See սթափվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սթափիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սթափիմ (stʻapʻim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սթափիմ (stʻapʻim).", "forms": [ { "form": "stʻapʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սթափվել", "roman": "stʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սթափվել", "roman": "stʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելու", "roman": "stʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուց", "roman": "stʻapʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելով", "roman": "stʻapʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելում", "roman": "stʻapʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելն", "roman": "stʻapʻvelə/stʻapʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուն", "roman": "stʻapʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելս", "roman": "stʻapʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուս", "roman": "stʻapʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուցս", "roman": "stʻapʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելովս", "roman": "stʻapʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելումս", "roman": "stʻapʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելդ", "roman": "stʻapʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուդ", "roman": "stʻapʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուցդ", "roman": "stʻapʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելովդ", "roman": "stʻapʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելումդ", "roman": "stʻapʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սթափվել • (stʻapʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սթափվել • (stʻapʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սթափվել", "11": "սթափվելուն", "11s": "սթափվելներիցս", "13": "սթափվելների", "13s": "սթափվելովս", "15": "սթափվելներին", "15s": "սթափվելներովս", "17": "սթափվելուց", "17s": "սթափվելումս", "19": "սթափվելներից", "19s": "սթափվելներումս", "1s": "սթափվելս", "21": "սթափվելով", "21s": "սթափվելդ", "23": "սթափվելներով", "23s": "սթափվելներդ", "25": "սթափվելում", "25s": "սթափվելուդ", "27": "սթափվելներում", "27s": "սթափվելներիդ", "29s": "սթափվելուցդ", "3": "սթափվելը/սթափվելն", "31s": "սթափվելներիցդ", "33s": "սթափվելովդ", "35s": "սթափվելներովդ", "37s": "սթափվելումդ", "39s": "սթափվելներումդ", "3s": "սթափվելներս", "5": "սթափվելներ", "5s": "սթափվելուս", "7": "սթափվելները/սթափվելներն", "7s": "սթափվելներիս", "9": "սթափվելու", "9s": "սթափվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sober up (especially from wine)" ], "id": "en-սթափվել-hy-verb-9YEOeaM1", "links": [ [ "sober up", "sober up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 67 5 5 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 66 5 5 19", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 73 4 6 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 71 3 4 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come to oneself, to come to one's senses, to pull oneself together" ], "id": "en-սթափվել-hy-verb-pCUpDR2y", "links": [ [ "come to oneself", "come to oneself" ], [ "pull oneself together", "pull oneself together" ] ] }, { "glosses": [ "to focus, to heed, pay attention" ], "id": "en-սթափվել-hy-verb-yxvKihnT", "links": [ [ "focus", "focus" ], [ "heed", "heed" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ] }, { "glosses": [ "to bring back to life, to revive" ], "id": "en-սթափվել-hy-verb-kIs1p5ql", "links": [ [ "revive", "revive" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to wake up (from sleep)", "roman": "kʻnicʻ stʻapʻvel", "text": "քնից սթափվել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up, to invigorate, to revitalize" ], "id": "en-սթափվել-hy-verb-Rqrr49VX", "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "invigorate", "invigorate" ], [ "revitalize", "revitalize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/stʰɑpʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[stʰɑpʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/stɑpˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əstʰɑpʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-սթափվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "stʻapʻwel", "word": "սթափւել" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "stʻapʻuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "սթափուել" } ], "word": "սթափվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սթափիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սթափիմ (stʻapʻim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սթափիմ (stʻapʻim).", "forms": [ { "form": "stʻapʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սթափվել", "roman": "stʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սթափվել", "roman": "stʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելու", "roman": "stʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուց", "roman": "stʻapʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելով", "roman": "stʻapʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելում", "roman": "stʻapʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելն", "roman": "stʻapʻvelə/stʻapʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուն", "roman": "stʻapʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելս", "roman": "stʻapʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուս", "roman": "stʻapʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուցս", "roman": "stʻapʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելովս", "roman": "stʻapʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելումս", "roman": "stʻapʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելդ", "roman": "stʻapʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուդ", "roman": "stʻapʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելուցդ", "roman": "stʻapʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելովդ", "roman": "stʻapʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սթափվելումդ", "roman": "stʻapʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սթափվել • (stʻapʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սթափվել • (stʻapʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սթափվել", "11": "սթափվելուն", "11s": "սթափվելներիցս", "13": "սթափվելների", "13s": "սթափվելովս", "15": "սթափվելներին", "15s": "սթափվելներովս", "17": "սթափվելուց", "17s": "սթափվելումս", "19": "սթափվելներից", "19s": "սթափվելներումս", "1s": "սթափվելս", "21": "սթափվելով", "21s": "սթափվելդ", "23": "սթափվելներով", "23s": "սթափվելներդ", "25": "սթափվելում", "25s": "սթափվելուդ", "27": "սթափվելներում", "27s": "սթափվելներիդ", "29s": "սթափվելուցդ", "3": "սթափվելը/սթափվելն", "31s": "սթափվելներիցդ", "33s": "սթափվելովդ", "35s": "սթափվելներովդ", "37s": "սթափվելումդ", "39s": "սթափվելներումդ", "3s": "սթափվելներս", "5": "սթափվելներ", "5s": "սթափվելուս", "7": "սթափվելները/սթափվելներն", "7s": "սթափվելներիս", "9": "սթափվելու", "9s": "սթափվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sober up (especially from wine)" ], "links": [ [ "sober up", "sober up" ] ] }, { "glosses": [ "to come to oneself, to come to one's senses, to pull oneself together" ], "links": [ [ "come to oneself", "come to oneself" ], [ "pull oneself together", "pull oneself together" ] ] }, { "glosses": [ "to focus, to heed, pay attention" ], "links": [ [ "focus", "focus" ], [ "heed", "heed" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ] }, { "glosses": [ "to bring back to life, to revive" ], "links": [ [ "revive", "revive" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to wake up (from sleep)", "roman": "kʻnicʻ stʻapʻvel", "text": "քնից սթափվել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to wake up, to invigorate, to revitalize" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ], [ "invigorate", "invigorate" ], [ "revitalize", "revitalize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/stʰɑpʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[stʰɑpʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/stɑpˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əstʰɑpʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-սթափվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "stʻapʻwel", "word": "սթափւել" }, { "roman": "stʻapʻuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "սթափուել" } ], "word": "սթափվել" }
Download raw JSONL data for սթափվել meaning in Armenian (7.0kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "սթափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սթափվել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սթափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սթափվել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սթափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սթափվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "սթափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սթափվել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սթափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սթափվել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սթափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սթափվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.