See սեղմել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սեղմել meaning in Armenian (32.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jeṙkʿseġmum", "word": "ձեռքսեղմում" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "seġmičʿ", "word": "սեղմիչ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "seġmiran", "word": "սեղմիրան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սեղմեմ" }, "expansion": "Old Armenian սեղմեմ (sełmem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "սեղմ" }, "expansion": "սեղմ (seġm)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ota", "2": "صیقمق", "t": "to squeeze", "tr": "sıkmak" }, "expansion": "Ottoman Turkish صیقمق (sıkmak, “to squeeze”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սեղմեմ (sełmem), from սեղմ (seġm). The forms with /ə/ and /χ/ influenced by Ottoman Turkish صیقمق (sıkmak, “to squeeze”).", "forms": [ { "form": "seġmel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սեղմել", "roman": "seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սեղմում", "roman": "seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սեղմվել", "roman": "seġmvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սեղմելիս", "roman": "seġmelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սեղմել", "roman": "seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սեղմ-", "roman": "seġm-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սեղմելու", "roman": "seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սեղմած", "roman": "seġmac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սեղմելիք", "roman": "seġmelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սեղմող", "roman": "seġmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սեղմի", "roman": "seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սեղմում եմ", "roman": "seġmum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սեղմում ես", "roman": "seġmum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմում է", "roman": "seġmum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմում ենք", "roman": "seġmum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սեղմում եք", "roman": "seġmum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սեղմում են", "roman": "seġmum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սեղմում էի", "roman": "seġmum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սեղմում էիր", "roman": "seġmum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմում էր", "roman": "seġmum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմում էինք", "roman": "seġmum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սեղմում էիք", "roman": "seġmum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմում էին", "roman": "seġmum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու եմ", "roman": "seġmelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու ես", "roman": "seġmelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու է", "roman": "seġmelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու ենք", "roman": "seġmelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սեղմելու եք", "roman": "seġmelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմելու են", "roman": "seġmelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու էի", "roman": "seġmelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու էիր", "roman": "seġmelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու էր", "roman": "seġmelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու էինք", "roman": "seġmelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սեղմելու էիք", "roman": "seġmelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմելու էին", "roman": "seġmelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել եմ", "roman": "seġmel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սեղմել ես", "roman": "seġmel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմել է", "roman": "seġmel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել ենք", "roman": "seġmel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սեղմել եք", "roman": "seġmel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սեղմել են", "roman": "seġmel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել էի", "roman": "seġmel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սեղմել էիր", "roman": "seġmel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմել էր", "roman": "seġmel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել էինք", "roman": "seġmel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սեղմել էիք", "roman": "seġmel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմել էին", "roman": "seġmel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սեղմի (seġmecʿi, seġmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սեղմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմիր (seġmecʿir, seġmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմեց", "roman": "seġmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սեղմինք (seġmecʿinkʿ, seġminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սեղմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմիք (seġmecʿikʿ, seġmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմին (seġmecʿin, seġmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեմ", "roman": "seġmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմես", "roman": "seġmes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմի", "roman": "seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սեղմենք", "roman": "seġmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեք", "roman": "seġmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեն", "roman": "seġmen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեի", "roman": "seġmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեիր", "roman": "seġmeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեր", "roman": "seġmer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեինք", "roman": "seġmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեիք", "roman": "seġmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեին", "roman": "seġmein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմեմ", "roman": "kseġmem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսեղմես", "roman": "kseġmes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսեղմի", "roman": "kseġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմենք", "roman": "kseġmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսեղմեք", "roman": "kseġmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսեղմեն", "roman": "kseġmen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմեի", "roman": "kseġmei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսեղմեիր", "roman": "kseġmeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսեղմեր", "roman": "kseġmer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմեինք", "roman": "kseġmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսեղմեիք", "roman": "kseġmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսեղմեին", "roman": "kseġmein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սեղմի՛ (seġmír, seġmí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սեղմե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սեղմեցե՛ք (seġmékʿ, seġmecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսեղմել", "roman": "čʿseġmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսեղմած", "roman": "čʿseġmac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսեղմող", "roman": "čʿseġmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սեղմում", "roman": "čʿem seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմում", "roman": "čʿes seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմում", "roman": "čʿi seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմում", "roman": "čʿenkʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սեղմում", "roman": "čʿekʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմում", "roman": "čʿen seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմում", "roman": "čʿēi seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմում", "roman": "čʿēir seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմում", "roman": "čʿēr seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմում", "roman": "čʿēinkʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմում", "roman": "čʿēikʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմում", "roman": "čʿēin seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սեղմելու", "roman": "čʿem seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմելու", "roman": "čʿes seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմելու", "roman": "čʿi seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմելու", "roman": "čʿenkʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սեղմելու", "roman": "čʿekʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմելու", "roman": "čʿen seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմելու", "roman": "čʿēi seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմելու", "roman": "čʿēir seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմելու", "roman": "čʿēr seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմելու", "roman": "čʿēinkʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմելու", "roman": "čʿēikʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմելու", "roman": "čʿēin seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սեղմել", "roman": "čʿem seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմել", "roman": "čʿes seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմել", "roman": "čʿi seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմել", "roman": "čʿenkʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սեղմել", "roman": "čʿekʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմել", "roman": "čʿen seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմել", "roman": "čʿēi seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմել", "roman": "čʿēir seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմել", "roman": "čʿēr seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմել", "roman": "čʿēinkʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմել", "roman": "čʿēikʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմել", "roman": "čʿēin seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսեղմի (čʿseġmecʿi, čʿseġmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսեղմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսեղմիր (čʿseġmecʿir, čʿseġmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսեղմեց", "roman": "čʿseġmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսեղմինք (čʿseġmecʿinkʿ, čʿseġminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսեղմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսեղմիք (čʿseġmecʿikʿ, čʿseġmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսեղմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմին (čʿseġmecʿin, čʿseġmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեմ", "roman": "čʿseġmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմես", "roman": "čʿseġmes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմի", "roman": "čʿseġmi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմենք", "roman": "čʿseġmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեք", "roman": "čʿseġmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեն", "roman": "čʿseġmen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեի", "roman": "čʿseġmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեիր", "roman": "čʿseġmeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեր", "roman": "čʿseġmer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեինք", "roman": "čʿseġmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեիք", "roman": "čʿseġmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեին", "roman": "čʿseġmein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սեղմի", "roman": "čʿem seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմի", "roman": "čʿes seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմի", "roman": "čʿi seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմի", "roman": "čʿenkʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սեղմի", "roman": "čʿekʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմի", "roman": "čʿen seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմի", "roman": "čʿēi seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմի", "roman": "čʿēir seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմի", "roman": "čʿēr seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմի", "roman": "čʿēinkʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմի", "roman": "čʿēikʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմի", "roman": "čʿēin seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սեղմիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սեղմի (mí seġmir, mí seġmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սեղմեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սեղմեցեք (mí seġmekʿ, mí seġmecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սեղմել", "roman": "seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելու", "roman": "seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուց", "roman": "seġmelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելով", "roman": "seġmelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելում", "roman": "seġmelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելն", "roman": "seġmelə/seġmeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուն", "roman": "seġmelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելս", "roman": "seġmels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուս", "roman": "seġmelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուցս", "roman": "seġmelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելովս", "roman": "seġmelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելումս", "roman": "seġmelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելդ", "roman": "seġmeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուդ", "roman": "seġmelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուցդ", "roman": "seġmelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելովդ", "roman": "seġmelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելումդ", "roman": "seġmelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սեղմել • (seġmel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սեղմել • (seġmel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սեղմ", "caus": "—", "conneg": "սեղմի", "future1": "սեղմելու", "future2": "սեղմելիք", "imp1": "սեղմի՛ր, սեղմի՛*", "imp2": "սեղմե՛ք, սեղմեցե՛ք**", "imperf": "սեղմում", "indaor1": "սեղմեցի", "indaor1coll": "սեղմի", "indaor2": "սեղմեցիր", "indaor2coll": "սեղմիր", "indaor3": "սեղմեց", "indaor4": "սեղմեցինք", "indaor4coll": "սեղմինք", "indaor5": "սեղմեցիք", "indaor5coll": "սեղմիք", "indaor6": "սեղմեցին", "indaor6coll": "սեղմին", "inf": "սեղմել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սեղմվել", "perf": "սեղմել", "prohib1": "մի՛ սեղմիր, մի՛ սեղմի*", "prohib2": "մի՛ սեղմեք, մի՛ սեղմեցեք**", "result": "սեղմած", "simult": "սեղմելիս", "subject": "սեղմող", "subjfut1": "սեղմեմ", "subjfut2": "սեղմես", "subjfut3": "սեղմի", "subjfut4": "սեղմենք", "subjfut5": "սեղմեք", "subjfut6": "սեղմեն", "subjfutperf1": "սեղմեի", "subjfutperf2": "սեղմեիր", "subjfutperf3": "սեղմեր", "subjfutperf4": "սեղմեինք", "subjfutperf5": "սեղմեիք", "subjfutperf6": "սեղմեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սեղմել", "11": "սեղմելուն", "11s": "սեղմելներիցս", "13": "սեղմելների", "13s": "սեղմելովս", "15": "սեղմելներին", "15s": "սեղմելներովս", "17": "սեղմելուց", "17s": "սեղմելումս", "19": "սեղմելներից", "19s": "սեղմելներումս", "1s": "սեղմելս", "21": "սեղմելով", "21s": "սեղմելդ", "23": "սեղմելներով", "23s": "սեղմելներդ", "25": "սեղմելում", "25s": "սեղմելուդ", "27": "սեղմելներում", "27s": "սեղմելներիդ", "29s": "սեղմելուցդ", "3": "սեղմելը/սեղմելն", "31s": "սեղմելներիցդ", "33s": "սեղմելովդ", "35s": "սեղմելներովդ", "37s": "սեղմելումդ", "39s": "սեղմելներումդ", "3s": "սեղմելներս", "5": "սեղմելներ", "5s": "սեղմելուս", "7": "սեղմելները/սեղմելներն", "7s": "սեղմելներիս", "9": "սեղմելու", "9s": "սեղմելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to shake hands", "roman": "jeṙkʿ seġmel", "text": "ձեռք սեղմել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to squeeze" ], "id": "en-սեղմել-hy-verb-iQhnZRH4", "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 84 12", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 83 12", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put under pressure" ], "id": "en-սեղմել-hy-verb-Kyewo3r0", "links": [ [ "pressure", "pressure" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to put under pressure" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to compress, to condense" ], "id": "en-սեղմել-hy-verb-EcvY83pJ", "links": [ [ "compress", "compress" ], [ "condense", "condense" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[seʁˈmel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[seχˈmel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "[seʁˈmel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[seχˈmel]", "tags": [ "Western-Armenian", "colloquial" ] }, { "audio": "Hy-սեղմել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ], "text": "Audio (Eastern Armenian, colloquial)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sġmel", "word": "սղմել" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sxmel", "word": "սխմել" } ], "word": "սեղմել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "derived": [ { "roman": "jeṙkʿseġmum", "word": "ձեռքսեղմում" }, { "roman": "seġmičʿ", "word": "սեղմիչ" }, { "roman": "seġmiran", "word": "սեղմիրան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սեղմեմ" }, "expansion": "Old Armenian սեղմեմ (sełmem)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "սեղմ" }, "expansion": "սեղմ (seġm)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ota", "2": "صیقمق", "t": "to squeeze", "tr": "sıkmak" }, "expansion": "Ottoman Turkish صیقمق (sıkmak, “to squeeze”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սեղմեմ (sełmem), from սեղմ (seġm). The forms with /ə/ and /χ/ influenced by Ottoman Turkish صیقمق (sıkmak, “to squeeze”).", "forms": [ { "form": "seġmel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սեղմել", "roman": "seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սեղմում", "roman": "seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "սեղմվել", "roman": "seġmvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սեղմելիս", "roman": "seġmelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սեղմել", "roman": "seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սեղմ-", "roman": "seġm-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սեղմելու", "roman": "seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սեղմած", "roman": "seġmac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սեղմելիք", "roman": "seġmelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սեղմող", "roman": "seġmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սեղմի", "roman": "seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սեղմում եմ", "roman": "seġmum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սեղմում ես", "roman": "seġmum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմում է", "roman": "seġmum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմում ենք", "roman": "seġmum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սեղմում եք", "roman": "seġmum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սեղմում են", "roman": "seġmum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սեղմում էի", "roman": "seġmum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սեղմում էիր", "roman": "seġmum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմում էր", "roman": "seġmum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմում էինք", "roman": "seġmum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սեղմում էիք", "roman": "seġmum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմում էին", "roman": "seġmum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու եմ", "roman": "seġmelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու ես", "roman": "seġmelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու է", "roman": "seġmelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու ենք", "roman": "seġmelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սեղմելու եք", "roman": "seġmelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմելու են", "roman": "seġmelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու էի", "roman": "seġmelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու էիր", "roman": "seġmelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմելու էր", "roman": "seġmelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմելու էինք", "roman": "seġmelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սեղմելու էիք", "roman": "seġmelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմելու էին", "roman": "seġmelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել եմ", "roman": "seġmel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սեղմել ես", "roman": "seġmel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմել է", "roman": "seġmel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել ենք", "roman": "seġmel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սեղմել եք", "roman": "seġmel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սեղմել են", "roman": "seġmel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել էի", "roman": "seġmel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սեղմել էիր", "roman": "seġmel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմել էր", "roman": "seġmel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմել էինք", "roman": "seġmel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սեղմել էիք", "roman": "seġmel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմել էին", "roman": "seġmel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սեղմի (seġmecʿi, seġmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սեղմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմիր (seġmecʿir, seġmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սեղմեց", "roman": "seġmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սեղմինք (seġmecʿinkʿ, seġminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սեղմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմիք (seġmecʿikʿ, seġmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սեղմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմին (seġmecʿin, seġmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեմ", "roman": "seġmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմես", "roman": "seġmes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմի", "roman": "seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սեղմենք", "roman": "seġmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեք", "roman": "seġmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեն", "roman": "seġmen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեի", "roman": "seġmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեիր", "roman": "seġmeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեր", "roman": "seġmer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սեղմեինք", "roman": "seġmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեիք", "roman": "seġmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սեղմեին", "roman": "seġmein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմեմ", "roman": "kseġmem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսեղմես", "roman": "kseġmes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսեղմի", "roman": "kseġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմենք", "roman": "kseġmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսեղմեք", "roman": "kseġmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսեղմեն", "roman": "kseġmen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմեի", "roman": "kseġmei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսեղմեիր", "roman": "kseġmeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսեղմեր", "roman": "kseġmer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսեղմեինք", "roman": "kseġmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսեղմեիք", "roman": "kseġmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսեղմեին", "roman": "kseġmein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սեղմի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սեղմի՛ (seġmír, seġmí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սեղմե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սեղմեցե՛ք (seġmékʿ, seġmecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսեղմել", "roman": "čʿseġmel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսեղմած", "roman": "čʿseġmac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսեղմող", "roman": "čʿseġmoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սեղմում", "roman": "čʿem seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմում", "roman": "čʿes seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմում", "roman": "čʿi seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմում", "roman": "čʿenkʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սեղմում", "roman": "čʿekʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմում", "roman": "čʿen seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմում", "roman": "čʿēi seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմում", "roman": "čʿēir seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմում", "roman": "čʿēr seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմում", "roman": "čʿēinkʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմում", "roman": "čʿēikʿ seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմում", "roman": "čʿēin seġmum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սեղմելու", "roman": "čʿem seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմելու", "roman": "čʿes seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմելու", "roman": "čʿi seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմելու", "roman": "čʿenkʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սեղմելու", "roman": "čʿekʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմելու", "roman": "čʿen seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմելու", "roman": "čʿēi seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմելու", "roman": "čʿēir seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմելու", "roman": "čʿēr seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմելու", "roman": "čʿēinkʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմելու", "roman": "čʿēikʿ seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմելու", "roman": "čʿēin seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սեղմել", "roman": "čʿem seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմել", "roman": "čʿes seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմել", "roman": "čʿi seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմել", "roman": "čʿenkʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սեղմել", "roman": "čʿekʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմել", "roman": "čʿen seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմել", "roman": "čʿēi seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմել", "roman": "čʿēir seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմել", "roman": "čʿēr seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմել", "roman": "čʿēinkʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմել", "roman": "čʿēikʿ seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմել", "roman": "čʿēin seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսեղմի (čʿseġmecʿi, čʿseġmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսեղմեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսեղմիր (čʿseġmecʿir, čʿseġmir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսեղմեց", "roman": "čʿseġmecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսեղմինք (čʿseġmecʿinkʿ, čʿseġminkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսեղմեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսեղմիք (čʿseġmecʿikʿ, čʿseġmikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսեղմեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմին (čʿseġmecʿin, čʿseġmin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեմ", "roman": "čʿseġmem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմես", "roman": "čʿseġmes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմի", "roman": "čʿseġmi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմենք", "roman": "čʿseġmenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեք", "roman": "čʿseġmekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեն", "roman": "čʿseġmen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեի", "roman": "čʿseġmei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեիր", "roman": "čʿseġmeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեր", "roman": "čʿseġmer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսեղմեինք", "roman": "čʿseġmeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեիք", "roman": "čʿseġmeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսեղմեին", "roman": "čʿseġmein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սեղմի", "roman": "čʿem seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սեղմի", "roman": "čʿes seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սեղմի", "roman": "čʿi seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սեղմի", "roman": "čʿenkʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սեղմի", "roman": "čʿekʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սեղմի", "roman": "čʿen seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սեղմի", "roman": "čʿēi seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սեղմի", "roman": "čʿēir seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սեղմի", "roman": "čʿēr seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սեղմի", "roman": "čʿēinkʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սեղմի", "roman": "čʿēikʿ seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սեղմի", "roman": "čʿēin seġmi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սեղմիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սեղմի (mí seġmir, mí seġmi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սեղմեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սեղմեցեք (mí seġmekʿ, mí seġmecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սեղմել", "roman": "seġmel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելու", "roman": "seġmelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուց", "roman": "seġmelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելով", "roman": "seġmelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելում", "roman": "seġmelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելն", "roman": "seġmelə/seġmeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուն", "roman": "seġmelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելս", "roman": "seġmels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուս", "roman": "seġmelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուցս", "roman": "seġmelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելովս", "roman": "seġmelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելումս", "roman": "seġmelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելդ", "roman": "seġmeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուդ", "roman": "seġmelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելուցդ", "roman": "seġmelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելովդ", "roman": "seġmelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սեղմելումդ", "roman": "seġmelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սեղմել • (seġmel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սեղմել • (seġmel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սեղմ", "caus": "—", "conneg": "սեղմի", "future1": "սեղմելու", "future2": "սեղմելիք", "imp1": "սեղմի՛ր, սեղմի՛*", "imp2": "սեղմե՛ք, սեղմեցե՛ք**", "imperf": "սեղմում", "indaor1": "սեղմեցի", "indaor1coll": "սեղմի", "indaor2": "սեղմեցիր", "indaor2coll": "սեղմիր", "indaor3": "սեղմեց", "indaor4": "սեղմեցինք", "indaor4coll": "սեղմինք", "indaor5": "սեղմեցիք", "indaor5coll": "սեղմիք", "indaor6": "սեղմեցին", "indaor6coll": "սեղմին", "inf": "սեղմել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "սեղմվել", "perf": "սեղմել", "prohib1": "մի՛ սեղմիր, մի՛ սեղմի*", "prohib2": "մի՛ սեղմեք, մի՛ սեղմեցեք**", "result": "սեղմած", "simult": "սեղմելիս", "subject": "սեղմող", "subjfut1": "սեղմեմ", "subjfut2": "սեղմես", "subjfut3": "սեղմի", "subjfut4": "սեղմենք", "subjfut5": "սեղմեք", "subjfut6": "սեղմեն", "subjfutperf1": "սեղմեի", "subjfutperf2": "սեղմեիր", "subjfutperf3": "սեղմեր", "subjfutperf4": "սեղմեինք", "subjfutperf5": "սեղմեիք", "subjfutperf6": "սեղմեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սեղմել", "11": "սեղմելուն", "11s": "սեղմելներիցս", "13": "սեղմելների", "13s": "սեղմելովս", "15": "սեղմելներին", "15s": "սեղմելներովս", "17": "սեղմելուց", "17s": "սեղմելումս", "19": "սեղմելներից", "19s": "սեղմելներումս", "1s": "սեղմելս", "21": "սեղմելով", "21s": "սեղմելդ", "23": "սեղմելներով", "23s": "սեղմելներդ", "25": "սեղմելում", "25s": "սեղմելուդ", "27": "սեղմելներում", "27s": "սեղմելներիդ", "29s": "սեղմելուցդ", "3": "սեղմելը/սեղմելն", "31s": "սեղմելներիցդ", "33s": "սեղմելովդ", "35s": "սեղմելներովդ", "37s": "սեղմելումդ", "39s": "սեղմելներումդ", "3s": "սեղմելներս", "5": "սեղմելներ", "5s": "սեղմելուս", "7": "սեղմելները/սեղմելներն", "7s": "սեղմելներիս", "9": "սեղմելու", "9s": "սեղմելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to shake hands", "roman": "jeṙkʿ seġmel", "text": "ձեռք սեղմել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to squeeze" ], "links": [ [ "squeeze", "squeeze" ] ] }, { "glosses": [ "to put under pressure" ], "links": [ [ "pressure", "pressure" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to put under pressure" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to compress, to condense" ], "links": [ [ "compress", "compress" ], [ "condense", "condense" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[seʁˈmel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[seχˈmel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ] }, { "ipa": "[seʁˈmel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[seχˈmel]", "tags": [ "Western-Armenian", "colloquial" ] }, { "audio": "Hy-սեղմել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian", "colloquial" ], "text": "Audio (Eastern Armenian, colloquial)" } ], "synonyms": [ { "roman": "sġmel", "word": "սղմել" }, { "roman": "sxmel", "word": "սխմել" } ], "word": "սեղմել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.