"սաստիկ" meaning in Armenian

See սաստիկ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sɑsˈtik/ [Eastern-Armenian], [sɑstík] [Eastern-Armenian], /sɑsˈdiɡ/ [Western-Armenian], [sɑstíɡ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian սաստիկ (sastik). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|սաստիկ}} Old Armenian սաստիկ (sastik) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենասաստիկ|head=|id=}} սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ), {{hy-adj}} սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|սաստիկ|11=սաստիկին|11s=սաստիկներիցս|13=սաստիկների|13s=սաստիկովս|15=սաստիկներին|15s=սաստիկներովս|17=սաստիկից|17s=սաստիկումս|19=սաստիկներից|19s=սաստիկներումս|1s=սաստիկս|21=սաստիկով|21s=սաստիկդ|23=սաստիկներով|23s=սաստիկներդ|25=սաստիկում|25s=սաստիկիդ|27=սաստիկներում|27s=սաստիկներիդ|29s=սաստիկիցդ|3=սաստիկը / սաստիկն|31s=սաստիկներիցդ|33s=սաստիկովդ|35s=սաստիկներովդ|37s=սաստիկումդ|39s=սաստիկներումդ|3s=սաստիկներս|5=սաստիկներ|5s=սաստիկիս|7=սաստիկները / սաստիկներն|7s=սաստիկներիս|9=սաստիկի|9s=սաստիկիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: sastik [romanization], ամենասաստիկ [superlative], no-table-tags [table-tags], սաստիկ [nominative, singular], սաստիկներ [nominative, plural], սաստիկի [dative, singular], սաստիկների [dative, plural], սաստիկից [ablative, singular], սաստիկներից [ablative, plural], սաստիկով [instrumental, singular], սաստիկներով [instrumental, plural], սաստիկում [locative, singular], սաստիկներում [locative, plural], սաստիկը [definite, nominative, singular], սաստիկն [definite, nominative, singular], սաստիկները [definite, nominative, plural], սաստիկներն [definite, nominative, plural], սաստիկին [dative, definite, singular], սաստիկներին [dative, definite, plural], սաստիկս [first-person, nominative, possessive, singular], սաստիկներս [first-person, nominative, plural, possessive], սաստիկիս [dative, first-person, possessive, singular], սաստիկներիս [dative, first-person, plural, possessive], սաստիկիցս [ablative, first-person, possessive, singular], սաստիկներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], սաստիկովս [first-person, instrumental, possessive, singular], սաստիկներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], սաստիկումս [first-person, locative, possessive, singular], սաստիկներումս [first-person, locative, plural, possessive], սաստիկդ [nominative, possessive, second-person, singular], սաստիկներդ [nominative, plural, possessive, second-person], սաստիկիդ [dative, possessive, second-person, singular], սաստիկներիդ [dative, plural, possessive, second-person], սաստիկիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], սաստիկներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], սաստիկովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], սաստիկներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], սաստիկումդ [locative, possessive, second-person, singular], սաստիկներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. severe, intense, terrible
    Sense id: en-սաստիկ-hy-adj-DmuElmRw
  2. strong, powerful, fierce
    Sense id: en-սաստիկ-hy-adj-93-cQs0Y Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 6 24 33 37
  3. great, extreme, excessive
    Sense id: en-սաստիկ-hy-adj-otNvCD46 Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 6 24 33 37 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 4 7 12 16 13 10 4 20 15

Adverb

IPA: /sɑsˈtik/ [Eastern-Armenian], [sɑstík] [Eastern-Armenian], /sɑsˈdiɡ/ [Western-Armenian], [sɑstíɡ] [Western-Armenian] Forms: sastik [romanization]
Etymology: From Old Armenian սաստիկ (sastik). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|սաստիկ}} Old Armenian սաստիկ (sastik) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} սաստիկ • (sastik), {{hy-adv}} սաստիկ • (sastik)
  1. severely, intensely, terribly, extremely
    Sense id: en-սաստիկ-hy-adv-OT8EGJ2H Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive), Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 4 18 4 73 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 6 24 33 37 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 6 15 31 48 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 21 21 8 49 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 3 8 3 26 3 8 3 27 20 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 4 7 12 16 13 10 4 20 15 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive): 4 6 4 21 4 13 4 25 17 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 1 0 34 0 8 0 34 24 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 37 0 4 0 34 26
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սաստիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
  "forms": [
    {
      "form": "sastik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենասաստիկ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկ",
      "roman": "sastik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներ",
      "roman": "sastikner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկի",
      "roman": "sastiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկների",
      "roman": "sastikneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկից",
      "roman": "sastikicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներից",
      "roman": "sastiknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկով",
      "roman": "sastikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներով",
      "roman": "sastiknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկում",
      "roman": "sastikum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներում",
      "roman": "sastiknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկն",
      "roman": "sastikə / sastikn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներն",
      "roman": "sastiknerə / sastiknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկին",
      "roman": "sastikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներին",
      "roman": "sastiknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկս",
      "roman": "sastiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներս",
      "roman": "sastikners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիս",
      "roman": "sastikis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիս",
      "roman": "sastikneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիցս",
      "roman": "sastikicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիցս",
      "roman": "sastiknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկովս",
      "roman": "sastikovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներովս",
      "roman": "sastiknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկումս",
      "roman": "sastikums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներումս",
      "roman": "sastiknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկդ",
      "roman": "sastikd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներդ",
      "roman": "sastiknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիդ",
      "roman": "sastikid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիդ",
      "roman": "sastiknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիցդ",
      "roman": "sastikicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիցդ",
      "roman": "sastiknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկովդ",
      "roman": "sastikovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներովդ",
      "roman": "sastiknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկումդ",
      "roman": "sastikumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներումդ",
      "roman": "sastiknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենասաստիկ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սաստիկ",
        "11": "սաստիկին",
        "11s": "սաստիկներիցս",
        "13": "սաստիկների",
        "13s": "սաստիկովս",
        "15": "սաստիկներին",
        "15s": "սաստիկներովս",
        "17": "սաստիկից",
        "17s": "սաստիկումս",
        "19": "սաստիկներից",
        "19s": "սաստիկներումս",
        "1s": "սաստիկս",
        "21": "սաստիկով",
        "21s": "սաստիկդ",
        "23": "սաստիկներով",
        "23s": "սաստիկներդ",
        "25": "սաստիկում",
        "25s": "սաստիկիդ",
        "27": "սաստիկներում",
        "27s": "սաստիկներիդ",
        "29s": "սաստիկիցդ",
        "3": "սաստիկը / սաստիկն",
        "31s": "սաստիկներիցդ",
        "33s": "սաստիկովդ",
        "35s": "սաստիկներովդ",
        "37s": "սաստիկումդ",
        "39s": "սաստիկներումդ",
        "3s": "սաստիկներս",
        "5": "սաստիկներ",
        "5s": "սաստիկիս",
        "7": "սաստիկները / սաստիկներն",
        "7s": "սաստիկներիս",
        "9": "սաստիկի",
        "9s": "սաստիկիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "severe snowstorm",
          "roman": "sastik bukʻ",
          "text": "սաստիկ բուք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severe, intense, terrible"
      ],
      "id": "en-սաստիկ-hy-adj-DmuElmRw",
      "links": [
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 24 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong, powerful, fierce"
      ],
      "id": "en-սաստիկ-hy-adj-93-cQs0Y",
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "fierce",
          "fierce"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 24 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 12 16 13 10 4 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great, extreme, excessive"
      ],
      "id": "en-սաստիկ-hy-adj-otNvCD46",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑsˈtik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սաստիկ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սաստիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
  "forms": [
    {
      "form": "sastik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սաստիկ • (sastik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սաստիկ • (sastik)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 18 4 73",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 24 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 31 48",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 8 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 3 26 3 8 3 27 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 12 16 13 10 4 20 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 4 21 4 13 4 25 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 0 34 0 8 0 34 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 37 0 4 0 34 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am terribly sorry",
          "roman": "sastik cʻavum em",
          "text": "սաստիկ ցավում եմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severely, intensely, terribly, extremely"
      ],
      "id": "en-սաստիկ-hy-adv-OT8EGJ2H",
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ],
        [
          "terribly",
          "terribly"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑsˈtik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սաստիկ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սաստիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
  "forms": [
    {
      "form": "sastik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենասաստիկ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկ",
      "roman": "sastik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներ",
      "roman": "sastikner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկի",
      "roman": "sastiki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկների",
      "roman": "sastikneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկից",
      "roman": "sastikicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներից",
      "roman": "sastiknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկով",
      "roman": "sastikov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներով",
      "roman": "sastiknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկում",
      "roman": "sastikum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներում",
      "roman": "sastiknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկն",
      "roman": "sastikə / sastikn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներն",
      "roman": "sastiknerə / sastiknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկին",
      "roman": "sastikin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներին",
      "roman": "sastiknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկս",
      "roman": "sastiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներս",
      "roman": "sastikners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիս",
      "roman": "sastikis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիս",
      "roman": "sastikneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիցս",
      "roman": "sastikicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիցս",
      "roman": "sastiknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկովս",
      "roman": "sastikovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներովս",
      "roman": "sastiknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկումս",
      "roman": "sastikums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներումս",
      "roman": "sastiknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկդ",
      "roman": "sastikd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներդ",
      "roman": "sastiknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիդ",
      "roman": "sastikid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիդ",
      "roman": "sastiknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկիցդ",
      "roman": "sastikicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներիցդ",
      "roman": "sastiknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկովդ",
      "roman": "sastikovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներովդ",
      "roman": "sastiknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկումդ",
      "roman": "sastikumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սաստիկներումդ",
      "roman": "sastiknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենասաստիկ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սաստիկ",
        "11": "սաստիկին",
        "11s": "սաստիկներիցս",
        "13": "սաստիկների",
        "13s": "սաստիկովս",
        "15": "սաստիկներին",
        "15s": "սաստիկներովս",
        "17": "սաստիկից",
        "17s": "սաստիկումս",
        "19": "սաստիկներից",
        "19s": "սաստիկներումս",
        "1s": "սաստիկս",
        "21": "սաստիկով",
        "21s": "սաստիկդ",
        "23": "սաստիկներով",
        "23s": "սաստիկներդ",
        "25": "սաստիկում",
        "25s": "սաստիկիդ",
        "27": "սաստիկներում",
        "27s": "սաստիկներիդ",
        "29s": "սաստիկիցդ",
        "3": "սաստիկը / սաստիկն",
        "31s": "սաստիկներիցդ",
        "33s": "սաստիկովդ",
        "35s": "սաստիկներովդ",
        "37s": "սաստիկումդ",
        "39s": "սաստիկներումդ",
        "3s": "սաստիկներս",
        "5": "սաստիկներ",
        "5s": "սաստիկիս",
        "7": "սաստիկները / սաստիկներն",
        "7s": "սաստիկներիս",
        "9": "սաստիկի",
        "9s": "սաստիկիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "severe snowstorm",
          "roman": "sastik bukʻ",
          "text": "սաստիկ բուք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severe, intense, terrible"
      ],
      "links": [
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "intense",
          "intense"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strong, powerful, fierce"
      ],
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "fierce",
          "fierce"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "great, extreme, excessive"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ],
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑsˈtik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սաստիկ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "սաստիկ"
      },
      "expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
  "forms": [
    {
      "form": "sastik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սաստիկ • (sastik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սաստիկ • (sastik)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am terribly sorry",
          "roman": "sastik cʻavum em",
          "text": "սաստիկ ցավում եմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severely, intensely, terribly, extremely"
      ],
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ],
        [
          "terribly",
          "terribly"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑsˈtik/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstík]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑstíɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սաստիկ"
}

Download raw JSONL data for սաստիկ meaning in Armenian (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.