See ջիգյար in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "J̌igarxanyan", "word": "Ջիգարխանյան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "جكر", "tr": "ciger" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish جكر (ciger)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hy", "2": "fa-cls", "3": "جِگَر" }, "expansion": "Classical Persian جِگَر (jigar)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جكر (ciger), from Classical Persian جِگَر (jigar).", "forms": [ { "form": "ǰigyar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ջիգեար", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջիգյար", "roman": "ǰigyar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներ", "roman": "ǰigyarner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարի", "roman": "ǰigyari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարների", "roman": "ǰigyarneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարից", "roman": "ǰigyaricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներից", "roman": "ǰigyarnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարով", "roman": "ǰigyarov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներով", "roman": "ǰigyarnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարում", "roman": "ǰigyarum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներում", "roman": "ǰigyarnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարն", "roman": "ǰigyarə/ǰigyarn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարներն", "roman": "ǰigyarnerə/ǰigyarnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարին", "roman": "ǰigyarin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներին", "roman": "ǰigyarnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարս", "roman": "ǰigyars", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներս", "roman": "ǰigyarners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարիս", "roman": "ǰigyaris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիս", "roman": "ǰigyarneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարիցս", "roman": "ǰigyaricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիցս", "roman": "ǰigyarnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարովս", "roman": "ǰigyarovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներովս", "roman": "ǰigyarnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարումս", "roman": "ǰigyarums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներումս", "roman": "ǰigyarnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարդ", "roman": "ǰigyard", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներդ", "roman": "ǰigyarnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարիդ", "roman": "ǰigyarid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիդ", "roman": "ǰigyarnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարիցդ", "roman": "ǰigyaricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիցդ", "roman": "ǰigyarnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարովդ", "roman": "ǰigyarovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներովդ", "roman": "ǰigyarnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարումդ", "roman": "ǰigyarumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներումդ", "roman": "ǰigyarnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ջիգեար", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ջիգյար • (ǰigyar) (traditional orthography spelling ջիգեար)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ջիգեար" }, "expansion": "ջիգյար • (ǰigyar) (traditional orthography spelling ջիգեար)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջիգյար", "11": "ջիգյարին", "11s": "ջիգյարներիցս", "13": "ջիգյարների", "13s": "ջիգյարովս", "15": "ջիգյարներին", "15s": "ջիգյարներովս", "17": "ջիգյարից", "17s": "ջիգյարումս", "19": "ջիգյարներից", "19s": "ջիգյարներումս", "1s": "ջիգյարս", "21": "ջիգյարով", "21s": "ջիգյարդ", "23": "ջիգյարներով", "23s": "ջիգյարներդ", "25": "ջիգյարում", "25s": "ջիգյարիդ", "27": "ջիգյարներում", "27s": "ջիգյարներիդ", "29s": "ջիգյարիցդ", "3": "ջիգյարը/ջիգյարն", "31s": "ջիգյարներիցդ", "33s": "ջիգյարովդ", "35s": "ջիգյարներովդ", "37s": "ջիգյարումդ", "39s": "ջիգյարներումդ", "3s": "ջիգյարներս", "5": "ջիգյարներ", "5s": "ջիգյարիս", "7": "ջիգյարները/ջիգյարներն", "7s": "ջիգյարներիս", "9": "ջիգյարի", "9s": "ջիգյարիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38", "text": "ճիկար․ ֆէկաօ\nčikar; fēkaō\nճիկար (čikar) = figao" } ], "glosses": [ "liver" ], "id": "en-ջիգյար-hy-noun-669IqXJX", "links": [ [ "liver", "liver" ] ], "synonyms": [ { "word": "լյարդ" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 69 3 3 22", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 61 3 3 29", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 73 5 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 78 4 4 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "liver and lungs of a slaughtered animal" ], "id": "en-ջիգյար-hy-noun-BXIuIBI5", "links": [ [ "liver", "liver" ], [ "lung", "lung" ] ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "heart" ], "id": "en-ջիգյար-hy-noun-PLloqYII", "links": [ [ "heart", "heart" ] ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "kin, kinsman" ], "id": "en-ջիգյար-hy-noun-6A8tUufb", "links": [ [ "kin", "kin" ], [ "kinsman", "kinsman" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) kin, kinsman" ], "tags": [ "dialectal", "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "a term of endearment; dear, darling" ], "id": "en-ջիգյար-hy-noun-O~8gCcS~", "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "darling", "darling" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) a term of endearment; dear, darling" ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒiˈɡjɑɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiɡjɑ́ɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջիգյար.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BB%D5%AB%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%AB%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D6%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BB%D5%AB%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D6%80.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰigar", "word": "ջիգար" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "čiyer", "word": "ճիյեր" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "čikar", "word": "ճիկար" } ], "word": "ջիգյար" }
{ "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Classical Persian", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "J̌igarxanyan", "word": "Ջիգարխանյան" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "جكر", "tr": "ciger" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish جكر (ciger)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hy", "2": "fa-cls", "3": "جِگَر" }, "expansion": "Classical Persian جِگَر (jigar)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جكر (ciger), from Classical Persian جِگَر (jigar).", "forms": [ { "form": "ǰigyar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling ջիգեար", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ջիգյար", "roman": "ǰigyar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներ", "roman": "ǰigyarner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարի", "roman": "ǰigyari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարների", "roman": "ǰigyarneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարից", "roman": "ǰigyaricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներից", "roman": "ǰigyarnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարով", "roman": "ǰigyarov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներով", "roman": "ǰigyarnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարում", "roman": "ǰigyarum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներում", "roman": "ǰigyarnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարն", "roman": "ǰigyarə/ǰigyarn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարներն", "roman": "ǰigyarnerə/ǰigyarnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարին", "roman": "ǰigyarin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներին", "roman": "ǰigyarnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ջիգյարս", "roman": "ǰigyars", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներս", "roman": "ǰigyarners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարիս", "roman": "ǰigyaris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիս", "roman": "ǰigyarneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարիցս", "roman": "ǰigyaricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիցս", "roman": "ǰigyarnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարովս", "roman": "ǰigyarovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներովս", "roman": "ǰigyarnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարումս", "roman": "ǰigyarums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներումս", "roman": "ǰigyarnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ջիգյարդ", "roman": "ǰigyard", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներդ", "roman": "ǰigyarnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարիդ", "roman": "ǰigyarid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիդ", "roman": "ǰigyarnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարիցդ", "roman": "ǰigyaricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներիցդ", "roman": "ǰigyarnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարովդ", "roman": "ǰigyarovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներովդ", "roman": "ǰigyarnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ջիգյարումդ", "roman": "ǰigyarumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ջիգյարներումդ", "roman": "ǰigyarnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "ջիգեար", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ջիգյար • (ǰigyar) (traditional orthography spelling ջիգեար)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "ջիգեար" }, "expansion": "ջիգյար • (ǰigyar) (traditional orthography spelling ջիգեար)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջիգյար", "11": "ջիգյարին", "11s": "ջիգյարներիցս", "13": "ջիգյարների", "13s": "ջիգյարովս", "15": "ջիգյարներին", "15s": "ջիգյարներովս", "17": "ջիգյարից", "17s": "ջիգյարումս", "19": "ջիգյարներից", "19s": "ջիգյարներումս", "1s": "ջիգյարս", "21": "ջիգյարով", "21s": "ջիգյարդ", "23": "ջիգյարներով", "23s": "ջիգյարներդ", "25": "ջիգյարում", "25s": "ջիգյարիդ", "27": "ջիգյարներում", "27s": "ջիգյարներիդ", "29s": "ջիգյարիցդ", "3": "ջիգյարը/ջիգյարն", "31s": "ջիգյարներիցդ", "33s": "ջիգյարովդ", "35s": "ջիգյարներովդ", "37s": "ջիգյարումդ", "39s": "ջիգյարներումդ", "3s": "ջիգյարներս", "5": "ջիգյարներ", "5s": "ջիգյարիս", "7": "ջիգյարները/ջիգյարներն", "7s": "ջիգյարներիս", "9": "ջիգյարի", "9s": "ջիգյարիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 38", "text": "ճիկար․ ֆէկաօ\nčikar; fēkaō\nճիկար (čikar) = figao" } ], "glosses": [ "liver" ], "links": [ [ "liver", "liver" ] ], "synonyms": [ { "word": "լյարդ" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "liver and lungs of a slaughtered animal" ], "links": [ [ "liver", "liver" ], [ "lung", "lung" ] ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "heart" ], "links": [ [ "heart", "heart" ] ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "kin, kinsman" ], "links": [ [ "kin", "kin" ], [ "kinsman", "kinsman" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) kin, kinsman" ], "tags": [ "dialectal", "figuratively" ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms" ], "glosses": [ "a term of endearment; dear, darling" ], "links": [ [ "dear", "dear" ], [ "darling", "darling" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) a term of endearment; dear, darling" ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒiˈɡjɑɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒiɡjɑ́ɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ջիգյար.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BB%D5%AB%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%BB%D5%AB%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D6%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BB%D5%AB%D5%A3%D5%B5%D5%A1%D6%80.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "ǰigar", "word": "ջիգար" }, { "roman": "čiyer", "word": "ճիյեր" }, { "roman": "čikar", "word": "ճիկար" } ], "word": "ջիգյար" }
Download raw JSONL data for ջիգյար meaning in Armenian (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.