See սառչել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սառչիմ" }, "expansion": "Old Armenian սառչիմ (saṙčʻim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սառչիմ (saṙčʻim).", "forms": [ { "form": "saṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սառչել", "roman": "saṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սառչել", "roman": "saṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելու", "roman": "saṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուց", "roman": "saṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելով", "roman": "saṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելում", "roman": "saṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելն", "roman": "saṙčʻelə/saṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուն", "roman": "saṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելս", "roman": "saṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուս", "roman": "saṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցս", "roman": "saṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովս", "roman": "saṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումս", "roman": "saṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելդ", "roman": "saṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուդ", "roman": "saṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցդ", "roman": "saṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովդ", "roman": "saṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումդ", "roman": "saṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սառչել", "roman": "saṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելու", "roman": "saṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուց", "roman": "saṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելով", "roman": "saṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելում", "roman": "saṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելն", "roman": "saṙčʻelə/saṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուն", "roman": "saṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելս", "roman": "saṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուս", "roman": "saṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցս", "roman": "saṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովս", "roman": "saṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումս", "roman": "saṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելդ", "roman": "saṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուդ", "roman": "saṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցդ", "roman": "saṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովդ", "roman": "saṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումդ", "roman": "saṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սառչել • (saṙčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սառչել • (saṙčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սառչել", "11": "սառչելուն", "11s": "սառչելներիցս", "13": "սառչելների", "13s": "սառչելովս", "15": "սառչելներին", "15s": "սառչելներովս", "17": "սառչելուց", "17s": "սառչելումս", "19": "սառչելներից", "19s": "սառչելներումս", "1s": "սառչելս", "21": "սառչելով", "21s": "սառչելդ", "23": "սառչելներով", "23s": "սառչելներդ", "25": "սառչելում", "25s": "սառչելուդ", "27": "սառչելներում", "27s": "սառչելներիդ", "29s": "սառչելուցդ", "3": "սառչելը/սառչելն", "31s": "սառչելներիցդ", "33s": "սառչելովդ", "35s": "սառչելներովդ", "37s": "սառչելումդ", "39s": "սառչելներումդ", "3s": "սառչելներս", "5": "սառչելներ", "5s": "սառչելուս", "7": "սառչելները/սառչելներն", "7s": "սառչելներիս", "9": "սառչելու", "9s": "սառչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "սառչել", "11": "սառչելուն", "11s": "սառչելներիցս", "13": "սառչելների", "13s": "սառչելովս", "15": "սառչելներին", "15s": "սառչելներովս", "17": "սառչելուց", "17s": "սառչելումս", "19": "սառչելներից", "19s": "սառչելներումս", "1s": "սառչելս", "21": "սառչելով", "21s": "սառչելդ", "23": "սառչելներով", "23s": "սառչելներդ", "25": "սառչելում", "25s": "սառչելուդ", "27": "սառչելներում", "27s": "սառչելներիդ", "29s": "սառչելուցդ", "3": "սառչելը/սառչելն", "31s": "սառչելներիցդ", "33s": "սառչելովդ", "35s": "սառչելներովդ", "37s": "սառչելումդ", "39s": "սառչելներումդ", "3s": "սառչելներս", "5": "սառչելներ", "5s": "սառչելուս", "7": "սառչելները/սառչելներն", "7s": "սառչելներիս", "9": "սառչելու", "9s": "սառչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to freeze" ], "id": "en-սառչել-hy-verb-fe4etWAW", "links": [ [ "freeze", "freeze" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to freeze" ], "synonyms": [ { "roman": "saṙel", "word": "սառել" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑrˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑrt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑɾˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑɾt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սառչել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սառչիմ" }, "expansion": "Old Armenian սառչիմ (saṙčʻim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սառչիմ (saṙčʻim).", "forms": [ { "form": "saṙčʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սառչել", "roman": "saṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սառչել", "roman": "saṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելու", "roman": "saṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուց", "roman": "saṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելով", "roman": "saṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելում", "roman": "saṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելն", "roman": "saṙčʻelə/saṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուն", "roman": "saṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելս", "roman": "saṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուս", "roman": "saṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցս", "roman": "saṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովս", "roman": "saṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումս", "roman": "saṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելդ", "roman": "saṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուդ", "roman": "saṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցդ", "roman": "saṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովդ", "roman": "saṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումդ", "roman": "saṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սառչել", "roman": "saṙčʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելու", "roman": "saṙčʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուց", "roman": "saṙčʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելով", "roman": "saṙčʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելում", "roman": "saṙčʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելն", "roman": "saṙčʻelə/saṙčʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուն", "roman": "saṙčʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելս", "roman": "saṙčʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուս", "roman": "saṙčʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցս", "roman": "saṙčʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովս", "roman": "saṙčʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումս", "roman": "saṙčʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելդ", "roman": "saṙčʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուդ", "roman": "saṙčʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելուցդ", "roman": "saṙčʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելովդ", "roman": "saṙčʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սառչելումդ", "roman": "saṙčʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սառչել • (saṙčʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սառչել • (saṙčʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "սառչել", "11": "սառչելուն", "11s": "սառչելներիցս", "13": "սառչելների", "13s": "սառչելովս", "15": "սառչելներին", "15s": "սառչելներովս", "17": "սառչելուց", "17s": "սառչելումս", "19": "սառչելներից", "19s": "սառչելներումս", "1s": "սառչելս", "21": "սառչելով", "21s": "սառչելդ", "23": "սառչելներով", "23s": "սառչելներդ", "25": "սառչելում", "25s": "սառչելուդ", "27": "սառչելներում", "27s": "սառչելներիդ", "29s": "սառչելուցդ", "3": "սառչելը/սառչելն", "31s": "սառչելներիցդ", "33s": "սառչելովդ", "35s": "սառչելներովդ", "37s": "սառչելումդ", "39s": "սառչելներումդ", "3s": "սառչելներս", "5": "սառչելներ", "5s": "սառչելուս", "7": "սառչելները/սառչելներն", "7s": "սառչելներիս", "9": "սառչելու", "9s": "սառչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "սառչել", "11": "սառչելուն", "11s": "սառչելներիցս", "13": "սառչելների", "13s": "սառչելովս", "15": "սառչելներին", "15s": "սառչելներովս", "17": "սառչելուց", "17s": "սառչելումս", "19": "սառչելներից", "19s": "սառչելներումս", "1s": "սառչելս", "21": "սառչելով", "21s": "սառչելդ", "23": "սառչելներով", "23s": "սառչելներդ", "25": "սառչելում", "25s": "սառչելուդ", "27": "սառչելներում", "27s": "սառչելներիդ", "29s": "սառչելուցդ", "3": "սառչելը/սառչելն", "31s": "սառչելներիցդ", "33s": "սառչելովդ", "35s": "սառչելներովդ", "37s": "սառչելումդ", "39s": "սառչելներումդ", "3s": "սառչելներս", "5": "սառչելներ", "5s": "սառչելուս", "7": "սառչելները/սառչելներն", "7s": "սառչելներիս", "9": "սառչելու", "9s": "սառչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to freeze" ], "links": [ [ "freeze", "freeze" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to freeze" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑrˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑrt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/sɑɾˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑɾt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "saṙel", "word": "սառել" } ], "word": "սառչել" }
Download raw JSONL data for սառչել meaning in Armenian (9.6kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 73, detected on line 83" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 71, detected on line 83" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "սառչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սառչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.