See սաստիկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սաստիկ"
},
"expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասաստիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սաստիկ",
"roman": "sastik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներ",
"roman": "sastikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկի",
"roman": "sastiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկների",
"roman": "sastikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկից",
"roman": "sastikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներից",
"roman": "sastiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկով",
"roman": "sastikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներով",
"roman": "sastiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկում",
"roman": "sastikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներում",
"roman": "sastiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկն",
"roman": "sastikə/sastikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկներն",
"roman": "sastiknerə/sastiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկին",
"roman": "sastikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներին",
"roman": "sastiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկս",
"roman": "sastiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներս",
"roman": "sastikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկիս",
"roman": "sastikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիս",
"roman": "sastikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկիցս",
"roman": "sastikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիցս",
"roman": "sastiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկովս",
"roman": "sastikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներովս",
"roman": "sastiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկումս",
"roman": "sastikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներումս",
"roman": "sastiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկդ",
"roman": "sastikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներդ",
"roman": "sastiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկիդ",
"roman": "sastikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիդ",
"roman": "sastiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկիցդ",
"roman": "sastikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիցդ",
"roman": "sastiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկովդ",
"roman": "sastikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներովդ",
"roman": "sastiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկումդ",
"roman": "sastikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներումդ",
"roman": "sastiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասաստիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաստիկ",
"11": "սաստիկին",
"11s": "սաստիկներիցս",
"13": "սաստիկների",
"13s": "սաստիկովս",
"15": "սաստիկներին",
"15s": "սաստիկներովս",
"17": "սաստիկից",
"17s": "սաստիկումս",
"19": "սաստիկներից",
"19s": "սաստիկներումս",
"1s": "սաստիկս",
"21": "սաստիկով",
"21s": "սաստիկդ",
"23": "սաստիկներով",
"23s": "սաստիկներդ",
"25": "սաստիկում",
"25s": "սաստիկիդ",
"27": "սաստիկներում",
"27s": "սաստիկներիդ",
"29s": "սաստիկիցդ",
"3": "սաստիկը/սաստիկն",
"31s": "սաստիկներիցդ",
"33s": "սաստիկովդ",
"35s": "սաստիկներովդ",
"37s": "սաստիկումդ",
"39s": "սաստիկներումդ",
"3s": "սաստիկներս",
"5": "սաստիկներ",
"5s": "սաստիկիս",
"7": "սաստիկները/սաստիկներն",
"7s": "սաստիկներիս",
"9": "սաստիկի",
"9s": "սաստիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "severe snowstorm",
"roman": "sastik bukʻ",
"text": "սաստիկ բուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"severe, intense, terrible"
],
"id": "en-սաստիկ-hy-adj-DmuElmRw",
"links": [
[
"severe",
"severe"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"terrible",
"terrible"
]
]
},
{
"glosses": [
"strong, powerful, fierce"
],
"id": "en-սաստիկ-hy-adj-93-cQs0Y",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"fierce",
"fierce"
]
]
},
{
"glosses": [
"great, extreme, excessive"
],
"id": "en-սաստիկ-hy-adj-otNvCD46",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սաստիկ"
},
"expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 7 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 21 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 10 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 32 3 5 7 24 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 33 8 5 7 17 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 5 19 5 12 8 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 2 35 2 5 2 31 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 37 1 3 1 32 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am terribly sorry",
"roman": "sastik cʻavum em",
"text": "սաստիկ ցավում եմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"severely, intensely, terribly, extremely"
],
"id": "en-սաստիկ-hy-adv-OT8EGJ2H",
"links": [
[
"severely",
"severely"
],
[
"intensely",
"intensely"
],
[
"terribly",
"terribly"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սաստ",
"3": "իկ",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սաստիկ",
"roman": "sastik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկք",
"roman": "sastikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկի",
"roman": "sastki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաց",
"roman": "sastkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկի",
"roman": "sastki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաց",
"roman": "sastkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկ",
"roman": "sastik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկս",
"roman": "sastiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկէ",
"roman": "sastkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաց",
"roman": "sastkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկաւ",
"roman": "sastkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաւք = սաստկօք (sastkawkʻ = sastkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկի",
"roman": "sastki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկս",
"roman": "sastiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաստիկ",
"11": "սաստկաց",
"13": "սաստիկ",
"15": "սաստիկս",
"17": "սաստկէ",
"19": "սաստկաց",
"21": "սաստկաւ",
"23": "սաստկաւք = սաստկօք",
"25": "սաստկի",
"27": "սաստիկս",
"3": "սաստիկք",
"5": "սաստկի",
"7": "սաստկաց",
"9": "սաստկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "downright or perfectly ignorant person",
"roman": "sastik tgēt",
"text": "սաստիկ տգէտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excessive, extreme, great, grievous, enormous"
],
"id": "en-սաստիկ-xcl-adj-eW1e6~km",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"great",
"great"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"enormous",
"enormous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 5 19 5 12 8 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intense, violent, vehement, impetuous, strong, lively, ardent, fiery"
],
"id": "en-սաստիկ-xcl-adj-xmVF-nvU",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"violent",
"violent"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"fiery",
"fiery"
]
]
},
{
"glosses": [
"rigid, rigorous, rude, severe, austere, insupportable"
],
"id": "en-սաստիկ-xcl-adj-J8AbKc2c",
"links": [
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"rigorous",
"rigorous"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"austere",
"austere"
],
[
"insupportable",
"insupportable"
]
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սաստիկ"
},
"expansion": "Armenian: սաստիկ (sastik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սաստիկ (sastik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სასტიკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Mingrelian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Svan: სასდიკ (sasdiḳ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Mingrelian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Svan: სასდიკ (sasdiḳ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սաստ",
"3": "իկ",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 5 19 5 12 8 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 2 35 2 5 2 31 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 37 1 3 1 32 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vehemently, vigorously, impetuously, strongly, with all one's force, power or strength"
],
"id": "en-սաստիկ-xcl-adv-OtkPrvp7",
"links": [
[
"vehemently",
"vehemently"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
],
[
"impetuously",
"impetuously"
],
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"force",
"force"
],
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 5 19 5 12 8 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 2 35 2 5 2 31 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 37 1 3 1 32 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greatly, excessively, extremely, grievously, violently, sharply, harshly, rigidly, severely, rigorously"
],
"id": "en-սաստիկ-xcl-adv-ZZjRUceV",
"links": [
[
"greatly",
"greatly"
],
[
"excessively",
"excessively"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"grievously",
"grievously"
],
[
"violently",
"violently"
],
[
"sharply",
"sharply"
],
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"rigidly",
"rigidly"
],
[
"severely",
"severely"
],
[
"rigorously",
"rigorously"
]
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սաստիկ"
},
"expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասաստիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սաստիկ",
"roman": "sastik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներ",
"roman": "sastikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկի",
"roman": "sastiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկների",
"roman": "sastikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկից",
"roman": "sastikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներից",
"roman": "sastiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկով",
"roman": "sastikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներով",
"roman": "sastiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկում",
"roman": "sastikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներում",
"roman": "sastiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկն",
"roman": "sastikə/sastikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկներն",
"roman": "sastiknerə/sastiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկին",
"roman": "sastikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներին",
"roman": "sastiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկս",
"roman": "sastiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներս",
"roman": "sastikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկիս",
"roman": "sastikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիս",
"roman": "sastikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկիցս",
"roman": "sastikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիցս",
"roman": "sastiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկովս",
"roman": "sastikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներովս",
"roman": "sastiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկումս",
"roman": "sastikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներումս",
"roman": "sastiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաստիկդ",
"roman": "sastikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներդ",
"roman": "sastiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկիդ",
"roman": "sastikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիդ",
"roman": "sastiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկիցդ",
"roman": "sastikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներիցդ",
"roman": "sastiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկովդ",
"roman": "sastikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներովդ",
"roman": "sastiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաստիկումդ",
"roman": "sastikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկներումդ",
"roman": "sastiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասաստիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik) (superlative ամենասաստիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաստիկ",
"11": "սաստիկին",
"11s": "սաստիկներիցս",
"13": "սաստիկների",
"13s": "սաստիկովս",
"15": "սաստիկներին",
"15s": "սաստիկներովս",
"17": "սաստիկից",
"17s": "սաստիկումս",
"19": "սաստիկներից",
"19s": "սաստիկներումս",
"1s": "սաստիկս",
"21": "սաստիկով",
"21s": "սաստիկդ",
"23": "սաստիկներով",
"23s": "սաստիկներդ",
"25": "սաստիկում",
"25s": "սաստիկիդ",
"27": "սաստիկներում",
"27s": "սաստիկներիդ",
"29s": "սաստիկիցդ",
"3": "սաստիկը/սաստիկն",
"31s": "սաստիկներիցդ",
"33s": "սաստիկովդ",
"35s": "սաստիկներովդ",
"37s": "սաստիկումդ",
"39s": "սաստիկներումդ",
"3s": "սաստիկներս",
"5": "սաստիկներ",
"5s": "սաստիկիս",
"7": "սաստիկները/սաստիկներն",
"7s": "սաստիկներիս",
"9": "սաստիկի",
"9s": "սաստիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "severe snowstorm",
"roman": "sastik bukʻ",
"text": "սաստիկ բուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"severe, intense, terrible"
],
"links": [
[
"severe",
"severe"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"terrible",
"terrible"
]
]
},
{
"glosses": [
"strong, powerful, fierce"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"fierce",
"fierce"
]
]
},
{
"glosses": [
"great, extreme, excessive"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"excessive",
"excessive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սաստիկ"
},
"expansion": "Old Armenian սաստիկ (sastik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սաստիկ (sastik).",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am terribly sorry",
"roman": "sastik cʻavum em",
"text": "սաստիկ ցավում եմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"severely, intensely, terribly, extremely"
],
"links": [
[
"severely",
"severely"
],
[
"intensely",
"intensely"
],
[
"terribly",
"terribly"
],
[
"extremely",
"extremely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑsˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑsˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑstíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սաստ",
"3": "իկ",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սաստիկ",
"roman": "sastik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկք",
"roman": "sastikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկի",
"roman": "sastki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաց",
"roman": "sastkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկի",
"roman": "sastki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաց",
"roman": "sastkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստիկ",
"roman": "sastik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկս",
"roman": "sastiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկէ",
"roman": "sastkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաց",
"roman": "sastkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկաւ",
"roman": "sastkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստկաւք = սաստկօք (sastkawkʻ = sastkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաստկի",
"roman": "sastki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաստիկս",
"roman": "sastiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաստիկ",
"11": "սաստկաց",
"13": "սաստիկ",
"15": "սաստիկս",
"17": "սաստկէ",
"19": "սաստկաց",
"21": "սաստկաւ",
"23": "սաստկաւք = սաստկօք",
"25": "սաստկի",
"27": "սաստիկս",
"3": "սաստիկք",
"5": "սաստկի",
"7": "սաստկաց",
"9": "սաստկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "downright or perfectly ignorant person",
"roman": "sastik tgēt",
"text": "սաստիկ տգէտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excessive, extreme, great, grievous, enormous"
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"great",
"great"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"enormous",
"enormous"
]
]
},
{
"glosses": [
"intense, violent, vehement, impetuous, strong, lively, ardent, fiery"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"violent",
"violent"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"fiery",
"fiery"
]
]
},
{
"glosses": [
"rigid, rigorous, rude, severe, austere, insupportable"
],
"links": [
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"rigorous",
"rigorous"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"austere",
"austere"
],
[
"insupportable",
"insupportable"
]
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ (agentive)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սաստիկ"
},
"expansion": "Armenian: սաստիկ (sastik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սաստիկ (sastik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სასტიკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Mingrelian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Svan: სასდიკ (sasdiḳ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Georgian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Mingrelian: სასტიკი (sasṭiḳi)\n→ Svan: სასდიკ (sasdiḳ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սաստ",
"3": "իկ",
"id2": "agentive"
},
"expansion": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "սաստ (sast) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "sastik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաստիկ • (sastik)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"vehemently, vigorously, impetuously, strongly, with all one's force, power or strength"
],
"links": [
[
"vehemently",
"vehemently"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
],
[
"impetuously",
"impetuously"
],
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"force",
"force"
],
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"greatly, excessively, extremely, grievously, violently, sharply, harshly, rigidly, severely, rigorously"
],
"links": [
[
"greatly",
"greatly"
],
[
"excessively",
"excessively"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"grievously",
"grievously"
],
[
"violently",
"violently"
],
[
"sharply",
"sharply"
],
[
"harshly",
"harshly"
],
[
"rigidly",
"rigidly"
],
[
"severely",
"severely"
],
[
"rigorously",
"rigorously"
]
]
}
],
"word": "սաստիկ"
}
Download raw JSONL data for սաստիկ meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.