See սահնակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սահնակ meaning in Armenian (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահուն",
"3": "-ակ"
},
"expansion": "սահուն (sahun) + -ակ (-ak)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Turkic",
"name": "phono-semantic matching"
},
{
"args": {
"1": "sty",
"2": "цанақ"
},
"expansion": "Siberian Tatar цанақ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "чанак"
},
"expansion": "Northern Altai чанак (čanak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "шанак"
},
"expansion": "шанак (šanak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "шанак"
},
"expansion": "Tuvan шанак (şanak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çana",
"t": "sledge"
},
"expansion": "Turkish çana (“sledge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A literary creation recorded at least since 1769. Formed within Armenian as սահուն (sahun) + -ակ (-ak). But according to Ačaṙean this is a phono-semantic matching of Turkic: compare Siberian Tatar цанақ, Northern Altai чанак (čanak), шанак (šanak), Tuvan шанак (şanak), dialectal Turkish çana (“sledge”). For these Turkic words and their reflexes in other languages see Tenišev, Abaev and Doerfer.",
"forms": [
{
"form": "sahnak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սահնակ",
"roman": "sahnak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներ",
"roman": "sahnakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակի",
"roman": "sahnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակների",
"roman": "sahnakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակից",
"roman": "sahnakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներից",
"roman": "sahnaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակով",
"roman": "sahnakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներով",
"roman": "sahnaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակում",
"roman": "sahnakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներում",
"roman": "sahnaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակն",
"roman": "sahnakə/sahnakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակներն",
"roman": "sahnaknerə/sahnaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակին",
"roman": "sahnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներին",
"roman": "sahnaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակս",
"roman": "sahnaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներս",
"roman": "sahnakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակիս",
"roman": "sahnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիս",
"roman": "sahnakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակիցս",
"roman": "sahnakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիցս",
"roman": "sahnaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակովս",
"roman": "sahnakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներովս",
"roman": "sahnaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակումս",
"roman": "sahnakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներումս",
"roman": "sahnaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակդ",
"roman": "sahnakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներդ",
"roman": "sahnaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակիդ",
"roman": "sahnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիդ",
"roman": "sahnaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակիցդ",
"roman": "sahnakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիցդ",
"roman": "sahnaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակովդ",
"roman": "sahnakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներովդ",
"roman": "sahnaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակումդ",
"roman": "sahnakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներումդ",
"roman": "sahnaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սահնակ • (sahnak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սահնակ • (sahnak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սահնակ",
"11": "սահնակին",
"11s": "սահնակներիցս",
"13": "սահնակների",
"13s": "սահնակովս",
"15": "սահնակներին",
"15s": "սահնակներովս",
"17": "սահնակից",
"17s": "սահնակումս",
"19": "սահնակներից",
"19s": "սահնակներումս",
"1s": "սահնակս",
"21": "սահնակով",
"21s": "սահնակդ",
"23": "սահնակներով",
"23s": "սահնակներդ",
"25": "սահնակում",
"25s": "սահնակիդ",
"27": "սահնակներում",
"27s": "սահնակներիդ",
"29s": "սահնակիցդ",
"3": "սահնակը/սահնակն",
"31s": "սահնակներիցդ",
"33s": "սահնակովդ",
"35s": "սահնակներովդ",
"37s": "սահնակումդ",
"39s": "սահնակներումդ",
"3s": "սահնակներս",
"5": "սահնակներ",
"5s": "սահնակիս",
"7": "սահնակները/սահնակներն",
"7s": "սահնակներիս",
"9": "սահնակի",
"9s": "սահնակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ակ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Vehicles",
"orig": "hy:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sahnakasport",
"word": "սահնակասպորտ"
},
{
"roman": "sahnakavar",
"word": "սահնակավար"
},
{
"roman": "sahnakavor",
"word": "սահնակավոր"
},
{
"roman": "sahnakel",
"word": "սահնակել"
},
{
"roman": "sahnakord",
"word": "սահնակորդ"
},
{
"roman": "sahnakorduhi",
"word": "սահնակորդուհի"
},
{
"roman": "sahnakuġi",
"word": "սահնակուղի"
},
{
"roman": "sahnakum",
"word": "սահնակում"
}
],
"glosses": [
"sledge, sled, sleigh"
],
"id": "en-սահնակ-hy-noun-Fe2tjaSg",
"links": [
[
"sledge",
"sledge"
],
[
"sled",
"sled"
],
[
"sleigh",
"sleigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սանկա"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "խզախ"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բալխիր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սղղան"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դահուկ"
},
{
"word": "չանա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑhˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑhˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-սահնակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "սահնակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sahnakasport",
"word": "սահնակասպորտ"
},
{
"roman": "sahnakavar",
"word": "սահնակավար"
},
{
"roman": "sahnakavor",
"word": "սահնակավոր"
},
{
"roman": "sahnakel",
"word": "սահնակել"
},
{
"roman": "sahnakord",
"word": "սահնակորդ"
},
{
"roman": "sahnakorduhi",
"word": "սահնակորդուհի"
},
{
"roman": "sahnakuġi",
"word": "սահնակուղի"
},
{
"roman": "sahnakum",
"word": "սահնակում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սահուն",
"3": "-ակ"
},
"expansion": "սահուն (sahun) + -ակ (-ak)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Turkic",
"name": "phono-semantic matching"
},
{
"args": {
"1": "sty",
"2": "цанақ"
},
"expansion": "Siberian Tatar цанақ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "чанак"
},
"expansion": "Northern Altai чанак (čanak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "шанак"
},
"expansion": "шанак (šanak)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "шанак"
},
"expansion": "Tuvan шанак (şanak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çana",
"t": "sledge"
},
"expansion": "Turkish çana (“sledge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A literary creation recorded at least since 1769. Formed within Armenian as սահուն (sahun) + -ակ (-ak). But according to Ačaṙean this is a phono-semantic matching of Turkic: compare Siberian Tatar цанақ, Northern Altai чанак (čanak), шанак (šanak), Tuvan шанак (şanak), dialectal Turkish çana (“sledge”). For these Turkic words and their reflexes in other languages see Tenišev, Abaev and Doerfer.",
"forms": [
{
"form": "sahnak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սահնակ",
"roman": "sahnak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներ",
"roman": "sahnakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակի",
"roman": "sahnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակների",
"roman": "sahnakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակից",
"roman": "sahnakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներից",
"roman": "sahnaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակով",
"roman": "sahnakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներով",
"roman": "sahnaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակում",
"roman": "sahnakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներում",
"roman": "sahnaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակն",
"roman": "sahnakə/sahnakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակներն",
"roman": "sahnaknerə/sahnaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակին",
"roman": "sahnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներին",
"roman": "sahnaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սահնակս",
"roman": "sahnaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներս",
"roman": "sahnakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակիս",
"roman": "sahnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիս",
"roman": "sahnakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակիցս",
"roman": "sahnakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիցս",
"roman": "sahnaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակովս",
"roman": "sahnakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներովս",
"roman": "sahnaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակումս",
"roman": "sahnakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներումս",
"roman": "sahnaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սահնակդ",
"roman": "sahnakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներդ",
"roman": "sahnaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակիդ",
"roman": "sahnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիդ",
"roman": "sahnaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակիցդ",
"roman": "sahnakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներիցդ",
"roman": "sahnaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակովդ",
"roman": "sahnakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներովդ",
"roman": "sahnaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սահնակումդ",
"roman": "sahnakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սահնակներումդ",
"roman": "sahnaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սահնակ • (sahnak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սահնակ • (sahnak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սահնակ",
"11": "սահնակին",
"11s": "սահնակներիցս",
"13": "սահնակների",
"13s": "սահնակովս",
"15": "սահնակներին",
"15s": "սահնակներովս",
"17": "սահնակից",
"17s": "սահնակումս",
"19": "սահնակներից",
"19s": "սահնակներումս",
"1s": "սահնակս",
"21": "սահնակով",
"21s": "սահնակդ",
"23": "սահնակներով",
"23s": "սահնակներդ",
"25": "սահնակում",
"25s": "սահնակիդ",
"27": "սահնակներում",
"27s": "սահնակներիդ",
"29s": "սահնակիցդ",
"3": "սահնակը/սահնակն",
"31s": "սահնակներիցդ",
"33s": "սահնակովդ",
"35s": "սահնակներովդ",
"37s": "սահնակումդ",
"39s": "սահնակներումդ",
"3s": "սահնակներս",
"5": "սահնակներ",
"5s": "սահնակիս",
"7": "սահնակները/սահնակներն",
"7s": "սահնակներիս",
"9": "սահնակի",
"9s": "սահնակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian phono-semantic matchings from Turkic languages",
"Armenian terms derived from Turkic languages",
"Armenian terms suffixed with -ակ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Vehicles"
],
"glosses": [
"sledge, sled, sleigh"
],
"links": [
[
"sledge",
"sledge"
],
[
"sled",
"sled"
],
[
"sleigh",
"sleigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սանկա"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "խզախ"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բալխիր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սղղան"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դահուկ"
},
{
"word": "չանա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑhˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑhˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-սահնակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hy-%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "սահնակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.