See ջութակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջութակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ջութակ (ǰutʻak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ջութակ (ǰutʻak).",
"forms": [
{
"form": "ǰutʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջութակ",
"roman": "ǰutʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներ",
"roman": "ǰutʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակի",
"roman": "ǰutʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակների",
"roman": "ǰutʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակից",
"roman": "ǰutʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներից",
"roman": "ǰutʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակով",
"roman": "ǰutʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներով",
"roman": "ǰutʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակում",
"roman": "ǰutʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներում",
"roman": "ǰutʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակն",
"roman": "ǰutʻakə/ǰutʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակներն",
"roman": "ǰutʻaknerə/ǰutʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակին",
"roman": "ǰutʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներին",
"roman": "ǰutʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակս",
"roman": "ǰutʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներս",
"roman": "ǰutʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակիս",
"roman": "ǰutʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիս",
"roman": "ǰutʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակիցս",
"roman": "ǰutʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիցս",
"roman": "ǰutʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակովս",
"roman": "ǰutʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներովս",
"roman": "ǰutʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակումս",
"roman": "ǰutʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներումս",
"roman": "ǰutʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակդ",
"roman": "ǰutʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներդ",
"roman": "ǰutʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակիդ",
"roman": "ǰutʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիդ",
"roman": "ǰutʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակիցդ",
"roman": "ǰutʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիցդ",
"roman": "ǰutʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակովդ",
"roman": "ǰutʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներովդ",
"roman": "ǰutʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակումդ",
"roman": "ǰutʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներումդ",
"roman": "ǰutʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջութակ • (ǰutʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջութակ • (ǰutʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջութակ",
"11": "ջութակին",
"11s": "ջութակներիցս",
"13": "ջութակների",
"13s": "ջութակովս",
"15": "ջութակներին",
"15s": "ջութակներովս",
"17": "ջութակից",
"17s": "ջութակումս",
"19": "ջութակներից",
"19s": "ջութակներումս",
"1s": "ջութակս",
"21": "ջութակով",
"21s": "ջութակդ",
"23": "ջութակներով",
"23s": "ջութակներդ",
"25": "ջութակում",
"25s": "ջութակիդ",
"27": "ջութակներում",
"27s": "ջութակներիդ",
"29s": "ջութակիցդ",
"3": "ջութակը/ջութակն",
"31s": "ջութակներիցդ",
"33s": "ջութակովդ",
"35s": "ջութակներովդ",
"37s": "ջութակումդ",
"39s": "ջութակներումդ",
"3s": "ջութակներս",
"5": "ջութակներ",
"5s": "ջութակիս",
"7": "ջութակները/ջութակներն",
"7s": "ջութակներիս",
"9": "ջութակի",
"9s": "ջութակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻavǰutʻak",
"word": "թավջութակ"
},
{
"roman": "ǰutʻ",
"word": "ջութ"
},
{
"roman": "ǰutʻakahar",
"word": "ջութակահար"
}
],
"glosses": [
"violin"
],
"id": "en-ջութակ-hy-noun-AOPlhOJC",
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քեման"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuˈtʰɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒutʰɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰutʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "HyW-ջութակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"audio": "Hy-ջութակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ջութակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻavǰutʻak",
"word": "թավջութակ"
},
{
"roman": "ǰutʻ",
"word": "ջութ"
},
{
"roman": "ǰutʻakahar",
"word": "ջութակահար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջութակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ջութակ (ǰutʻak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ջութակ (ǰutʻak).",
"forms": [
{
"form": "ǰutʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջութակ",
"roman": "ǰutʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներ",
"roman": "ǰutʻakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակի",
"roman": "ǰutʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակների",
"roman": "ǰutʻakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակից",
"roman": "ǰutʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներից",
"roman": "ǰutʻaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակով",
"roman": "ǰutʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներով",
"roman": "ǰutʻaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակում",
"roman": "ǰutʻakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներում",
"roman": "ǰutʻaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակն",
"roman": "ǰutʻakə/ǰutʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակներն",
"roman": "ǰutʻaknerə/ǰutʻaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակին",
"roman": "ǰutʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներին",
"roman": "ǰutʻaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջութակս",
"roman": "ǰutʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներս",
"roman": "ǰutʻakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակիս",
"roman": "ǰutʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիս",
"roman": "ǰutʻakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակիցս",
"roman": "ǰutʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիցս",
"roman": "ǰutʻaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակովս",
"roman": "ǰutʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներովս",
"roman": "ǰutʻaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակումս",
"roman": "ǰutʻakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներումս",
"roman": "ǰutʻaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջութակդ",
"roman": "ǰutʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներդ",
"roman": "ǰutʻaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակիդ",
"roman": "ǰutʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիդ",
"roman": "ǰutʻaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակիցդ",
"roman": "ǰutʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներիցդ",
"roman": "ǰutʻaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակովդ",
"roman": "ǰutʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներովդ",
"roman": "ǰutʻaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջութակումդ",
"roman": "ǰutʻakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջութակներումդ",
"roman": "ǰutʻaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջութակ • (ǰutʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջութակ • (ǰutʻak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջութակ",
"11": "ջութակին",
"11s": "ջութակներիցս",
"13": "ջութակների",
"13s": "ջութակովս",
"15": "ջութակներին",
"15s": "ջութակներովս",
"17": "ջութակից",
"17s": "ջութակումս",
"19": "ջութակներից",
"19s": "ջութակներումս",
"1s": "ջութակս",
"21": "ջութակով",
"21s": "ջութակդ",
"23": "ջութակներով",
"23s": "ջութակներդ",
"25": "ջութակում",
"25s": "ջութակիդ",
"27": "ջութակներում",
"27s": "ջութակներիդ",
"29s": "ջութակիցդ",
"3": "ջութակը/ջութակն",
"31s": "ջութակներիցդ",
"33s": "ջութակովդ",
"35s": "ջութակներովդ",
"37s": "ջութակումդ",
"39s": "ջութակներումդ",
"3s": "ջութակներս",
"5": "ջութակներ",
"5s": "ջութակիս",
"7": "ջութակները/ջութակներն",
"7s": "ջութակներիս",
"9": "ջութակի",
"9s": "ջութակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"violin"
],
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քեման"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuˈtʰɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒutʰɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃuˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰutʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "HyW-ջութակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/HyW-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"audio": "Hy-ջութակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ջութակ"
}
Download raw JSONL data for ջութակ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջութակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջութակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջութակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջութակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.