See ջնջել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջնջեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ջնջեմ (ǰnǰem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջնջեմ (ǰnǰem).",
"forms": [
{
"form": "ǰnǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջնջել",
"roman": "ǰnǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջնջել",
"roman": "ǰnǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելու",
"roman": "ǰnǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուց",
"roman": "ǰnǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելով",
"roman": "ǰnǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելում",
"roman": "ǰnǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելն",
"roman": "ǰnǰelə/ǰnǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուն",
"roman": "ǰnǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելս",
"roman": "ǰnǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուս",
"roman": "ǰnǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուցս",
"roman": "ǰnǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելովս",
"roman": "ǰnǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելումս",
"roman": "ǰnǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելդ",
"roman": "ǰnǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուդ",
"roman": "ǰnǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուցդ",
"roman": "ǰnǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելովդ",
"roman": "ǰnǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելումդ",
"roman": "ǰnǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջնջել • (ǰnǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջնջել • (ǰnǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջնջել",
"11": "ջնջելուն",
"11s": "ջնջելներիցս",
"13": "ջնջելների",
"13s": "ջնջելովս",
"15": "ջնջելներին",
"15s": "ջնջելներովս",
"17": "ջնջելուց",
"17s": "ջնջելումս",
"19": "ջնջելներից",
"19s": "ջնջելներումս",
"1s": "ջնջելս",
"21": "ջնջելով",
"21s": "ջնջելդ",
"23": "ջնջելներով",
"23s": "ջնջելներդ",
"25": "ջնջելում",
"25s": "ջնջելուդ",
"27": "ջնջելներում",
"27s": "ջնջելներիդ",
"29s": "ջնջելուցդ",
"3": "ջնջելը/ջնջելն",
"31s": "ջնջելներիցդ",
"33s": "ջնջելովդ",
"35s": "ջնջելներովդ",
"37s": "ջնջելումդ",
"39s": "ջնջելներումդ",
"3s": "ջնջելներս",
"5": "ջնջելներ",
"5s": "ջնջելուս",
"7": "ջնջելները/ջնջելներն",
"7s": "ջնջելներիս",
"9": "ջնջելու",
"9s": "ջնջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰinǰ",
"word": "ջինջ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to wipe off, to clean, to delete, to erase"
],
"id": "en-ջնջել-hy-verb-KB5SI~Vn",
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"delete",
"delete"
],
[
"erase",
"erase"
]
]
},
{
"glosses": [
"to destroy, to annihilate"
],
"id": "en-ջնջել-hy-verb-2Yohe3Bq",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cross, to strike out"
],
"id": "en-ջնջել-hy-verb-Tcy1EgBk",
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"strike out",
"strike out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒənˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒənd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃənˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջնջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ջնջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/HyW-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/HyW-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ջնջել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջնջեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ջնջեմ (ǰnǰem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջնջեմ (ǰnǰem).",
"forms": [
{
"form": "ǰnǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջնջել",
"roman": "ǰnǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջնջել",
"roman": "ǰnǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելու",
"roman": "ǰnǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուց",
"roman": "ǰnǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելով",
"roman": "ǰnǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելում",
"roman": "ǰnǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելն",
"roman": "ǰnǰelə/ǰnǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուն",
"roman": "ǰnǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելս",
"roman": "ǰnǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուս",
"roman": "ǰnǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուցս",
"roman": "ǰnǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելովս",
"roman": "ǰnǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելումս",
"roman": "ǰnǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելդ",
"roman": "ǰnǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուդ",
"roman": "ǰnǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելուցդ",
"roman": "ǰnǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելովդ",
"roman": "ǰnǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջնջելումդ",
"roman": "ǰnǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջնջել • (ǰnǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջնջել • (ǰnǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջնջել",
"11": "ջնջելուն",
"11s": "ջնջելներիցս",
"13": "ջնջելների",
"13s": "ջնջելովս",
"15": "ջնջելներին",
"15s": "ջնջելներովս",
"17": "ջնջելուց",
"17s": "ջնջելումս",
"19": "ջնջելներից",
"19s": "ջնջելներումս",
"1s": "ջնջելս",
"21": "ջնջելով",
"21s": "ջնջելդ",
"23": "ջնջելներով",
"23s": "ջնջելներդ",
"25": "ջնջելում",
"25s": "ջնջելուդ",
"27": "ջնջելներում",
"27s": "ջնջելներիդ",
"29s": "ջնջելուցդ",
"3": "ջնջելը/ջնջելն",
"31s": "ջնջելներիցդ",
"33s": "ջնջելովդ",
"35s": "ջնջելներովդ",
"37s": "ջնջելումդ",
"39s": "ջնջելներումդ",
"3s": "ջնջելներս",
"5": "ջնջելներ",
"5s": "ջնջելուս",
"7": "ջնջելները/ջնջելներն",
"7s": "ջնջելներիս",
"9": "ջնջելու",
"9s": "ջնջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ǰinǰ",
"word": "ջինջ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to wipe off, to clean, to delete, to erase"
],
"links": [
[
"wipe",
"wipe"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"delete",
"delete"
],
[
"erase",
"erase"
]
]
},
{
"glosses": [
"to destroy, to annihilate"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"annihilate",
"annihilate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cross, to strike out"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"strike out",
"strike out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒənˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒənd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃənˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջնջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ջնջել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/HyW-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/HyW-%D5%BB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ջնջել"
}
Download raw JSONL data for ջնջել meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ջնջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջնջել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ջնջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջնջել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջնջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջնջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ջնջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջնջել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ջնջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջնջել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջնջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջնջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.