See սաղլամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սաղլամ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "صاغلام",
"tr": "sağlam"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاغلام (sağlam)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صاغلام (sağlam).",
"forms": [
{
"form": "saġlam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասաղլամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սաղլամ",
"roman": "saġlam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներ",
"roman": "saġlamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամի",
"roman": "saġlami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամների",
"roman": "saġlamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամից",
"roman": "saġlamicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներից",
"roman": "saġlamnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամով",
"roman": "saġlamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներով",
"roman": "saġlamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամում",
"roman": "saġlamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներում",
"roman": "saġlamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամն",
"roman": "saġlamə/saġlamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամներն",
"roman": "saġlamnerə/saġlamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամին",
"roman": "saġlamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներին",
"roman": "saġlamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամս",
"roman": "saġlams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներս",
"roman": "saġlamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամիս",
"roman": "saġlamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիս",
"roman": "saġlamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամիցս",
"roman": "saġlamicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիցս",
"roman": "saġlamnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամովս",
"roman": "saġlamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներովս",
"roman": "saġlamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամումս",
"roman": "saġlamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներումս",
"roman": "saġlamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամդ",
"roman": "saġlamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներդ",
"roman": "saġlamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամիդ",
"roman": "saġlamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիդ",
"roman": "saġlamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամիցդ",
"roman": "saġlamicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիցդ",
"roman": "saġlamnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամովդ",
"roman": "saġlamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներովդ",
"roman": "saġlamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամումդ",
"roman": "saġlamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներումդ",
"roman": "saġlamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասաղլամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սաղլամ • (saġlam) (superlative ամենասաղլամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաղլամ • (saġlam) (superlative ամենասաղլամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաղլամ",
"11": "սաղլամին",
"11s": "սաղլամներիցս",
"13": "սաղլամների",
"13s": "սաղլամովս",
"15": "սաղլամներին",
"15s": "սաղլամներովս",
"17": "սաղլամից",
"17s": "սաղլամումս",
"19": "սաղլամներից",
"19s": "սաղլամներումս",
"1s": "սաղլամս",
"21": "սաղլամով",
"21s": "սաղլամդ",
"23": "սաղլամներով",
"23s": "սաղլամներդ",
"25": "սաղլամում",
"25s": "սաղլամիդ",
"27": "սաղլամներում",
"27s": "սաղլամներիդ",
"29s": "սաղլամիցդ",
"3": "սաղլամը/սաղլամն",
"31s": "սաղլամներիցդ",
"33s": "սաղլամովդ",
"35s": "սաղլամներովդ",
"37s": "սաղլամումդ",
"39s": "սաղլամներումդ",
"3s": "սաղլամներս",
"5": "սաղլամներ",
"5s": "սաղլամիս",
"7": "սաղլամները/սաղլամներն",
"7s": "սաղլամներիս",
"9": "սաղլամի",
"9s": "սաղլամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saġ",
"word": "սաղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saġ-salamatʿ",
"word": "սաղ-սալամաթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unscathed, unharmed"
],
"id": "en-սաղլամ-hy-adj-bYDeCamM",
"links": [
[
"unscathed",
"unscathed"
],
[
"unharmed",
"unharmed"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"whole, complete, without deficit"
],
"id": "en-սաղլամ-hy-adj-KXdj1Dot",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"deficit",
"deficit"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑʁˈlɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑʁˈlɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սաղլամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "صاغلام",
"tr": "sağlam"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاغلام (sağlam)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish صاغلام (sağlam).",
"forms": [
{
"form": "saġlam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասաղլամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սաղլամ",
"roman": "saġlam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներ",
"roman": "saġlamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամի",
"roman": "saġlami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամների",
"roman": "saġlamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամից",
"roman": "saġlamicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներից",
"roman": "saġlamnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամով",
"roman": "saġlamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներով",
"roman": "saġlamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամում",
"roman": "saġlamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներում",
"roman": "saġlamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամն",
"roman": "saġlamə/saġlamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամներն",
"roman": "saġlamnerə/saġlamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամին",
"roman": "saġlamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներին",
"roman": "saġlamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սաղլամս",
"roman": "saġlams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներս",
"roman": "saġlamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամիս",
"roman": "saġlamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիս",
"roman": "saġlamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամիցս",
"roman": "saġlamicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիցս",
"roman": "saġlamnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամովս",
"roman": "saġlamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներովս",
"roman": "saġlamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամումս",
"roman": "saġlamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներումս",
"roman": "saġlamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սաղլամդ",
"roman": "saġlamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներդ",
"roman": "saġlamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամիդ",
"roman": "saġlamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիդ",
"roman": "saġlamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամիցդ",
"roman": "saġlamicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներիցդ",
"roman": "saġlamnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամովդ",
"roman": "saġlamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներովդ",
"roman": "saġlamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սաղլամումդ",
"roman": "saġlamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սաղլամներումդ",
"roman": "saġlamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասաղլամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սաղլամ • (saġlam) (superlative ամենասաղլամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սաղլամ • (saġlam) (superlative ամենասաղլամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սաղլամ",
"11": "սաղլամին",
"11s": "սաղլամներիցս",
"13": "սաղլամների",
"13s": "սաղլամովս",
"15": "սաղլամներին",
"15s": "սաղլամներովս",
"17": "սաղլամից",
"17s": "սաղլամումս",
"19": "սաղլամներից",
"19s": "սաղլամներումս",
"1s": "սաղլամս",
"21": "սաղլամով",
"21s": "սաղլամդ",
"23": "սաղլամներով",
"23s": "սաղլամներդ",
"25": "սաղլամում",
"25s": "սաղլամիդ",
"27": "սաղլամներում",
"27s": "սաղլամներիդ",
"29s": "սաղլամիցդ",
"3": "սաղլամը/սաղլամն",
"31s": "սաղլամներիցդ",
"33s": "սաղլամովդ",
"35s": "սաղլամներովդ",
"37s": "սաղլամումդ",
"39s": "սաղլամներումդ",
"3s": "սաղլամներս",
"5": "սաղլամներ",
"5s": "սաղլամիս",
"7": "սաղլամները/սաղլամներն",
"7s": "սաղլամներիս",
"9": "սաղլամի",
"9s": "սաղլամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "saġ",
"word": "սաղ"
},
{
"roman": "saġ-salamatʿ",
"word": "սաղ-սալամաթ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"unscathed, unharmed"
],
"links": [
[
"unscathed",
"unscathed"
],
[
"unharmed",
"unharmed"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"whole, complete, without deficit"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"deficit",
"deficit"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑʁˈlɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑʁˈlɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սաղլամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.