See ռումիներեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ռումիներեն meaning in Armenian (18.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "ṙumineren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումիներեն",
"roman": "ṙumineren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենի",
"roman": "ṙuminereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենից",
"roman": "ṙuminerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենով",
"roman": "ṙuminerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենում",
"roman": "ṙuminerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենն",
"roman": "ṙuminerenə/ṙuminerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենին",
"roman": "ṙuminerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենս",
"roman": "ṙuminerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիս",
"roman": "ṙuminerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցս",
"roman": "ṙuminerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենովս",
"roman": "ṙuminerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենումս",
"roman": "ṙuminerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենդ",
"roman": "ṙuminerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիդ",
"roman": "ṙuminerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցդ",
"roman": "ṙuminerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենովդ",
"roman": "ṙuminerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենումդ",
"roman": "ṙuminerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումիներեն",
"11": "ռումիներենին",
"11s": "ռումիներեններիցս",
"13": "ռումիներենների",
"13s": "ռումիներենովս",
"15": "ռումիներեններին",
"15s": "ռումիներեններովս",
"17": "ռումիներենից",
"17s": "ռումիներենումս",
"19": "ռումիներեններից",
"19s": "ռումիներեններումս",
"1s": "ռումիներենս",
"21": "ռումիներենով",
"21s": "ռումիներենդ",
"23": "ռումիներեններով",
"23s": "ռումիներեններդ",
"25": "ռումիներենում",
"25s": "ռումիներենիդ",
"27": "ռումիներեններում",
"27s": "ռումիներեններիդ",
"29s": "ռումիներենիցդ",
"3": "ռումիներենը/ռումիներենն",
"31s": "ռումիներեններիցդ",
"33s": "ռումիներենովդ",
"35s": "ռումիներեններովդ",
"37s": "ռումիներենումդ",
"39s": "ռումիներեններումդ",
"3s": "ռումիներեններս",
"5": "ռումիներեններ",
"5s": "ռումիներենիս",
"7": "ռումիներենները/ռումիներեններն",
"7s": "ռումիներեններիս",
"9": "ռումիներենի",
"9s": "ռումիներենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 24 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 42",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanian (language)"
],
"id": "en-ռումիներեն-hy-noun-QBFaxpy0",
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ռումաներեն"
},
{
"word": "վալախերեն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumineˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾumineˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումիներեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṙuminerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ռումիներէն"
}
],
"word": "ռումիներեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "ṙumineren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 44 30",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Romania",
"orig": "hy:Romania",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Romanian"
],
"id": "en-ռումիներեն-hy-adv-wrnYwxW9",
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumineˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾumineˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումիներեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṙuminerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ռումիներէն"
}
],
"word": "ռումիներեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "ṙumineren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումիներեն",
"roman": "ṙumineren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններ",
"roman": "ṙuminerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենի",
"roman": "ṙuminereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներենների",
"roman": "ṙuminerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենից",
"roman": "ṙuminerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններից",
"roman": "ṙuminerennericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենով",
"roman": "ṙuminerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններով",
"roman": "ṙuminerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենում",
"roman": "ṙuminerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններում",
"roman": "ṙuminerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներենն",
"roman": "ṙuminerenə/ṙuminerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներեններն",
"roman": "ṙuminerennerə/ṙuminerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենին",
"roman": "ṙuminerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններին",
"roman": "ṙuminerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենս",
"roman": "ṙuminerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններս",
"roman": "ṙuminerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենիս",
"roman": "ṙuminerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիս",
"roman": "ṙuminerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցս",
"roman": "ṙuminerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիցս",
"roman": "ṙuminerennericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենովս",
"roman": "ṙuminerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններովս",
"roman": "ṙuminerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենումս",
"roman": "ṙuminerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններումս",
"roman": "ṙuminerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենդ",
"roman": "ṙuminerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններդ",
"roman": "ṙuminerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենիդ",
"roman": "ṙuminerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիդ",
"roman": "ṙuminerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցդ",
"roman": "ṙuminerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիցդ",
"roman": "ṙuminerennericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենովդ",
"roman": "ṙuminerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններովդ",
"roman": "ṙuminerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենումդ",
"roman": "ṙuminerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններումդ",
"roman": "ṙuminerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումիներեն",
"11": "ռումիներենին",
"11s": "ռումիներեններիցս",
"13": "ռումիներենների",
"13s": "ռումիներենովս",
"15": "ռումիներեններին",
"15s": "ռումիներեններովս",
"17": "ռումիներենից",
"17s": "ռումիներենումս",
"19": "ռումիներեններից",
"19s": "ռումիներեններումս",
"1s": "ռումիներենս",
"21": "ռումիներենով",
"21s": "ռումիներենդ",
"23": "ռումիներեններով",
"23s": "ռումիներեններդ",
"25": "ռումիներենում",
"25s": "ռումիներենիդ",
"27": "ռումիներեններում",
"27s": "ռումիներեններիդ",
"29s": "ռումիներենիցդ",
"3": "ռումիներենը/ռումիներենն",
"31s": "ռումիներեններիցդ",
"33s": "ռումիներենովդ",
"35s": "ռումիներեններովդ",
"37s": "ռումիներենումդ",
"39s": "ռումիներեններումդ",
"3s": "ռումիներեններս",
"5": "ռումիներեններ",
"5s": "ռումիներենիս",
"7": "ռումիներենները/ռումիներեններն",
"7s": "ռումիներեններիս",
"9": "ռումիներենի",
"9s": "ռումիներենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanian (of or pertaining to the language)"
],
"id": "en-ռումիներեն-hy-adj-sjWFSmDA",
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumineˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾumineˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումիներեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṙuminerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ռումիներէն"
}
],
"word": "ռումիներեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Languages",
"hy:Romania"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "ṙumineren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումիներեն",
"roman": "ṙumineren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենի",
"roman": "ṙuminereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենից",
"roman": "ṙuminerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենով",
"roman": "ṙuminerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենում",
"roman": "ṙuminerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենն",
"roman": "ṙuminerenə/ṙuminerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենին",
"roman": "ṙuminerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենս",
"roman": "ṙuminerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիս",
"roman": "ṙuminerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցս",
"roman": "ṙuminerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենովս",
"roman": "ṙuminerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենումս",
"roman": "ṙuminerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենդ",
"roman": "ṙuminerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիդ",
"roman": "ṙuminerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցդ",
"roman": "ṙuminerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենովդ",
"roman": "ṙuminerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ռումիներենումդ",
"roman": "ṙuminerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումիներեն",
"11": "ռումիներենին",
"11s": "ռումիներեններիցս",
"13": "ռումիներենների",
"13s": "ռումիներենովս",
"15": "ռումիներեններին",
"15s": "ռումիներեններովս",
"17": "ռումիներենից",
"17s": "ռումիներենումս",
"19": "ռումիներեններից",
"19s": "ռումիներեններումս",
"1s": "ռումիներենս",
"21": "ռումիներենով",
"21s": "ռումիներենդ",
"23": "ռումիներեններով",
"23s": "ռումիներեններդ",
"25": "ռումիներենում",
"25s": "ռումիներենիդ",
"27": "ռումիներեններում",
"27s": "ռումիներեններիդ",
"29s": "ռումիներենիցդ",
"3": "ռումիներենը/ռումիներենն",
"31s": "ռումիներեններիցդ",
"33s": "ռումիներենովդ",
"35s": "ռումիներեններովդ",
"37s": "ռումիներենումդ",
"39s": "ռումիներեններումդ",
"3s": "ռումիներեններս",
"5": "ռումիներեններ",
"5s": "ռումիներենիս",
"7": "ռումիներենները/ռումիներեններն",
"7s": "ռումիներեններիս",
"9": "ռումիներենի",
"9s": "ռումիներենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Romanian (language)"
],
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ռումաներեն"
},
{
"word": "վալախերեն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumineˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾumineˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումիներեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṙuminerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ռումիներէն"
}
],
"word": "ռումիներեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Languages",
"hy:Romania"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "ṙumineren",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Romanian"
],
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumineˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾumineˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումիներեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṙuminerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ռումիներէն"
}
],
"word": "ռումիներեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Languages",
"hy:Romania"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ռումինիա",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Ռումինիա (Ṙuminia) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "ṙumineren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռումիներեն",
"roman": "ṙumineren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններ",
"roman": "ṙuminerenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենի",
"roman": "ṙuminereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներենների",
"roman": "ṙuminerenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենից",
"roman": "ṙuminerenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններից",
"roman": "ṙuminerennericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենով",
"roman": "ṙuminerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններով",
"roman": "ṙuminerennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենում",
"roman": "ṙuminerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններում",
"roman": "ṙuminerennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներենն",
"roman": "ṙuminerenə/ṙuminerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներեններն",
"roman": "ṙuminerennerə/ṙuminerennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենին",
"roman": "ṙuminerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններին",
"roman": "ṙuminerennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռումիներենս",
"roman": "ṙuminerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններս",
"roman": "ṙuminerenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենիս",
"roman": "ṙuminerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիս",
"roman": "ṙuminerenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցս",
"roman": "ṙuminerenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիցս",
"roman": "ṙuminerennericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենովս",
"roman": "ṙuminerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններովս",
"roman": "ṙuminerennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենումս",
"roman": "ṙuminerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններումս",
"roman": "ṙuminerennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռումիներենդ",
"roman": "ṙuminerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններդ",
"roman": "ṙuminerennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենիդ",
"roman": "ṙuminerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիդ",
"roman": "ṙuminerennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենիցդ",
"roman": "ṙuminerenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններիցդ",
"roman": "ṙuminerennericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենովդ",
"roman": "ṙuminerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններովդ",
"roman": "ṙuminerennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռումիներենումդ",
"roman": "ṙuminerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռումիներեններումդ",
"roman": "ṙuminerennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ռումիներեն • (ṙumineren)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռումիներեն",
"11": "ռումիներենին",
"11s": "ռումիներեններիցս",
"13": "ռումիներենների",
"13s": "ռումիներենովս",
"15": "ռումիներեններին",
"15s": "ռումիներեններովս",
"17": "ռումիներենից",
"17s": "ռումիներենումս",
"19": "ռումիներեններից",
"19s": "ռումիներեններումս",
"1s": "ռումիներենս",
"21": "ռումիներենով",
"21s": "ռումիներենդ",
"23": "ռումիներեններով",
"23s": "ռումիներեններդ",
"25": "ռումիներենում",
"25s": "ռումիներենիդ",
"27": "ռումիներեններում",
"27s": "ռումիներեններիդ",
"29s": "ռումիներենիցդ",
"3": "ռումիներենը/ռումիներենն",
"31s": "ռումիներեններիցդ",
"33s": "ռումիներենովդ",
"35s": "ռումիներեններովդ",
"37s": "ռումիներենումդ",
"39s": "ռումիներեններումդ",
"3s": "ռումիներեններս",
"5": "ռումիներեններ",
"5s": "ռումիներենիս",
"7": "ռումիներենները/ռումիներեններն",
"7s": "ռումիներեններիս",
"9": "ռումիներենի",
"9s": "ռումիներենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Romanian (of or pertaining to the language)"
],
"links": [
[
"Romanian",
"Romanian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumineˈɾen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾumineˈɾen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ռումիներեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṙuminerēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ռումիներէն"
}
],
"word": "ռումիներեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.