí sirwi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սիրւէք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սիրւեցէք (mí sirwēkʻ, mí sirwecʻēkʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել-TAO", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սիրւել", "roman": "sirwel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելու", "roman": "sirwelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուց", "roman": "sirwelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելով", "roman": "sirwelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելում", "roman": "sirwelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելն", "roman": "sirwelə/sirweln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուն", "roman": "sirwelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելս", "roman": "sirwels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուս", "roman": "sirwelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուցս", "roman": "sirwelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելովս", "roman": "sirwelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելումս", "roman": "sirwelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելդ", "roman": "sirweld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուդ", "roman": "sirwelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելուցդ", "roman": "sirwelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելովդ", "roman": "sirwelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սիրւելումդ", "roman": "sirwelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սիրւել • (sirwel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սիրւել • (sirwel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սիրւ" }, "name": "hy-conj-ել-TAO" }, { "args": { "TAO": "on", "aorstem": "սիրւ", "caus": "—", "conneg": "սիրւի", "future1": "սիրւելու", "future2": "սիրւելիք", "imp1": "սիրւի՛ր, սիրւի՛*", "imp2": "սիրւէ՛ք, սիրւեցէ՛ք**", "imperf": "սիրւում", "indaor1": "սիրւեցի", "indaor1coll": "սիրւի", "indaor2": "սիրւեցիր", "indaor2coll": "սիրւիր", "indaor3": "սիրւեց", "indaor4": "սիրւեցինք", "indaor4coll": "սիրւինք", "indaor5": "սիրւեցիք", "indaor5coll": "սիրւիք", "indaor6": "սիրւեցին", "indaor6coll": "սիրւին", "inf": "սիրւել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սիրւել", "prohib1": "մի՛ սիրւիր, մի՛ սիրւի*", "prohib2": "մի՛ սիրւէք, մի՛ սիրւեցէք**", "result": "սիրւած", "simult": "սիրւելիս", "subject": "սիրւող", "subjfut1": "սիրւեմ", "subjfut2": "սիրւես", "subjfut3": "սիրւի", "subjfut4": "սիրւենք", "subjfut5": "սիրւէք", "subjfut6": "սիրւեն", "subjfutperf1": "սիրւէի", "subjfutperf2": "սիրւէիր", "subjfutperf3": "սիրւէր", "subjfutperf4": "սիրւէինք", "subjfutperf5": "սիրւէիք", "subjfutperf6": "սիրւէին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սիրւել", "11": "սիրւելուն", "11s": "սիրւելներիցս", "13": "սիրւելների", "13s": "սիրւելովս", "15": "սիրւելներին", "15s": "սիրւելներովս", "17": "սիրւելուց", "17s": "սիրւելումս", "19": "սիրւելներից", "19s": "սիրւելներումս", "1s": "սիրւելս", "21": "սիրւելով", "21s": "սիրւելդ", "23": "սիրւելներով", "23s": "սիրւելներդ", "25": "սիրւելում", "25s": "սիրւելուդ", "27": "սիրւելներում", "27s": "սիրւելներիդ", "29s": "սիրւելուցդ", "3": "սիրւելը/սիրւելն", "31s": "սիրւելներիցդ", "33s": "սիրւելովդ", "35s": "սիրւելներովդ", "37s": "սիրւելումդ", "39s": "սիրւելներումդ", "3s": "սիրւելներս", "5": "սիրւելներ", "5s": "սիրւելուս", "7": "սիրւելները/սիրւելներն", "7s": "սիրւելներիս", "9": "սիրւելու", "9s": "սիրւելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sirvel", "word": "սիրվել" } ], "categories": [ "Armenian Traditional orthography forms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Traditional orthography spelling of սիրվել (sirvel)" ], "links": [ [ "սիրվել", "սիրվել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "traditional" ] } ], "word": "սիրւել" }
Download raw JSONL data for սիրւել meaning in Armenian (30.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սիրւել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սիրւել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սիրւել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սիրւել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սիրւել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սիրւել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սիրւել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սիրւել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.