"ձեռքսեղմում" meaning in Armenian

See ձեռքսեղմում in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡zerkʰseʁˈmum/ [Eastern-Armenian], [d͡zerkʰseʁmúm] [Eastern-Armenian], /d͡zerkʰseχˈmum/ [Eastern-Armenian, colloquial], [d͡zerkʰseχmúm] [Eastern-Armenian, colloquial], /t͡seɾkseʁˈmum/ [Western-Armenian], [t͡sʰeɾkʰseʁmúm] [Western-Armenian], /t͡seɾkseχˈmum/ [Western-Armenian, colloquial], [t͡sʰeɾkʰseχmúm] [Western-Armenian, colloquial]
Etymology: From ձեռք սեղմել (jeṙkʻ seġmel, “to shake hands”) + -ում (-um). Calque of Russian рукопожа́тие (rukopožátije). Etymology templates: {{affix|hy|ձեռք սեղմել|-ում|t1=to shake hands}} ձեռք սեղմել (jeṙkʻ seġmel, “to shake hands”) + -ում (-um), {{calque|hy|ru|рукопожа́тие}} Calque of Russian рукопожа́тие (rukopožátije) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ձեռքսեղմում • (jeṙkʻseġmum), {{hy-noun}} ձեռքսեղմում • (jeṙkʻseġmum) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ձեռքսեղմում|11=ձեռքսեղմմանը/ձեռքսեղմմանն, ձեռքսեղմումին|11s=ձեռքսեղմումներիցս|13=ձեռքսեղմումների|13s=ձեռքսեղմումովս|15=ձեռքսեղմումներին|15s=ձեռքսեղմումներովս|17=ձեռքսեղմումից|17s=ձեռքսեղմումումս*|19=ձեռքսեղմումներից|19s=ձեռքսեղմումներումս|1s=ձեռքսեղմումս|21=ձեռքսեղմմամբ, ձեռքսեղմումով|21s=ձեռքսեղմումդ|23=ձեռքսեղմումներով|23s=ձեռքսեղմումներդ|25=ձեռքսեղմումում*|25s=ձեռքսեղմմանդ/ձեռքսեղմումիդ|27=ձեռքսեղմումներում|27s=ձեռքսեղմումներիդ|29s=ձեռքսեղմումիցդ|3=ձեռքսեղմումը/ձեռքսեղմումն|31s=ձեռքսեղմումներիցդ|33s=ձեռքսեղմումովդ|35s=ձեռքսեղմումներովդ|37s=ձեռքսեղմումումդ*|39s=ձեռքսեղմումներումդ|3s=ձեռքսեղմումներս|5=ձեռքսեղմումներ|5s=ձեռքսեղմմանս/ձեռքսեղմումիս|7=ձեռքսեղմումները/ձեռքսեղմումներն|7s=ձեռքսեղմումներիս|9=ձեռքսեղմման, ձեռքսեղմումի|9s=ձեռքսեղմումիցս|n=|note=*the singular locative is seldom used|stem=n-type/i-type, inanimate}} Forms: jeṙkʻseġmum [romanization], no-table-tags [table-tags], ձեռքսեղմում [nominative, singular], ձեռքսեղմումներ [nominative, plural], ձեռքսեղմման [dative, singular], ձեռքսեղմումի [dative, singular], ձեռքսեղմումների [dative, plural], ձեռքսեղմումից [ablative, singular], ձեռքսեղմումներից [ablative, plural], ձեռքսեղմմամբ [instrumental, singular], ձեռքսեղմումով [instrumental, singular], ձեռքսեղմումներով [instrumental, plural], ձեռքսեղմումում (jeṙkʻseġmumum*) [locative, singular], ձեռքսեղմումներում [locative, plural], ձեռքսեղմումը [definite, nominative, singular], ձեռքսեղմումն [definite, nominative, singular], ձեռքսեղմումները [definite, nominative, plural], ձեռքսեղմումներն [definite, nominative, plural], ձեռքսեղմմանը [dative, definite, singular], ձեռքսեղմմանն [dative, definite, singular], ձեռքսեղմումին [dative, definite, singular], ձեռքսեղմումներին [dative, definite, plural], ձեռքսեղմումս [first-person, nominative, possessive, singular], ձեռքսեղմումներս [first-person, nominative, plural, possessive], ձեռքսեղմմանս [dative, first-person, possessive, singular], ձեռքսեղմումիս [dative, first-person, possessive, singular], ձեռքսեղմումներիս [dative, first-person, plural, possessive], ձեռքսեղմումիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ձեռքսեղմումներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ձեռքսեղմումովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ձեռքսեղմումներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ձեռքսեղմումումս (jeṙkʻseġmumums*) [first-person, locative, possessive, singular], ձեռքսեղմումներումս [first-person, locative, plural, possessive], ձեռքսեղմումդ [nominative, possessive, second-person, singular], ձեռքսեղմումներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ձեռքսեղմմանդ [dative, possessive, second-person, singular], ձեռքսեղմումիդ [dative, possessive, second-person, singular], ձեռքսեղմումներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ձեռքսեղմումիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ձեռքսեղմումներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ձեռքսեղմումովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ձեռքսեղմումներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ձեռքսեղմումումդ (jeṙkʻseġmumumd*) [locative, possessive, second-person, singular], ձեռքսեղմումներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. handshake (grasping of hands by two people)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ձեռք սեղմել",
        "3": "-ում",
        "t1": "to shake hands"
      },
      "expansion": "ձեռք սեղմել (jeṙkʻ seġmel, “to shake hands”) + -ում (-um)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "рукопожа́тие"
      },
      "expansion": "Calque of Russian рукопожа́тие (rukopožátije)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ձեռք սեղմել (jeṙkʻ seġmel, “to shake hands”) + -ում (-um). Calque of Russian рукопожа́тие (rukopožátije).",
  "forms": [
    {
      "form": "jeṙkʻseġmum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմում",
      "roman": "jeṙkʻseġmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումի",
      "roman": "jeṙkʻseġmman, jeṙkʻseġmumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումների",
      "roman": "jeṙkʻseġmumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումից",
      "roman": "jeṙkʻseġmumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներից",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումով",
      "roman": "jeṙkʻseġmmamb, jeṙkʻseġmumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներով",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումում (jeṙkʻseġmumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներում",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումն",
      "roman": "jeṙkʻseġmumə/jeṙkʻseġmumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներն",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerə/jeṙkʻseġmumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումին",
      "roman": "jeṙkʻseġmmanə/jeṙkʻseġmmann, jeṙkʻseġmumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներին",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումս",
      "roman": "jeṙkʻseġmums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիս",
      "roman": "jeṙkʻseġmmans/jeṙkʻseġmumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիցս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիցս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումովս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներովս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումումս (jeṙkʻseġmumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներումս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmmand/jeṙkʻseġmumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիցդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիցդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումովդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներովդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումումդ (jeṙkʻseġmumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներումդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձեռքսեղմում • (jeṙkʻseġmum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձեռքսեղմում • (jeṙkʻseġmum)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձեռքսեղմում",
        "11": "ձեռքսեղմմանը/ձեռքսեղմմանն, ձեռքսեղմումին",
        "11s": "ձեռքսեղմումներիցս",
        "13": "ձեռքսեղմումների",
        "13s": "ձեռքսեղմումովս",
        "15": "ձեռքսեղմումներին",
        "15s": "ձեռքսեղմումներովս",
        "17": "ձեռքսեղմումից",
        "17s": "ձեռքսեղմումումս*",
        "19": "ձեռքսեղմումներից",
        "19s": "ձեռքսեղմումներումս",
        "1s": "ձեռքսեղմումս",
        "21": "ձեռքսեղմմամբ, ձեռքսեղմումով",
        "21s": "ձեռքսեղմումդ",
        "23": "ձեռքսեղմումներով",
        "23s": "ձեռքսեղմումներդ",
        "25": "ձեռքսեղմումում*",
        "25s": "ձեռքսեղմմանդ/ձեռքսեղմումիդ",
        "27": "ձեռքսեղմումներում",
        "27s": "ձեռքսեղմումներիդ",
        "29s": "ձեռքսեղմումիցդ",
        "3": "ձեռքսեղմումը/ձեռքսեղմումն",
        "31s": "ձեռքսեղմումներիցդ",
        "33s": "ձեռքսեղմումովդ",
        "35s": "ձեռքսեղմումներովդ",
        "37s": "ձեռքսեղմումումդ*",
        "39s": "ձեռքսեղմումներումդ",
        "3s": "ձեռքսեղմումներս",
        "5": "ձեռքսեղմումներ",
        "5s": "ձեռքսեղմմանս/ձեռքսեղմումիս",
        "7": "ձեռքսեղմումները/ձեռքսեղմումներն",
        "7s": "ձեռքսեղմումներիս",
        "9": "ձեռքսեղմման, ձեռքսեղմումի",
        "9s": "ձեռքսեղմումիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ում",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handshake (grasping of hands by two people)"
      ],
      "id": "en-ձեռքսեղմում-hy-noun-ZGnjJ8lo",
      "links": [
        [
          "handshake",
          "handshake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zerkʰseʁˈmum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zerkʰseʁmúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zerkʰseχˈmum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zerkʰseχmúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡seɾkseʁˈmum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰeɾkʰseʁmúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡seɾkseχˈmum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰeɾkʰseχmúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ձեռքսեղմում"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ձեռք սեղմել",
        "3": "-ում",
        "t1": "to shake hands"
      },
      "expansion": "ձեռք սեղմել (jeṙkʻ seġmel, “to shake hands”) + -ում (-um)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "рукопожа́тие"
      },
      "expansion": "Calque of Russian рукопожа́тие (rukopožátije)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ձեռք սեղմել (jeṙkʻ seġmel, “to shake hands”) + -ում (-um). Calque of Russian рукопожа́тие (rukopožátije).",
  "forms": [
    {
      "form": "jeṙkʻseġmum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմում",
      "roman": "jeṙkʻseġmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումի",
      "roman": "jeṙkʻseġmman, jeṙkʻseġmumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումների",
      "roman": "jeṙkʻseġmumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումից",
      "roman": "jeṙkʻseġmumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներից",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումով",
      "roman": "jeṙkʻseġmmamb, jeṙkʻseġmumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներով",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումում (jeṙkʻseġmumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներում",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումն",
      "roman": "jeṙkʻseġmumə/jeṙkʻseġmumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներն",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerə/jeṙkʻseġmumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումին",
      "roman": "jeṙkʻseġmmanə/jeṙkʻseġmmann, jeṙkʻseġmumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներին",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումս",
      "roman": "jeṙkʻseġmums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիս",
      "roman": "jeṙkʻseġmmans/jeṙkʻseġmumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիցս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիցս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումովս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներովս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումումս (jeṙkʻseġmumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներումս",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmmand/jeṙkʻseġmumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումիցդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներիցդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումովդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներովդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումումդ (jeṙkʻseġmumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեռքսեղմումներումդ",
      "roman": "jeṙkʻseġmumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձեռքսեղմում • (jeṙkʻseġmum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձեռքսեղմում • (jeṙkʻseġmum)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձեռքսեղմում",
        "11": "ձեռքսեղմմանը/ձեռքսեղմմանն, ձեռքսեղմումին",
        "11s": "ձեռքսեղմումներիցս",
        "13": "ձեռքսեղմումների",
        "13s": "ձեռքսեղմումովս",
        "15": "ձեռքսեղմումներին",
        "15s": "ձեռքսեղմումներովս",
        "17": "ձեռքսեղմումից",
        "17s": "ձեռքսեղմումումս*",
        "19": "ձեռքսեղմումներից",
        "19s": "ձեռքսեղմումներումս",
        "1s": "ձեռքսեղմումս",
        "21": "ձեռքսեղմմամբ, ձեռքսեղմումով",
        "21s": "ձեռքսեղմումդ",
        "23": "ձեռքսեղմումներով",
        "23s": "ձեռքսեղմումներդ",
        "25": "ձեռքսեղմումում*",
        "25s": "ձեռքսեղմմանդ/ձեռքսեղմումիդ",
        "27": "ձեռքսեղմումներում",
        "27s": "ձեռքսեղմումներիդ",
        "29s": "ձեռքսեղմումիցդ",
        "3": "ձեռքսեղմումը/ձեռքսեղմումն",
        "31s": "ձեռքսեղմումներիցդ",
        "33s": "ձեռքսեղմումովդ",
        "35s": "ձեռքսեղմումներովդ",
        "37s": "ձեռքսեղմումումդ*",
        "39s": "ձեռքսեղմումներումդ",
        "3s": "ձեռքսեղմումներս",
        "5": "ձեռքսեղմումներ",
        "5s": "ձեռքսեղմմանս/ձեռքսեղմումիս",
        "7": "ձեռքսեղմումները/ձեռքսեղմումներն",
        "7s": "ձեռքսեղմումներիս",
        "9": "ձեռքսեղմման, ձեռքսեղմումի",
        "9s": "ձեռքսեղմումիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms calqued from Russian",
        "Armenian terms derived from Russian",
        "Armenian terms suffixed with -ում",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "handshake (grasping of hands by two people)"
      ],
      "links": [
        [
          "handshake",
          "handshake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zerkʰseʁˈmum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zerkʰseʁmúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡zerkʰseχˈmum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zerkʰseχmúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡seɾkseʁˈmum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰeɾkʰseʁmúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡seɾkseχˈmum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰeɾkʰseχmúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ձեռքսեղմում"
}

Download raw JSONL data for ձեռքսեղմում meaning in Armenian (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.